El supermercado del futuro | Milena Glimbovski | TEDxMünchen
-
0:06 - 0:08La semana pasada estuve en Copenhague.
-
0:08 - 0:11Copenhague es una ciudad
muy pero que muy sostenible. -
0:11 - 0:13En Copenhague es más probable
-
0:13 - 0:16que te atropelle una bici que un auto.
-
0:16 - 0:19Me sorprendió mucho la comida de allí
y los supermercados. -
0:19 - 0:22Primero fui a un supermercado.
-
0:22 - 0:25Eché un vistazo a la fruta y la encontré
-
0:25 - 0:27envasada individualmente,
-
0:27 - 0:30porque las peras y manzanas ya
son de por sí difíciles de separar. -
0:30 - 0:33Naturalmente, no me pareció bien.
-
0:33 - 0:36¿Por qué? ¿Por qué no
me gustan los envasados? -
0:36 - 0:39Quizá han visto las imágenes de los mares
-
0:39 - 0:41rodeados de islas de basura,
-
0:41 - 0:44imágenes de pájaros y peces
con los estómagos rajados -
0:44 - 0:47y dentro de ellos hay tapones
de botellas de plástico -
0:47 - 0:50y otras porquerías que hay en el mar.
-
0:51 - 0:55No creo que nuestro sistema de basuras
y reciclaje funcionen muy bien, -
0:55 - 0:57de lo contrario eso no sería así.
-
0:57 - 0:59No sería posible que en el mar hubiera
-
0:59 - 1:0446 000 micropartículas de plástico
por cada metro cuadrado de agua. -
1:04 - 1:07Estas suponen seis veces más que plancton.
-
1:07 - 1:09Algo se está haciendo mal.
-
1:12 - 1:16Les contaré una historia
que me ha impactado, -
1:16 - 1:20que quizá también explique
por qué estoy aquí hoy. -
1:21 - 1:23Era el verano de 2003.
-
1:23 - 1:27Más o menos era igual de alta entonces,
-
1:27 - 1:30iba a la escuela y no tenía mucho
en la cabeza. -
1:30 - 1:34Mis horizontes acababan más o menos
donde estaba el Pimkie más cercano. -
1:34 - 1:38También pensaba en la agencia de teatro
y en un chico muy mono -
1:38 - 1:41con el que pasaba mucho tiempo
después de la escuela. -
1:41 - 1:43Íbamos siempre al parque y hablábamos.
-
1:43 - 1:47Hablábamos sobre Dios y el mundo
y él me explicó el vegetarianismo -
1:47 - 1:49y pasamos mucho tiempo juntos.
-
1:49 - 1:52Una tarde en el parque,
todo era como siempre, -
1:52 - 1:55se levantó de repente y se acercó a mí
-
1:55 - 1:58y me miró a los ojos.
-
1:58 - 2:03Yo pensé: "Guau, qué ojos azules
tan bonitos", -
2:03 - 2:07y: "Oh, Dios, ¿qué dijo el Dr. Sommer
sobre el tema "besos"? -
2:07 - 2:09¿Cómo se hacía eso de la lengua?"
-
2:09 - 2:13Me puse a pensar todo lo que
podría pasar entonces, -
2:13 - 2:17lo que me perdería
y lo que podría hacer mal -
2:17 - 2:19y lo que eso significaría
para nuestra amistad. -
2:19 - 2:24Y mientras yo pensaba,
él dio un paso hacia atrás -
2:24 - 2:26y sí, nuestro momento acabó.
-
2:27 - 2:30Y así perdí mi primer beso.
-
2:30 - 2:32Porque tardé mucho en pensar.
-
2:32 - 2:35Entonces llegaron las vacaciones de
verano y sí, el momento había pasado. -
2:35 - 2:39Nos perdimos de vista.
-
2:39 - 2:43Entonces me juré
que no me volvería a pasar. -
2:43 - 2:44Que cuando fuera mayor
-
2:44 - 2:46no querría mirar hacia atrás en mi vida
-
2:46 - 2:48y ver muchas oportunidades perdidas.
-
2:48 - 2:51No quería que pasara.
-
2:51 - 2:54La consecuencia de eso fue que
llegaron las vacaciones de verano -
2:54 - 2:56y besé a muchos chicos y fracasé.
-
2:56 - 2:58(Risas)
-
2:58 - 3:00Sí, pero también aprendí de eso.
-
3:00 - 3:02Ese verano me marcó mucho.
-
3:02 - 3:05Aprendí a afrontar cosas, a fracasar,
-
3:05 - 3:08a volver a levantarme y continuar.
-
3:08 - 3:10Y también a encarar cosas.
-
3:10 - 3:15Una de esas cosas fue y
sigue siendo los embalajes de plástico. -
3:16 - 3:18Están casi por todos lados.
-
3:18 - 3:19Tenemos...
-
3:21 - 3:25Cuando vamos a comprar están ahí.
-
3:25 - 3:30Por un lado protegen el producto
y al mismo tiempo producen basura. -
3:30 - 3:33Nos lo llevamos a casa y lo tiramos.
-
3:33 - 3:35Como consumidores solo vemos
la basura del plástico -
3:35 - 3:37que no llevamos a casa.
-
3:37 - 3:38Lo que no vemos
-
3:38 - 3:40es la larga cadena, cómo se complica.
-
3:40 - 3:43Qué pasa del productor al proveedor.
-
3:43 - 3:47Lo malo es que tiene el efecto
de que la basura acaba en el mar -
3:47 - 3:50ya se los he contado al principio,
-
3:50 - 3:51por eso...
-
3:52 - 3:54¿Puedo preguntarles algo?
-
3:54 - 3:56¿Separan su basura?
-
3:56 - 3:59¿Sí? Guau, estoy impresionada.
¡Bastante bien! -
3:59 - 4:02No es muy extraño y está muy bien,
-
4:02 - 4:07pero solo el 20 % de nuestra basura
se recicla en realidad, -
4:07 - 4:11eso significa que el resto,
ese 80 % de basura -
4:13 - 4:15se quema, se "infra-recicla".
-
4:16 - 4:19Eso significa que los gases
se van a la atmosfera, -
4:19 - 4:21y las sustancias nocivas
llegan al suelo. -
4:21 - 4:24O simplemente se manda
al extranjero en barco. -
4:24 - 4:27Y ese 20 % se aplica
a productos semejantes. -
4:27 - 4:29Es por eso que el reciclaje
es realmente positivo -
4:29 - 4:31pero no es la solución.
-
4:31 - 4:34Tenemos que dar un paso hacia atrás
para encontrar una solución. -
4:34 - 4:36Y eso lo que yo he hecho.
-
4:36 - 4:39Una tarde estaba con
mi amiga Sara en la cocina, -
4:39 - 4:43ella había cocinado
y yo había bebido, como siempre. -
4:43 - 4:43(Risas)
-
4:43 - 4:46Acumulamos un poco de basura
y nos pusimos a pensar, -
4:46 - 4:50le hablé de este problema y le dije
que me gustaba encarar las cosas. -
4:50 - 4:54Pensamos que, vale, lo próximo
para conseguir la paz mundial -
4:54 - 4:56¿cuál es el paso adelante
naturalmente obvio? -
4:56 - 4:59Un supermercado sin embalajes.
Uno sin envases desechables. -
4:59 - 5:02Todo originalmente sin embalar.
-
5:02 - 5:05Nos pusimos a inventar, bebimos más,
-
5:05 - 5:08era el inicio de una idea loca.
-
5:08 - 5:10Sí, y entonces nos pusimos a ello.
-
5:10 - 5:12De la idea surgió un plan de negocio.
-
5:12 - 5:15Del plan de negocio,
un día surgió el momento -
5:15 - 5:18en el que había que
llevarlo a la práctica. -
5:18 - 5:22Y fue el momento en el que
empezamos a tener miedo. -
5:22 - 5:24Pero apliqué la lección
-
5:24 - 5:26que aprendí en aquel verano.
-
5:26 - 5:29Me había imaginado qué sería de mayor,
-
5:29 - 5:32si mirara hacia atrás, ¿cómo
me vería como señora mayor? -
5:32 - 5:34Veo una señora mayor amargada
-
5:34 - 5:36y que ha dejado pasar una oportunidad.
-
5:36 - 5:40Entonces Zivi sube las escaleras
llevando la compra pesada -
5:40 - 5:42¡y todo sigue siendo de plástico!
-
5:42 - 5:44Fue una escena tan terrible
-
5:44 - 5:46que pensé: "No, mejor lo hago
-
5:46 - 5:50y mejor me arruino financieramente,
pero por lo menos lo intento". -
5:50 - 5:52Y entonces lo hicimos.
-
5:52 - 5:54Pero seguíamos sin dinero.
-
5:54 - 5:56El dinero no cae del cielo. ¿Qué hacemos?
-
5:56 - 6:00¿Qué hace un joven empresario
con una idea hoy en día? -
6:00 - 6:04Hacen crowdfunding.
Y eso fue lo que hicimos. -
6:04 - 6:08Grabamos un vídeo y se hizo viral.
-
6:08 - 6:10Se difundió él solo.
-
6:10 - 6:12Absolutos desconocidos que no conocíamos
-
6:12 - 6:15lo tradujeron al inglés y al español.
-
6:15 - 6:19Los medios de todo el mundo
vinieron a informar. -
6:19 - 6:22No solo sobre el supermercado,
si no sobre la idea del supermercado. -
6:22 - 6:26Pues lo que teníamos en ese
momento tan solo era la idea -
6:26 - 6:29de que comprar productos
sin embalar fuera posible. -
6:29 - 6:32Esa respuesta nos mostró
que no es solo una idea -
6:32 - 6:35sino una necesidad que existe.
Tenía que hacer algo. -
6:35 - 6:38Y si la industria se queda
sentada con su culo vago -
6:38 - 6:40¡pues tenemos que hacerlo
nosotros mismos! -
6:40 - 6:43Con el crowdfunding reunimos
más de 100 000 euros. -
6:43 - 6:46Con esos 100 000 euros y un poco más
-
6:46 - 6:49abrimos un supermercado
sin embalajes desechables. -
6:49 - 6:51Así es.
-
6:51 - 6:53Hace dos meses y medio
que lo abrimos en Berlín -
6:53 - 6:54con nuestro equipo.
-
6:54 - 7:00En este supermercado no solo
se pueden comprar comestibles, -
7:00 - 7:05tenemos productos secos como
ositos de gominola, cereales. -
7:05 - 7:09Lo que hay es lo que también
está sin embalar en Whole Foods -
7:09 - 7:10y otros conceptos
-
7:10 - 7:14pero lo que además tenemos
es toda la variedad. -
7:14 - 7:17¿Quieren tofu? Tenemos tofu de
la tienda TofuTussis de Berlín. -
7:17 - 7:20Tenemos mermelada en un
bote retornable y lácteos. -
7:20 - 7:23Realmente tenemos de todo
lo que se pueda imaginar -
7:23 - 7:26desde cerveza a vodka y ginebra o queso,
nuestras estanterías están llenas. -
7:26 - 7:29Y todo sin eso sin embalajes desechables.
-
7:29 - 7:31Cuando vamos a comprar, al final
-
7:31 - 7:35llegamos a casa con las manos llenas
pero sin basura. -
7:36 - 7:37Cada uno se sirve solo
-
7:37 - 7:42y traen recipientes para llenarlos
tanto como necesiten. -
7:42 - 7:45Tenemos mermelada; las cosas
que son un poco más complejas -
7:45 - 7:47están en botes retornables,
-
7:47 - 7:49como ya conocen en productos lácteos.
-
7:49 - 7:51No hemos reinventado la rueda,
-
7:51 - 7:55simplemente hemos creado
un Tesla o BMW con ella. -
7:55 - 7:57(Risas)
-
7:57 - 7:59Pero también hemos dado un paso atrás.
-
7:59 - 8:02¿Se acuerdan de lo que hacían antes?
-
8:02 - 8:03Antes no había pañuelos de papel.
-
8:03 - 8:06La gente tenía un fino pañuelo de tela
-
8:06 - 8:08se usaba y no se tiraba.
-
8:08 - 8:12En nuestra tienda se puede comprar
para que al final del día -
8:12 - 8:15no se produzca más basura.
-
8:15 - 8:18[1. Cantidad 2. Más barato 3. Sin basura]
-
8:18 - 8:20Y eso está bien. ¿Por qué se debería
comprar sin embalaje? -
8:20 - 8:23Porque cada uno compra
en diferente cantidad. -
8:23 - 8:25Se compra tanto como se necesita
-
8:25 - 8:28y no tienen que tirar nada
cuando acaba el día. -
8:28 - 8:29En parte es económico
-
8:29 - 8:32porque se omite el
embalaje de marketing. -
8:32 - 8:33Y lo mejor: no hay basura
-
8:33 - 8:37que haya que sacar al final del día.
-
8:38 - 8:42Lo que me llevo de estos últimos
dos años es único. -
8:43 - 8:47Ha sido un camino largo pero
ante todo he aprendido -
8:47 - 8:51a andar con los ojos y la mente abiertos,
-
8:51 - 8:54a aprovechar las cosas e indagar.
-
8:54 - 8:58Cosas que se dan por hecho,
pequeños detalles como hacer la compra, -
8:58 - 9:00que se hacen cada día,
-
9:01 - 9:05y sobre todo, simplemente hacerlas.
-
9:05 - 9:07"Tener coraje" en realidad significa
-
9:07 - 9:09tener miedo pero hacerlo igualmente,
-
9:09 - 9:10pensarlo poco.
-
9:10 - 9:14Porque todos tenemos miedo,
pero tenemos que superarlo. -
9:14 - 9:18Es decir, si tienen una idea,
realícenla. Sencillamente háganla. -
9:18 - 9:23Mejor háganla hoy que mañana.
De lo contrario el momento pasará. -
9:23 - 9:26Y con él, el primer beso.
-
9:27 - 9:28Muchas gracias.
-
9:28 - 9:30(Aplausos)
- Title:
- El supermercado del futuro | Milena Glimbovski | TEDxMünchen
- Description:
-
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx
Milena Glimbovski cuenta la historia de "Original Unverpackt", el primer supermercado de Berlín sin envases desechables.
Milena Glimbovski, creadora y gerente de "Original Unverpackt", ha trabajado durante años en el sector de la comunicación, pero se lo pensó mejor y buscó una vía en el comercio de la alimentación. Primero trabajó en "Veganz", la cadena de supermercados vegana, en marketing, lo que le permitió ver con otros ojos ese sector y encontrar soluciones para los problemas de siempre. El problema: los residuos de los envases. La solución: un supermercado sin envases desechables. La primera filial se abrió en Berlín en septiembre de 2014.
- Video Language:
- German
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 09:34
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for Der Supermarkt der Zukunft | Milena Glimbovski | TEDxMünchen | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Der Supermarkt der Zukunft | Milena Glimbovski | TEDxMünchen | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Der Supermarkt der Zukunft | Milena Glimbovski | TEDxMünchen | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Der Supermarkt der Zukunft | Milena Glimbovski | TEDxMünchen | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Der Supermarkt der Zukunft | Milena Glimbovski | TEDxMünchen | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Der Supermarkt der Zukunft | Milena Glimbovski | TEDxMünchen | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Der Supermarkt der Zukunft | Milena Glimbovski | TEDxMünchen | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Der Supermarkt der Zukunft | Milena Glimbovski | TEDxMünchen |