Return to Video

Sobre o tempo | Marlon Carey | TEDxBoston

  • 0:10 - 0:14
    Outro dia, assisti a uma palestra TED
    com Natalie Merchant.
  • 0:14 - 0:19
    Ela revitalizava poemas,
    incluindo música e figurinos,
  • 0:19 - 0:21
    e reinterpretava muita poesia clássica.
  • 0:21 - 0:24
    Também assisti a outra
    com meu amigo Reeves,
  • 0:24 - 0:28
    que fez uma ótima poesia falada,
    com muitos desenhos,
  • 0:28 - 0:32
    sobre o mistério em torno
    das quatro horas da manhã.
  • 0:32 - 0:33
    Você viram essa. Incrível.
  • 0:33 - 0:35
    Acho que a poesia precisa
    continuar avançando.
  • 0:35 - 0:37
    Precisamos continuar indo além
  • 0:37 - 0:41
    a fim de acompanhar essa geração
    que usa iPad e envia mensagens.
  • 0:41 - 0:43
    Temos que conseguir manter
    a poesia inovadora,
  • 0:43 - 0:46
    e acho que devemos avançar
    para um nível diferente.
  • 0:46 - 0:49
    E se um poeta declamasse um poema
  • 0:49 - 0:52
    enquanto resolvesse o cubo mágico?
  • 0:52 - 0:53
    Isso não seria incrível?
  • 0:53 - 0:55
    (Risos)
  • 0:55 - 0:59
    Não temos nenhum cubo mágico
    por aí agora, não é?
  • 0:59 - 1:01
    (Risos)
  • 1:01 - 1:04
    (Aplausos)
  • 1:07 - 1:08
    Tudo bem.
  • 1:08 - 1:10
    Já que temos esse cubo,
  • 1:10 - 1:12
    nesta época de nossa história,
  • 1:12 - 1:15
    não é tão incrível ver alguém
    resolver um cubo mágico.
  • 1:15 - 1:18
    Podemos ir ao YouTube e achar alguém
    que faça isso em tempo recorde,
  • 1:18 - 1:21
    com uma mão amarrada nas costas
    ou com os dedos dos pés.
  • 1:21 - 1:22
    Suponho que a única coisa
  • 1:22 - 1:26
    que separa o ser humano médio
    daquele que consegue resolvê-lo
  • 1:26 - 1:28
    é estabelecer o tempo.
  • 1:28 - 1:31
    Por falar em tempo, querem ouvir um poema?
  • 1:31 - 1:32
    Plateia: Sim!
  • 1:33 - 1:36
    "Parece que estou sempre perdendo tempo,
  • 1:36 - 1:39
    ganhando tempo, gastando tempo
    ou tentando pedir um tempo emprestado,
  • 1:39 - 1:41
    mas, hoje em dia, tempo é dinheiro.
  • 1:41 - 1:43
    Ouvi alguém dizer que dinheiro é tempo.
  • 1:43 - 1:45
    Dinheiro não cresce em árvores,
  • 1:45 - 1:48
    mas 'é a raiz de todo mal',
    minha mãe sempre dizia.
  • 1:48 - 1:51
    Quem tem muito dinheiro
    parece ter todo o tempo do mundo,
  • 1:51 - 1:52
    mas dinheiro não é tudo.
  • 1:52 - 1:54
    Tempo é fundamental
  • 1:54 - 1:55
    e, principalmente,
  • 1:55 - 1:58
    para conseguir mais tempo,
    tenho que ter muito dinheiro,
  • 1:58 - 2:01
    mas, para conseguir mais dinheiro,
    preciso gastar tempo.
  • 2:01 - 2:04
    Portanto, tempo é a moeda mais valiosa.
  • 2:04 - 2:07
    Eu gostaria de compartilhar tempo,
    mas não tenho tempo livre,
  • 2:07 - 2:10
    nem tempo suficiente para mudar -
    mudar o mundo que muda meu pensamento.
  • 2:10 - 2:12
    O tempo está se esgotando.
  • 2:12 - 2:14
    Nunca há tempo suficiente.
  • 2:14 - 2:17
    Obter um diploma universitário
    leva muito tempo e custa muito dinheiro.
  • 2:17 - 2:19
    As crianças cometem crimes
    e acabam presas,
  • 2:19 - 2:23
    cumprindo pena por roubar dinheiro,
    passando tempos difíceis,
  • 2:23 - 2:27
    pela mesma quantia de dinheiro
    que custaria para obter um diploma, mas...
  • 2:27 - 2:28
    Enquanto isso,
  • 2:28 - 2:29
    (Risos)
  • 2:29 - 2:33
    fora da prisão, a fome consome
    as paredes do estômago de uma criança.
  • 2:33 - 2:34
    Papai fazia hora extra,
  • 2:34 - 2:37
    mas o contador da empresa
    tirou um tempo bem-merecido
  • 2:37 - 2:39
    para passar com as crianças.
  • 2:39 - 2:41
    Você será pago no devido tempo.
  • 2:41 - 2:44
    Enquanto isso, estou na fila do almoço,
    procurando tempo para compor uma rima,
  • 2:44 - 2:46
    e me vejo saindo furtivamente
    para o banheiro
  • 2:46 - 2:48
    para roubar um tempo do meu chefe,
  • 2:48 - 2:51
    percebendo que talvez
    nunca terei tempo suficiente,
  • 2:51 - 2:55
    porque, ao assinar na linha pontilhada,
    abri mão de todo o meu...
  • 2:55 - 2:56
    Plateia: Tempo.
  • 2:56 - 2:58
    Agora tenho tempo
    antes das nove e depois das cinco,
  • 2:58 - 3:01
    e, algumas noites,
    eu passava muito das nove.
  • 3:01 - 3:03
    Nunca tinha tempo para meus amigos.
  • 3:03 - 3:05
    Embora eu estivesse atrás de dinheiro,
  • 3:05 - 3:07
    por alguma razão,
    nunca tinha nada para gastar.
  • 3:07 - 3:10
    Quando finalmente conseguíamos
    minutos de nossos dias ocupados,
  • 3:10 - 3:14
    nós nos uníamos em torno
    de uma ideia comum
  • 3:14 - 3:16
    e coexistíamos dentro do dinheiro,
  • 3:16 - 3:17
    passando os minutos,
  • 3:17 - 3:20
    discutindo as partes repugnantes
    de nossa triste existência -
  • 3:20 - 3:24
    batendo o ponto, cumprindo pena.
  • 3:24 - 3:26
    Aprisionados dentro da ampulheta,
  • 3:26 - 3:28
    engasgando na areia das possibilidades,
  • 3:28 - 3:29
    desejando poder voltar no tempo
  • 3:29 - 3:35
    e se lembrar de reservar um tempo
    para agradecer a dádiva do tempo.
  • 3:35 - 3:38
    Neste momento, por todo
    o tempo de intervalo,
  • 3:38 - 3:40
    o tempo no palco, no estúdio,
  • 3:40 - 3:42
    o tempo e ele de novo, o tempo inadequado,
  • 3:42 - 3:44
    o tempo em que perguntamos, distraídos:
  • 3:44 - 3:45
    'Será que terei minha grande chance
  • 3:45 - 3:48
    ou devo apenas jogar a toalha
    ou renunciar e voltar à labuta,
  • 3:48 - 3:51
    para acabar com o tempo desperdiçado
    e compensar o perdido?'
  • 3:51 - 3:55
    Ontem mesmo, olhei
    para o céu e vi um sinal.
  • 3:55 - 3:59
    Tecnologia, educação,
    entretenimento, design,
  • 3:59 - 4:04
    uma organização dedicada
    com ideias em mente,
  • 4:04 - 4:06
    e pensei:
  • 4:06 - 4:07
    'Bem,
  • 4:08 - 4:10
    é uma questão de...
  • 4:11 - 4:12
    tempo'."
  • 4:12 - 4:14
    (Aplausos) (Vivas)
Title:
Sobre o tempo | Marlon Carey | TEDxBoston
Description:

"Não temos nenhum cubo mágico por aí, não é?"

Na cultura de hoje obcecada por tecnologia, recebemos uma enxurrada constante de estímulos destinados a entreter. O poeta Marlon Carey resgata a poesia falada. Nesta palestra, ele pondera sobre nossa existência controlada pelo tempo.

Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais visite http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:25

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.