The quiet power of introverts | BBC Ideas

0:00 - 0:03

Ako ay isang introvert...at gusto ko ito.
0:03 - 0:05

At hindi ako nag iisa.
0:05 - 0:07

Ang mga introverts ay nasa paligid lang
0:07 - 0:10

at ang aming mapayapang pananaw sa buhay,
0:10 - 0:13

ang aming pangangailangan sa katahimikan
ay hindi isang kasalanan.
0:13 - 0:15

Ito ay biyaya.
0:16 - 0:22

Subalit, bilang introbert, hindi madali
maunawaan kuung gaano ka nakakamangha.
0:22 - 0:24

Ang mundo ay parang isang lugar
0:24 - 0:27

na kinikilala ang mga extroverts.
0:27 - 0:29

Kung saan ang pagiging maingay
ay pagkakaroon ng tiwala sa sarili
0:29 - 0:31

at pagiging masaya.
0:31 - 0:36

Kung saan lahat ay may gustong sabihin
ngunit walang nakikinig.
0:36 - 0:41

Bilang isang bata,
ako ay lagi na lang sa gilid.
0:41 - 0:46

Maraming nag iisip na wala akong sasabihin
o ayoko sa ibang tao
0:47 - 0:50

pero hindi ito totoo.
0:50 - 0:54

Minsan ang tingin ng mga tao ang mga
introverts ay mahiyain o ayaw makisama.
0:54 - 0:57
0:58 - 1:02
1:02 - 1:05
1:05 - 1:08
1:08 - 1:12
1:12 - 1:17
1:17 - 1:20
1:20 - 1:23
1:23 - 1:26
1:26 - 1:32
1:32 - 1:34
1:34 - 1:37
1:37 - 1:40
1:40 - 1:44
1:44 - 1:48
1:48 - 1:52
1:52 - 1:58
1:59 - 2:02
2:02 - 2:05
2:05 - 2:08
2:08 - 2:11
2:11 - 2:14
2:14 - 2:17
2:17 - 2:20
2:20 - 2:24
2:24 - 2:28
2:29 - 2:31
2:32 - 2:36
2:36 - 2:39
2:39 - 2:42
2:42 - 2:46
2:46 - 2:51
2:51 - 2:55
2:55 - 2:58
2:59 - 3:04
3:04 - 3:08
3:09 - 3:13
3:13 - 3:17
3:18 - 3:24
3:25 - 3:31
3:34 - 3:35
3:35 - 3:37
3:37 - 3:39
3:39 - 3:41

Lyza Anico edited Tagalog subtitles for The quiet power of introverts | BBC Ideas

Tagalog subtitles

Incomplete