The quiet power of introverts | BBC Ideas
-
0:00 - 0:03[เสียงพากย์สตรี]
ฉันเป็นคนเก็บตัว...และชอบที่เป็นอย่างนี้ -
0:03 - 0:05และไม่ใช่มีฉันแค่คนเดียว
-
0:05 - 0:07มีคนเก็บตัวอยู่ทุกที่
-
0:07 - 0:10และการดำเนินชีวิตอย่างเงียบ ๆ
-
0:10 - 0:13ความต้องการเวลาสันโดษ ไม่ใช่ความผิดปกติ
-
0:13 - 0:15มันเป็นพรสวรรค์
-
0:16 - 0:22แต่การเป็นคนเก็บตัวนั้น
ไม่ง่ายที่ใครจะมารู้ว่าคุณมีดีอย่างไร -
0:22 - 0:26โลกนี้ดูเหมือนจะเข้าข้างแต่คนชอบแสดงออก
-
0:26 - 0:31เสียงที่ดังถูกมองว่า
เป็นความมั่นใจและมีความสุข -
0:31 - 0:36ในขณะที่ทุกคนแย่งกันพูดแต่ไม่มีใครฟัง
-
0:36 - 0:41โลกที่มีผังที่ทำงานแบบเปิด
มีปาร์ตี้เครือข่ายและคนบุคคลิภาพใหญ่โต -
0:41 - 0:46มันง่ายที่คนที่พูดจานิ่มนวลจะถูกมองข้ามไป
-
0:47 - 0:50ตอนเป็นเด็ก ฉันหายกลืนไปกับฉากหลัง
-
0:50 - 0:54หลายคนคิดว่าฉันไม่ค่อยมีอะไรจะพูด
หรือแค่ไม่ชอบคนอื่น ๆ -
0:54 - 0:57แต่นั่นไม่เป็นความจริง
-
0:58 - 1:02
-
1:02 - 1:05
-
1:05 - 1:08
-
1:08 - 1:12
-
1:12 - 1:17
-
1:17 - 1:20
-
1:20 - 1:23
-
1:23 - 1:26
-
1:26 - 1:32
-
1:32 - 1:34
-
1:34 - 1:37
-
1:37 - 1:40
-
1:40 - 1:44
-
1:44 - 1:48
-
1:48 - 1:52
-
1:52 - 1:58
-
1:59 - 2:02
-
2:02 - 2:05
-
2:05 - 2:08
-
2:08 - 2:11
-
2:11 - 2:14
-
2:14 - 2:17
-
2:17 - 2:20
-
2:20 - 2:24
-
2:24 - 2:28
-
2:29 - 2:31
-
2:32 - 2:36
-
2:36 - 2:39
-
2:39 - 2:42
-
2:42 - 2:46
-
2:46 - 2:51
-
2:51 - 2:55
-
2:55 - 2:58
-
2:59 - 3:04
-
3:04 - 3:08
-
3:09 - 3:13
-
3:13 - 3:17
-
3:18 - 3:24
-
3:25 - 3:31
-
3:34 - 3:35
-
3:35 - 3:37
-
3:37 - 3:39
-
3:39 - 3:41
- Title:
- The quiet power of introverts | BBC Ideas
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
Captions Requested
- Duration:
- 03:43
|
siriporn chatratana edited Thai subtitles for The quiet power of introverts | BBC Ideas | |
|
|
siriporn chatratana edited Thai subtitles for The quiet power of introverts | BBC Ideas |