Showing Revision 5 created 06/06/2020 by Angelika Lueckert Leon.

1. Títol:
   Warum ich für Klimagerechtigkeit protestiere
2. Descripció:

   Im Alter von 81 Jahren setzt sich die Schauspielerin und Aktivistin Jane Fonda für den Planeten ein - buchstsänlich. In einem Video-Interview mit der TEDWomen-Kuratorin Pat Mitchell spricht Fonda über die mehrfachen Verhaftungen während der Fire Drill Fridays, den wöchentlichen Klimademonstrationen, die sie in Washington, DC leitet - und diskutiert, warum ziviler Ungehorsam im Zeitalter des Klimawandels zu einer neuen Normalität wird.

3. Speaker:
   Jane Fonda
4. 4220 0:04 - 0:07
   Pat Mitchell: Schön, dass du da bist.
5. 6584 0:07 - 0:09
   Jane Fonda: Hi Pat.
   Freut mich, hier zu sein.

   ¶

6. 9191 0:09 - 0:14
   PM: Jane, für diejenigen, die nicht
   die außergewöhnliche Interesse

   ¶

7. 14261 0:14 - 0:16
   in der ganzen Welt
8. 15983 0:16 - 0:18
   an Fire Drill Fridays
9. 17949 0:18 - 0:22
   und deren Auswirkungen gesehen haben;
10. 22228 0:22 - 0:26
    erzähle uns vom Ursprung dieser Idee,
11. 25768 0:26 - 0:30
    dieser besonderen Reaktion
    auf die Klimakrise.
12. 30460 0:30 - 0:36
    JF: Mich haben Greta Thunberg,
    die schwedische Schülerin,

    ¶

13. 36307 0:36 - 0:40
    und die jungen Klimakämpfer
    in den Schulen inspiriert.
14. 41604 0:42 - 0:45
    Greta sagt, wir müssen
    unsere Komfortzone verlassen.
15. 45084 0:45 - 0:49
    Wir müssen uns so verhalten,
    als brenne unser Haus,
16. 49343 0:49 - 0:51
    denn es ist so.
17. 51975 0:52 - 0:54
    So hat sie mich wirklich berührt.
18. 54124 0:54 - 1:00
    Besonders als ich herausfand,
    dass 100 % der Klimaforscher zustimmen.
19. 60032 1:00 - 1:05
    Sie sind einer Meinung, dass uns eine
    drastische Notsituation ereilen wird,
20. 65008 1:05 - 1:08
    die von Menschen gemacht ist.
21. 70450 1:10 - 1:12
    Aber sie sagten auch,
22. 71630 1:12 - 1:14
    dass wir dagegen etwas tun können.
23. 73708 1:14 - 1:17
    Wir haben die Zeit, die Technologie,
24. 76943 1:17 - 1:18
    die Werkzeuge.
25. 78189 1:18 - 1:21
    Wir haben alles, was wir brauchen,
    außer den politischen Willen,
26. 81430 1:21 - 1:23
    der Herausforderung zu begegnen,
27. 83082 1:23 - 1:25
    und es ist eine enorme Herausforderung.
28. 85879 1:26 - 1:30
    Viel sagen wir haben 11 Jahre,
    ein Jahrzehnt,
29. 90015 1:30 - 1:32
    und ich dachte:
30. 91596 1:32 - 1:37
    "Oh, ich habe so ein Glück, dass ich in
    einem Jahrzehnt gesund und lebendig bin,
31. 96530 1:37 - 1:43
    in dem wir, die leben, tatsächlich
    eine Veränderung bewirken können.
32. 102739 1:43 - 1:46
    Wir können etwas daran ändern,
33. 105663 1:46 - 1:48
    ob es eine lebenswerte Zukunft
    geben wird oder nicht.
34. 108437 1:48 - 1:51
    Was für eine glorreiche Verantwortung,
    die wir haben.
35. 111167 1:51 - 1:53
    Wir müssen uns ihr stellen."
36. 112998 1:53 - 1:55
    Und wenn man berühmt ist,

    ¶

37. 114934 1:55 - 1:57
    gibt es viele Dinge, die man machen kann.
38. 116964 1:57 - 1:59
    Man hat eine größere Plattform.
39. 119450 1:59 - 2:01
    Also beschloss ich, wie Greta,
40. 121133 2:01 - 2:04
    etwas zu riskieren
41. 124049 2:04 - 2:08
    und ins Zentrum der amerikanischen
    Macht zu ziehen, Washington D.C.,
42. 128335 2:08 - 2:12
    und jeden Freitag eine Demonstration
    abzuhalten, wie die Schüler.
43. 131826 2:12 - 2:13
    Wir arbeiten mit Schülern.
44. 133293 2:13 - 2:17
    Sie sprechen auf meinen Demos
    und ich auf ihren.
45. 137324 2:17 - 2:19
    Und danach unterhalten wir uns,
46. 138860 2:19 - 2:25
    wir üben zivilen Ungehorsam aus
    und riskieren, verhaftet zu werden.
47. 144542 2:25 - 2:27
    Zivile Ungehorsamkeit
    ist ein starkes Werkzeug,
48. 146940 2:27 - 2:30
    das die Geschichte oft geändert hat,
49. 149860 2:30 - 2:35
    sowohl in den USA in den 60ern
    bei der Bürgerrechtsbewegung,
50. 155019 2:35 - 2:38
    als auch in Indien mit Mahatma Gandhi.
51. 159231 2:39 - 2:43
    Ich wusste anfangs nicht,
    ob es funktioniert oder nicht,
52. 163504 2:44 - 2:48
    aber es macht mich sehr glücklich,
    zu sehen, was passiert.
53. 168732 2:49 - 2:52
    PM: Es hat auch dazu geführt,
    dass du verhaftet wurdest --

    ¶

54. 171907 2:52 - 2:55
    mehrere Male sogar,
55. 175450 2:55 - 3:01
    wobei du mindestens ein, zwei Nächte
    in Gefängnissen in Washington D.C. warst.
56. 181335 3:01 - 3:06
    Während wir alle die Dringlichkeit
    und die Aktionen anderer anerkennen,
57. 186345 3:06 - 3:10
    die du freundlicherweise erwähnt hast,
58. 190099 3:10 - 3:14
    bin ich nicht sicher, ob wir
    unsere Körper gefährden würden,
59. 193997 3:14 - 3:17
    unsere Leben, unsere Karrieren
60. 196877 3:17 - 3:18
    unsere Leben auf Eis legen,
61. 198473 3:18 - 3:20
    wie du es getan hast.
62. 200327 3:20 - 3:25
    Hast du aktuell Bedenken deswegen?
63. 206131 3:26 - 3:31
    JF: Also, ich merke, dass nicht jeder
    seinen Arbeitsplatz verlassen kann,

    ¶

64. 211258 3:31 - 3:33
    und tun kann, was ich mache.
65. 212713 3:33 - 3:35
    Aber ich muss sagen,
    dass viele Anfragen eintrudeln,
66. 215244 3:35 - 3:37
    nicht nur aus den USA,
67. 217288 3:37 - 3:40
    sondern auch aus anderen Ländern,
68. 220495 3:40 - 3:43
    Leute, die Fire Drill Fridays
    starten wollen.
69. 223409 3:43 - 3:46
    Die Leute, die kommen
    und mit mir verhaftet werden
70. 226508 3:47 - 3:49
    und zivilen Ungehorsam zeigen,
71. 228976 3:49 - 3:52
    viele von ihnen haben das nie zuvor getan,
72. 231780 3:52 - 3:54
    und sie erleben eine Veränderung.
73. 234699 3:55 - 3:59
    Tatsache ist jedoch, dass es
    so viele Dinge gibt, die man tun kann,
74. 239221 3:59 - 4:04
    angefangen damit, darüber zu sprechen,
75. 243706 4:04 - 4:07
    auszudrücken, wie man darüber denkt
    und darüber zu sprechen,
76. 246766 4:07 - 4:08
    auch wenn es unbequem ist.
77. 248254 4:08 - 4:10
    Beim Abendessen am Feiertag
78. 250490 4:10 - 4:13
    und vielleicht stimmt Onkel Bob nicht zu,
79. 253145 4:13 - 4:17
    aber eventuell ist Onkel Bob
    um seine Enkel besorgt,
80. 256680 4:17 - 4:21
    vielleicht liebt er Vögel.
81. 260590 4:21 - 4:24
    Es gibt immer einen Zugang zu Leuten,
82. 264113 4:24 - 4:29
    damit sie sich über die
    Klimakrise Sorgen machen.
83. 269303 4:29 - 4:33
    Natürlich ist Wählen wirklich wichtig,
84. 272615 4:33 - 4:36
    und wir müssen für die Leute stimmen,
    die am mutigsten sind,
85. 276158 4:36 - 4:39
    die stärksten unserer gewählten Vertreter,
86. 279421 4:39 - 4:42
    denn für die Aufgabe, die vor uns liegt --
87. 281753 4:42 - 4:45
    auf der gesamten Welt,
    aber vor allem hier in den USA --
88. 285326 4:45 - 4:48
    müssen wir uns von der
    aktuellen Regierung befreien,
89. 288064 4:48 - 4:50
    wir müssen Leute wählen,
    die wirklich mutig sind,
90. 290511 4:51 - 4:52
    die aufstehen --
91. 292157 4:52 - 4:53
    (Applaus)

    ¶

92. 293256 4:53 - 4:57
    die mutige, nötige Aktionen umsetzen,
    so wie Franklin Delano Roosevelt

    ¶

93. 297005 4:57 - 5:00
    in den 1930er während
    der Großen Depression,
94. 300464 5:00 - 5:07
    als er die amerikanische Gesellschaft
    wirklich stark veränderte.
95. 307085 5:07 - 5:09
    Das ist es, was jetzt notwendig ist.
96. 309812 5:10 - 5:12
    PM: Also Jane, wir sollten auch erklären,

    ¶

97. 311805 5:12 - 5:15
    was viele Leute, die heute hier sind,
    denken; was können sie tun?
98. 315107 5:15 - 5:18
    Können sie nach Washington kommen
    und dich bei der Aktion unterstützen?
99. 318296 5:18 - 5:23
    Wir sollten erklären, dass nicht jeder,
    der an Fire Drill Fridays teilnimmt,
100. 322709 5:23 - 5:25
     Gefahr läuft, verhaftet zu werden.
101. 325250 5:25 - 5:28
     Es gibt andere Dinge, die du tust,
102. 328046 5:28 - 5:33
     wie beispielsweise deine aktuelle Arbeit
     in den Büros von Greenpeace in Washington.
103. 333080 5:33 - 5:37
     Erkläre bitte, was sonst noch Teil
     von Fire Drill Fridays ist,
104. 336834 5:37 - 5:40
     und wie man sich an ziviler
     Ungehorsamkeit beteiligen kann,
105. 340058 5:40 - 5:43
     ohne Gefahr zu laufen,
     verhaftet zu werden.
106. 343272 5:43 - 5:48
     JF: Zunächst sollte man nicht versuchen
     alleine als etwas unternehmen zu wollen.

     ¶

107. 348002 5:48 - 5:51
     Was zählt, sind unsere vereinten Kräfte.
108. 350703 5:51 - 5:54
     Die Kraft liegt in der Menge.
109. 354150 5:54 - 5:57
     Gemeinschaft entsteht
     auch durch die Menge,
110. 356913 5:57 - 6:00
     eine der größten Schwierigkeiten
     bei dem, was uns aktuell erwartet, ist:
111. 359886 6:00 - 6:03
     Das ist eine kollektive Krise,
112. 362619 6:03 - 6:06
     zu einer Zeit, in der die
     Bedeutung des Kollektivs,
113. 366103 6:06 - 6:09
     der Gemeinschaft,
     des öffentlichen Bereichs,
114. 368604 6:09 - 6:14
     von Neoliberalismus und Konservatismus
     bewusst ausgewaschen wird.
115. 373526 6:14 - 6:18
     Sich Gruppen von Leuten anzuschließen,
116. 378078 6:18 - 6:21
     gleichgesinnten Leuten in
     einer gemeinsamen Aktion,
117. 380848 6:21 - 6:23
     ist Trost für die Seele.
118. 383037 6:23 - 6:27
     Es verleiht einem so viel Kraft.
     Es ist ein tolles Mittel gegen Depression.
119. 387119 6:27 - 6:30
     Also sollte man herausfinden,
     welche Organisationen,
120. 389784 6:30 - 6:34
     die sich mit der Klimakrise beschäftigen,
     es in seiner Gegend gibt.
121. 393899 6:34 - 6:37
     Natürlich hat Greenpeace
     Stellen auf der ganzen Welt.
122. 397201 6:37 - 6:41
     Auch, wenn man gerade mal selbst
     anfängt, kann man Hauspartys machen,
123. 401428 6:41 - 6:45
     Leute einladen, um darüber
     zu sprechen, was passiert.
124. 405141 6:45 - 6:49
     Man sollte einen Artikel finden, den alle
     lesen können und darüber diskutieren.
125. 408898 6:49 - 6:52
     Wenn es eine Klimaaktion
     in der Nähe des Wohnortes gibt,
126. 411938 6:52 - 6:53
     sollte man versuchen,
     teilzunehmen.
127. 413238 6:53 - 6:57
     Es ist nicht notwendig, sich an
     ziviler Ungehorsamkeit zu beteiligen
128. 417193 6:57 - 6:59
     und zu riskieren, verhaftet zu werden,
129. 419059 6:59 - 7:02
     aber es wird in Kürze zur neuen
     Normalität werden, denke ich.
130. 422289 7:02 - 7:07
     Es fühlt sich zumindest hier in DC
     bei den Fire Drill Fridays so an.
131. 426862 7:07 - 7:09
     Scheint so als wollen die Leute
     wiederkommen und wieder mitmachen.
132. 429428 7:09 - 7:12
     Meine Enkel wurden
     letztes Wochenende verhaftet.
133. 432074 7:12 - 7:14
     Es war ein veränderndes Erlebnis.
134. 433804 7:14 - 7:15
     (Gelächter)

     ¶

135. 435036 7:15 - 7:21
     Mein Schauspielkollege Sam Waterston,
     der ein selbstbezeichneter Gemäßigter ist,

     ¶

136. 440571 7:21 - 7:25
     hat nie zuvor auf einer Demo gesprochen
     oder eine Verhaftung riskiert,
137. 445388 7:25 - 7:27
     und er wurde zusammen mit mir verhaftet.
138. 447520 7:28 - 7:31
     Letzte Woche sah ich, dass er beim
     Harvard-Yale Spiel verhaftet wurde.
139. 451276 7:31 - 7:34
     Er schickte mir ein Foto
     von sich in Handschellen,
140. 453606 7:34 - 7:36
     darunter: "Sieh, was du angefangen hast!"
141. 455705 7:36 - 7:37
     (Gelächter)

     ¶

142. 456670 7:37 - 7:43
     Wir sind an einem Punkt in der Krise,

     ¶

143. 463171 7:43 - 7:46
     an dem die Leute bereit sind,
     den nächsten Schritt zu tun.
144. 466771 7:47 - 7:49
     Sie wollen etwas riskieren,
145. 469405 7:49 - 7:52
     wie Greta Thunberg uns dazu ermahnt hat.
146. 472394 7:52 - 7:56
     Und sie finden es sehr lohnend,
147. 475629 7:56 - 7:57
     sie wollen es wieder tun.
148. 477007 7:57 - 7:59
     Daher denke ich, dass es gut ist,
     was wir machen.
149. 479418 7:59 - 8:04
     Ich traf mich vor einigen Wochen
     mit dem Senat [Einsatzgruppe Klimawandel]
150. 484385 8:04 - 8:06
     und fragte die Senatoren:
151. 487029 8:07 - 8:09
     "Gibt es etwas anderes,
     was wir tun sollten?
152. 489155 8:09 - 8:11
     Sollten wir mehr tun?"
153. 490725 8:11 - 8:13
     Und Senator Ed Markey antwortete mir:
154. 493269 8:13 - 8:16
     "Sie bilden eine Armee.
     Das ist es, was wir brauchen.
155. 495935 8:16 - 8:17
     Machen Sie sie größer.
156. 497130 8:17 - 8:19
     Wir brauchen Druck von außen."
157. 498868 8:19 - 8:22
     Ich denke, das gilt für die gesamte Welt.
158. 501670 8:22 - 8:26
     Die Leute müssen Armeen
     für den Klimawandel bilden,
159. 506048 8:26 - 8:28
     Armeen für die Umwelt,
160. 508445 8:28 - 8:30
     auf den Straßen,
161. 509641 8:30 - 8:32
     die Regierungen stürzen, wenn nötig.
162. 512384 8:32 - 8:35
     Ich denke gerade an Brasilien.
163. 515173 8:35 - 8:40
     Wir können die Verbrennung unseres
     wertvollen Regenwaldes nicht dulden.
164. 520872 8:41 - 8:44
     PM: Und wie du es so häufig in
     der Vergangenheit getan hast, Jane,

     ¶

165. 524229 8:44 - 8:46
     führst du diese Veränderungen an.
166. 526373 8:46 - 8:52
     Man könnte annehmen, vor allem
     die Fans von "Grace und Frankie",
167. 531700 8:52 - 8:56
     dass du zu deinem Leben zurückkehrst
168. 535529 8:56 - 8:58
     und das Programm fortsetzt.
169. 538130 8:58 - 9:01
     Aber wird Fire Drill Fridays fortgesetzt?
170. 542117 9:02 - 9:04
     JF: Es gibt solch ein Interesse daran.

     ¶

171. 544321 9:04 - 9:06
     Wie ich sagte, fragen Leute
     im gesamten Land,
172. 546445 9:06 - 9:09
     ob sie einen starten können.
173. 548719 9:09 - 9:12
     Und du weißt, ich habe
     viele berühmte Freunde,
174. 551848 9:12 - 9:16
     die aus Termingründen nicht
     nach DC kommen konnten,
175. 556268 9:16 - 9:21
     also haben wir darüber nachgedacht,
     es eventuell in Los Angeles zu machen.
176. 560596 9:21 - 9:23
     Ich möchte aber eine Sache korrigieren:
177. 563201 9:23 - 9:25
     Ich führe nicht an.
178. 564564 9:25 - 9:28
     Es sind die jungen Leute,
     es sind die Schüler, die anführen.
179. 568506 9:29 - 9:33
     Es sind immer die jungen Leute,
     die mit Mut vorangehen,
180. 572564 9:33 - 9:36
     und das ist wirklich fantastisch,
     denn sie riskieren sehr viel.
181. 575555 9:36 - 9:39
     Es ist wirklich mutig, einen Freitag
     von der Schule freizunehmen.
182. 578786 9:39 - 9:42
     Man kann schlechte Noten bekommen
     oder die Lehrer verärgern.
183. 581696 9:42 - 9:43
     Aber sie machen es trotzdem.
184. 583408 9:43 - 9:48
     Es gibt Millionen von ihnen gleichzeitig,
     auf der gesamten Welt.
185. 588155 9:48 - 9:49
     Und sie sagen:
186. 589380 9:49 - 9:52
     "Überlasst uns das nicht alleine.
187. 591765 9:52 - 9:55
     Wir haben dieses Problem nicht erschaffen.
     Kommt und helft uns."
188. 594954 9:55 - 9:56
     Also, Großmütter, vereint euch!
189. 596509 9:57 - 9:58
     (Gelächter)

     ¶

190. 598233 9:58 - 10:02
     (Applaus)

     ¶

191. 604999 10:05 - 10:09
     PM: Du bist in einer Stadt,
     die eventuell gespaltener ist,

     ¶

192. 609027 10:09 - 10:11
     als es vor langer Zeit der Fall war.
193. 611321 10:11 - 10:14
     Die Gegensätze, die es hier gibt,
194. 613578 10:14 - 10:16
     sowie auch an vielen
     anderen Orten der Welt,
195. 616494 10:16 - 10:21
     haben unsere kollektive Kraft daran
     gehindert, vereint und genutzt zu werden,
196. 621512 10:22 - 10:25
     und auf diese Art hast du uns geleitet.
197. 624642 10:25 - 10:28
     Wie sähe ein Erfolg von Fire Drill Fridays
     deiner Meinung nach aus?
198. 632150 10:32 - 10:36
     JF: Nun, ich kann nur als Bürger
     der USA sprechen.

     ¶

199. 636339 10:36 - 10:39
     Erfolg würde so aussehen,
200. 638676 10:39 - 10:44
     dass jeder Staat alle neuen
     Kraftstoffexpansionen stoppt.
201. 644014 10:44 - 10:48
     Wenn Sie nämlich weiterhin bohren,
     fracken und graben,
202. 647591 10:48 - 10:49
     wird das Problem nur schlimmer,
203. 649367 10:49 - 10:52
     sodass wir es trotz aller
     Bemühungen mit Windrädern
204. 651750 10:52 - 10:53
     und Solarkollektoren und so weiter,
205. 653449 10:53 - 10:55
     niemals schaffen werden, aufzuholen.
206. 655323 10:55 - 10:58
     Wir müssen alle neuen Expansionen stoppen.
207. 657659 10:58 - 10:59
     Die andere Sache ist,
208. 658841 10:59 - 11:04
     dass sie den Ausstoß fossiler Brennstoffe
     graduell reduzieren sollten,
209. 664061 11:04 - 11:07
     wobei die Arbeiter,
     die davon betroffen wären,
210. 667056 11:07 - 11:10
     auf Gewerkschaftskosten umgeschult
211. 669731 11:10 - 11:13
     und neue Gewerkschaftsjobs bekämen.
212. 672528 11:13 - 11:18
     Es wird mit dem Green New Deal
     so viele gute Jobs geben:
213. 677792 11:18 - 11:20
     den Bau von Windräder
     und Solarkollektoren,
214. 679882 11:20 - 11:23
     die Nachrüstung aller Häuser
     in diesem Land beispielsweise,
215. 683085 11:23 - 11:25
     die Verlegung eines neuen Stromnetzes.
216. 684994 11:25 - 11:29
     Es gibt Abermillionen Jobs,
     die darauf warten, entfesselt zu werden,
217. 689089 11:29 - 11:32
     und das ist der andere Punkt,
     der mich antreibt.
218. 692842 11:33 - 11:38
     Ein Green New Deal ist ein Rahmen dafür,
     wie wir uns selbst in die Zukunft führen

     ¶

219. 697971 11:38 - 11:41
     und zwar auf eine Art,
     die nachhaltig und gerecht ist.
220. 700904 11:41 - 11:44
     Das verleiht einem solche Hoffnung,
221. 703767 11:44 - 11:48
     denn wenn wir es richtig machen,
     wird es ein Win-Win für jeden.
222. 708433 11:48 - 11:52
     Und so soll es sein,
     oder es funktioniert nicht,
223. 711640 11:52 - 11:55
     denn damit es funktioniert,
     muss sich jeder beteiligen.
224. 715266 11:55 - 11:57
     Und damit sich jeder beteiligt,
225. 717353 11:57 - 12:00
     muss sich jeder darin wiederfinden können,
226. 719654 12:00 - 12:02
     und das macht ein Green New Deal.
227. 721885 12:02 - 12:04
     PM: Jane, du bist, wie immer --

     ¶

228. 723884 12:04 - 12:07
     (Applaus)

     ¶

229. 727780 12:08 - 12:11
     wie so viele Male in deinem Leben,

     ¶

230. 730588 12:11 - 12:13
     Risiken eingegangen,
231. 732746 12:13 - 12:16
     und du hast dich an die Front gestellt.
232. 735708 12:16 - 12:20
     Ziehst du neue Lehre aus dieser Erfahrung
233. 740292 12:20 - 12:25
     oder ein neues Level des Einsatzes,
     der Hoffnung oder Optimismus?
234. 745451 12:25 - 12:27
     JF: Ja, ich bin optimistisch.

     ¶

235. 747495 12:27 - 12:31
     Die Leute in diesem Land
     haben Angst vor der Klimakrise,
236. 750991 12:31 - 12:35
     und sie wollen etwas tun,
     aber niemand hat sie gefragt.
237. 755372 12:35 - 12:37
     Wir müssen sie nur fragen.
238. 757320 12:37 - 12:40
     Wir müssen uns organisieren.
239. 760354 12:40 - 12:42
     Und wir können das machen.
240. 762321 12:42 - 12:46
     Darum bin ich sehr hoffnungsvoll.
241. 766411 12:46 - 12:50
     Ich werde zurück zur Arbeit
     zu "Grace und Frankie" gehen,
242. 769784 12:50 - 12:54
     aber ein Teil meines Herzens
     wird bei Fire Drill Fridays sein
243. 774045 12:54 - 12:58
     und ich hoffe, damit fortfahren zu können.
244. 777911 12:58 - 13:00
     Ich denke, dass wir
     eine Armee bilden müssen.
245. 780302 13:00 - 13:03
     Das kommende Jahr
     wird das kritische Jahr sein.
246. 782644 13:03 - 13:05
     Was passiert, wird besonders wichtig sein.
247. 785232 13:05 - 13:07
     Wir müssen uns also sicher sein,
248. 786894 13:07 - 13:10
     besonders jemand, der gesund ist,
249. 789658 13:10 - 13:12
     sich relativ jung fühlt,
250. 792114 13:12 - 13:14
     der eine Plattform hat --
251. 793886 13:14 - 13:17
     wir müssen sie nutzen
     und zwar auf jede erdenkliche Art.
252. 797365 13:17 - 13:19
     Und wenn ich das nicht hätte,
253. 799092 13:19 - 13:22
     dann fände ich andere kleine Wege,
     um etwas tun zu können:
254. 801857 13:22 - 13:24
     mit den Nachbarn reden,
     mit meinen Freunden reden,
255. 804302 13:24 - 13:26
     mit meiner Familie sprechen,
256. 805658 13:26 - 13:27
     einer Organisation beitreten.
257. 807231 13:27 - 13:30
     Das ist der Weg,
     um eine Depression abzuwenden,
258. 810462 13:30 - 13:32
     man muss aktiv werden.
259. 812315 13:32 - 13:36
     PM: Jane, mit 81 lebst du uns vor,
     wie das aussehen kann,

     ¶

260. 816507 13:37 - 13:40
     und ich denke, wir haben gerade
     eine neue Armee gebildet.
261. 820828 13:41 - 13:46
     (Applaus)

     ¶

262. 829680 13:50 - 13:51
     Ich danke dir vielmals.

     ¶

263. 831506 13:52 - 13:53
     Gib auf dich acht.
264. 832856 13:53 - 13:57
     Danke für alles, was du für den Planeten
     getan hast und so viel mehr.
265. 836999 13:57 - 13:58
     JF: Danke, Pat.

     ¶

266. 838190 13:58 - 14:01
     PM: Danken Sie Jane gemeinsam mit mir.

     ¶

267. 840730 14:01 - 14:02
     (Applaus)

     ¶