Return to Video

Muzički ratovi

  • 0:01 - 0:02
    Dame i gospodo,
  • 0:02 - 0:05
    istorija muzičkog i televizijskog
    sadržaja na internetu
  • 0:05 - 0:07
    u tri minuta.
  • 0:07 - 0:09
    TED muzički miks.
  • 0:09 - 0:11
    TEDmix.
  • 0:11 - 0:14
    (Muzika)
  • 0:14 - 0:17
    (Peva) Subota je veče, devet sati
  • 0:18 - 0:21
    Prodavnica CDova je sad zatvorena, znam
  • 0:21 - 0:25
    Stoga ulazim na Ajtjuns prodavnicu muzike
  • 0:25 - 0:28
    I ubrzo se odlično osećam
  • 0:30 - 0:33
    Znam da Stiv Džobs ima melodiju za mene
  • 0:34 - 0:37
    Po ceni od jednog dolara, odličnoj
  • 0:37 - 0:40
    Ukucam pesme broj,
    pojavi se album numeri toj
  • 0:40 - 0:43
    Dok sam u čarapama i pidžami pamučnoj
  • 0:46 - 0:49
    Prodaj nam pesmu, ti si čovek za muziku
  • 0:49 - 0:52
    Moj Ajpod ima još 10 giga
    slobodnog prostora
  • 0:53 - 0:56
    Da, bilo bi bolje
    da je više kompatibilnosti
  • 0:56 - 0:59
    Ali Stiv voli da je jedini vođa čopora
  • 1:01 - 1:04
    "Očajne domaćice"
    su bile super sinoć izgleda
  • 1:05 - 1:07
    Ali sam pokvario stomak na ručku obilnom
  • 1:08 - 1:11
    I dok sam povraćao pre,
    pomislih: "Nije strašno, ne"
  • 1:11 - 1:14
    Odgledaću ih večeras na svom mobilnom
  • 1:16 - 1:19
    A sada se sve mreže objedinjuju
  • 1:19 - 1:22
    Dva dolara za epizodu bez reklama
  • 1:22 - 1:26
    Biznis koji su ti ljudi
    uvek hteli da počnu
  • 1:26 - 1:29
    Ali samo je Stiv Džobs bio bez blama
  • 1:31 - 1:35
    Kažu da smo mladi i da za TV ne hajemo
  • 1:35 - 1:39
    Da internetu svaki svoj trenutak dajemo
  • 1:41 - 1:44
    Ali to nije istina, pogrešili su ovog puta
  • 1:44 - 1:48
    Sve naše epizode traju po samo dva minuta
  • 1:51 - 1:52
    Hej
  • 1:53 - 1:55
    Imam Jutjub
  • 1:57 - 1:58
    Imam Jutjub
  • 2:01 - 2:03
    A sada, dame i gospodo,
  • 2:03 - 2:06
    pesma posvećena Asocijaciji
    Muzičke Industrije Amerike,
  • 2:06 - 2:08
    A-M-I-A!
  • 2:11 - 2:14
    Mladiću, internetom surfov'o si
  • 2:14 - 2:18
    A onda, mladiću, pesmu skinuo si
  • 2:18 - 2:22
    A onda, glupače, kopirao je na svoj plejer
  • 2:22 - 2:26
    Onda telefon zazvoni i kažu ti da...
  • 2:28 - 2:32
    Upravo te je tužila A-M-I-A
  • 2:32 - 2:35
    Upravo te je zeznula A-M-I-A
  • 2:36 - 2:40
    Da počinio si zločin
    kažu ti advokati njihovi
  • 2:40 - 2:43
    I da bolje da se to ne ponovi...
  • 2:43 - 2:46
    Izgubili su pamet ovi iz A-M-I-A
  • 2:46 - 2:51
    Pravda je slepa u A-M-I-A
  • 2:51 - 2:53
    Uzimaš od bendova
  • 2:53 - 2:55
    Učiš da kradeš glave hladne
  • 2:55 - 2:58
    Ne možeš da radiš sve što ti na um padne
  • 2:59 - 3:02
    Pad prodaje CDova godinama uzima maha
  • 3:02 - 3:05
    Nisu pohlepni, ne, samo se tresu od straha
  • 3:05 - 3:09
    Da bre, možda blizu su kraha
  • 3:09 - 3:13
    I toga da skidamo svu njihovu muziku
  • 3:15 - 3:19
    Da, to bi razbesnelo A-M-I-A
  • 3:19 - 3:23
    Nema plastičnih diskova iz A-M-I-A
  • 3:24 - 3:26
    Divan način da stekneš prijatelje
  • 3:26 - 3:27
    Plan koji mane video nije
  • 3:27 - 3:30
    Pošalješ u zatvor sve svoje mušterije
  • 3:30 - 3:34
    Ko je sledeći A-M-I-A?
  • 3:34 - 3:38
    Ko još dosađuje A-M-I-A?
  • 3:38 - 3:40
    Onaj koji zvižduće melodiju?
  • 3:40 - 3:42
    Onaj koji u ritmu pevuši?
  • 3:42 - 3:45
    Onaj koji im pesmom autoritet ruši?
  • 3:48 - 3:54
    (Aplauz)
Title:
Muzički ratovi
Speaker:
Dejvid Poug (David Pogue)
Description:

Kolumnista Njujork Tajmsa zadužen za tehnologiju, Dejvid Poug, izvodi kratki satirični muzički miks o Ajtjunsu i bitkama oko skidanja stvari sa Interneta, pozajmljujući melodije od Soni i Šer i benda Vilidž pipl (Village People).
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:46
Ivana Korom edited Serbian subtitles for The music wars
Stevan Radanovic added a translation

Serbian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.