Return to Video

Árt-e a marihuána az agynak?

  • 0:07 - 0:08
    1970-ben
  • 0:08 - 0:13
    a marihuána egyes besorolást
    kapott az Egyesült Államokban,
  • 0:13 - 0:16
    mely a lehető legszigorúbb megjelölés:
  • 0:16 - 0:21
    teljesen illegális volt,
    és nem használhatták gyógyászati célra.
  • 0:21 - 0:24
    Ez a nézet évtizedeken át tartotta magát,
  • 0:24 - 0:28
    és hátráltatta a szer működésére
    és hatásaira irányuló kutatásokat.
  • 0:29 - 0:33
    Manapság a marihuána terápiás előnyeit
    széles körben elismerik,
  • 0:33 - 0:36
    és néhány országban
    már használják gyógyászati célból,
  • 0:36 - 0:39
    vagy hamarosan engedélyezik.
  • 0:39 - 0:42
    De a marihuána gyógyászati értékének
    egyre növekvő elismerése
  • 0:42 - 0:44
    nem válaszolja meg a kérdést:
  • 0:44 - 0:49
    Árt-e az agynak
    az élvezeti célból fogyasztott marihuána?
  • 0:49 - 0:53
    A marihuána a test
    kannabinoid rendszerére hat,
  • 0:53 - 0:56
    melynek mindenhol vannak receptorai
    az agyban és a testben.
  • 0:57 - 1:01
    A testben természetesen előforduló
    ún. endokannabinoid molekulák is
  • 1:01 - 1:03
    ezekre a receptorokra hatnak.
  • 1:04 - 1:07
    Nem értjük teljesen
    a kannabinoid rendszer működését,
  • 1:08 - 1:12
    de egyik tulajdonsága
    segíthet felfedni a szerepét.
  • 1:12 - 1:16
    A legtöbb neurotranszmitter
    egyik neuronról a másikra közlekedik
  • 1:16 - 1:19
    egy szinapszison keresztül,
    hogy üzenetet továbbítson.
  • 1:20 - 1:23
    Az endokannabinoidok viszont
    az ellenkező irányba haladnak.
  • 1:23 - 1:27
    Amikor egy neuron
    átad egy üzenetet a másiknak,
  • 1:27 - 1:31
    a befogadó idegsejt
    endokannabinoidokat szabadít fel.
  • 1:31 - 1:34
    Ezek az endokannabinoidok
    visszafelé utaznak,
  • 1:34 - 1:36
    hogy hatást gyakoroljanak
    a küldő idegsejtre –
  • 1:36 - 1:40
    lényegében visszajelzést adnak
    a befogadó idegsejttől.
  • 1:41 - 1:44
    Ezért a tudósok azt gondolják,
    hogy az endokannabinoid rendszer
  • 1:44 - 1:48
    elsősorban másfajta jelek
    szabályozására szolgál –
  • 1:48 - 1:52
    egyeseket erősít, míg másokat gyengít.
  • 1:52 - 1:57
    Az endokannabinoidok visszajelzése
    lelassítja az idegi ingerület sebességét.
  • 1:57 - 1:59
    Ez azonban nem feltétlenül jelenti azt,
  • 1:59 - 2:02
    hogy lassítja a működést
    vagy az érzékelést.
  • 2:02 - 2:06
    Pl. ha lelassít egy szaglást gátló jelet,
  • 2:06 - 2:09
    attól valójában
    intenzívebbé válhatnak az illatok.
  • 2:10 - 2:13
    A marihuána két fő hatóanyagot tartalmaz:
  • 2:13 - 2:18
    a tetrahidrokannabinolt vagy THC-t
    és a kannabidiolt vagy CBD-t.
  • 2:22 - 2:28
    Úgy gondolják, elsősorban a THC felel
    a marihuána viselkedésre, érzékelésre
  • 2:28 - 2:31
    és észlelésre gyakorolt
    pszichoaktív hatásaiért,
  • 2:31 - 2:35
    a CBD pedig
    a nem pszichoaktív hatásokért felelős.
  • 2:35 - 2:38
    Az endokannabinoidokhoz hasonlóan
  • 2:38 - 2:43
    a THC lassítja az ingerületátvitelt azzal,
    hogy kannabinoid-receptorokhoz kötődik.
  • 2:43 - 2:47
    De a THC ebben a kiterjedt,
    szerteágazó rendszerben
  • 2:47 - 2:49
    mindenhol receptorokhoz kapcsolódik,
  • 2:49 - 2:52
    míg az endokannabinoidok
    egy adott helyen szabadulnak fel,
  • 2:52 - 2:55
    és egy adott ingerre reagálnak.
  • 2:55 - 2:57
    Ez a széles körű tevékenység,
  • 2:57 - 3:03
    és az, hogy a kannabinoid rendszer
    közvetve sok más rendszerre hat,
  • 3:03 - 3:07
    azt jelenti, hogy minden ember
    agyi kémiája, genetikája
  • 3:07 - 3:09
    és korábbi élettapasztalata
  • 3:09 - 3:12
    nagy mértékben meghatározza,
    milyen hatással van rá a szer.
  • 3:12 - 3:16
    Ez sokkal inkább igaz a marihuánára,
    mint más szerekre,
  • 3:16 - 3:20
    melyek meghatározott módon
    vagy módokon fejtik ki hatásukat.
  • 3:21 - 3:26
    Tehát az esetleges káros hatások
    egyénenként jelentősen eltérnek.
  • 3:26 - 3:28
    És bár nem tudjuk pontosan,
  • 3:28 - 3:31
    hogyan fejti ki a marihuána
    káros hatásait,
  • 3:31 - 3:35
    vannak egyértelmű kockázati tényezők,
    melyek növelhetik annak valószínűségét,
  • 3:35 - 3:37
    hogy valaki megtapasztalja őket.
  • 3:37 - 3:40
    A legegyértelműbb
    kockázati tényező az életkor.
  • 3:40 - 3:42
    A 25 év alattiaknál
  • 3:42 - 3:46
    több kannabinoid receptor van
    a fehérállományban,
  • 3:46 - 3:49
    mint a 25 év felettieknél.
  • 3:49 - 3:52
    A fehérállomány
    szerepet játszik a kommunikációban,
  • 3:52 - 3:55
    a tanulásban, az emlékezésben
    és érzelmi állapotunkban.
  • 3:55 - 3:56
    A gyakori marihuánafogyasztás
  • 3:56 - 3:59
    megzavarhatja a fehérállomány fejlődését,
  • 3:59 - 4:03
    és hatással lehet az új kötődések
    kialakulására az agyban.
  • 4:04 - 4:08
    Ez károsíthatja a hosszú távú tanulási
    és problémamegoldási képességet.
  • 4:08 - 4:11
    Egyelőre nem világos,
    mennyire lehet súlyos ez a károsodás,
  • 4:11 - 4:13
    vagy hogy visszafordítható-e.
  • 4:13 - 4:15
    És még a fiatalok körében is,
  • 4:15 - 4:18
    minél fiatalabb valaki,
    annál nagyobb a kockázat –
  • 4:18 - 4:22
    sokkal nagyobb egy 15 évesnél,
    mint például egy 22 évesnél.
  • 4:23 - 4:27
    A marihuána hallucinációkat
    és paranoid téveszméket is okozhat.
  • 4:27 - 4:30
    A marihuána okozta
    pszichózis néven ismert tünetek
  • 4:30 - 4:34
    a marihuána használatának megszűnésével
    általában alábbhagynak.
  • 4:34 - 4:37
    Néhány ritka esetben azonban
    a pszichózis nem múlik el,
  • 4:37 - 4:42
    hanem tartós pszichotikus zavarrá válik.
  • 4:42 - 4:46
    A családban előforduló
    pszichotikus zavarok, pl. a skizofrénia,
  • 4:46 - 4:50
    egyértelmű, de nem kizárólagos
    kockázati tényezők e hatás szempontjából.
  • 4:50 - 4:54
    A marihuána okozta pszichózis
    a fiatal felnőttek körében gyakoribb,
  • 4:54 - 4:55
    bár érdemes megjegyezni,
  • 4:55 - 4:59
    hogy a pszichotikus zavarok általában
    ebben az életkorban jelentkeznek.
  • 4:59 - 5:01
    Ezekben az esetekben nem világos,
    marihuána használata nélkül is
  • 5:01 - 5:04
    megjelent volna-e
    a pszichotikus rendellenesség.
  • 5:05 - 5:08
    Vajon a marihuánahasználat
    váltja ki korán,
  • 5:08 - 5:12
    mint egy katalizátor a fordulóponthoz,
    melyet egyébként nem érnének el,
  • 5:12 - 5:15
    vagy a marihuána által kiváltott reakció
  • 5:15 - 5:18
    csupán a lappangó rendellenesség tünete.
  • 5:18 - 5:23
    A marihuána szerepe
    nagy valószínűséggel egyénenként változik.
  • 5:23 - 5:26
    Bármely életkorban,
    sok más gyógyszerhez hasonlóan,
  • 5:26 - 5:27
    az agy és a test
  • 5:27 - 5:31
    rendszeres használat után
    kevésbé lesz érzékeny a marihuánára,
  • 5:31 - 5:35
    vagyis több kell
    ugyanazon hatás eléréséhez.
  • 5:35 - 5:38
    Szerencsére sok más kábítószertől eltérően
  • 5:38 - 5:41
    a marihuánánál nem áll fenn
    a halálos túladagolás veszélye,
  • 5:41 - 5:46
    és még az erős használat sem vezet bénító
    vagy életveszélyes megvonási tünetekhez,
  • 5:46 - 5:48
    ha a használat abbamarad.
  • 5:48 - 5:52
    Vannak azonban enyhébb tünetei
    a marihuána elvonásának,
  • 5:52 - 5:57
    például az alvászavar, az ingerlékenység
    és a depressziós hangulat,
  • 5:57 - 6:00
    amelyek a használat befejezése után
    pár héten belül elmúlnak.
  • 6:01 - 6:03
    Akkor árt-e a marihuána
    az agyunknak vagy sem?
  • 6:03 - 6:05
    Embere válogatja.
  • 6:05 - 6:09
    De míg néhány kockázati tényező
    könnyen azonosítható,
  • 6:09 - 6:11
    többet nem igazán értünk még –
  • 6:11 - 6:16
    ami azt jelenti, hogy tapasztalhatunk
    negatív hatásokat akkor is,
  • 6:16 - 6:20
    ha az ismert kockázati tényezők
    egyik csoportjába sem tartozunk.
Title:
Árt-e a marihuána az agynak?
Speaker:
Anees Bahji
Description:

1970-ben a marihuána egyes besorolást kapott az Egyesült Államokban, mely a lehető legszigorúbb megjelölés. Azt jelentette, hogy teljesen illegális volt, és nem használhatták gyógyászati célra. Manapság a marihuána terápiás előnyeit széles körben elismerik, de gyógyászati értékének egyre növekvő felismerése nem válaszolja meg a kérdést: árt-e az agynak az élvezeti célból fogyasztott marihuána? Anees Bahji utánajárt.

Lecke: Anees Bahji
Rendezte: Anton Bogaty

A teljes lecke angol nyelven itt található: https://ed.ted.com/lessons/is-marijuana-bad-for-your-brain-anees-bahji
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
06:21

  • Csaba Lóki

    Sziasztok!
    Zsófi megkért, hogy nézzek rá a szövegre. Pár ponton módosítottam, és publikáltam. Tudo,m, hogy már eleget beszéltettetek róla, de ha van észrevételetek, írjátok meg!
    4:37-nél a "megy át" nem a legszebb, talán jobban leírja a jelenséget. Valami, ami már itt van, nem múlik el, hanem állandósul (lehet, hogy ez a jó?).

  • Eva Ballago

    Szia Csaba!

    Köszönöm, hogy megnézted. Lehet, hogy nem a legszebb megfogalmazás, de szerintem így pontosabb.

    Üdv:
    Éva

  • Zsuzsa Viola

    "hanem tartós pszichotikus zavarrá válik" ezt lehetne még írni. Ha már ennyire foglalkozunk vele, az enyém jó volt. Normál esetben azt írtam volna, hogy "idéz elő", de pont nem erről szólt a szöveg, hanem arról, hogy az amúgy is hajlamosaknál ez az utolsó csepp a pohárban, de lehet, hogy enélkül mondjuk sose jönne elő. Ezért írtam azt, hogy "tár fel", mert ott van, lappangva. Az idéz elő ezért, bár általában ez lenne a helyes, itt véleményem szerint kimondottan rossz. A "megy át"-tal meg az a probléma, hogy már ott a pszichózis, tehát a pszichózis nem megy át pszichózisba, csak - ha már az én verzióm nem volt jó - tartóssá válik, mint ahogy fent írtam. Most azonban, hogy leírtam a pontos véleményem, én ezt elengedem, mint fölöttébb lényegtelen részletkérdést, és pont az lesz ott, amit akartok. Vannak előnyei, ha az ember amatőr. Tudom az "átlagember" szemével nézni. Szóval pusztán, hogy leírtam,. és ti tudjátok, én már meg is nyugodtam. Meg még az is furcsa, miért kell egy szöveghez két jóváhagyó, de ti tudjátok, ez végképp nem az én dolgom, csak nem értem. Egyébként köszönöm mindkettőtöknek.

  • Csaba Lóki

    Köszönöm, akkor egyelőre ez marad. Szerencsére ezt később is bármikor lehet módosítani, ha mégis máshogy szeretnétek. :)

  • Eva Ballago

    Sziasztok!

    Köszi Zsuzsa, nekem tetszik, amit írtál, így ha nem nagy kérés Csabának, akkor részemről nyugodtan át lehet erre írni.

    Köszönöm én is mindkettőtöknek.

    Üdv:
    Éva

Hungarian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.