Когда закончится пандемия?

Посмотреть урок полностью: https://ed.ted.com/lessons/when-is-a-pandemic-over

Рассмотрим следующий сценарий: остроинфекционный, зачастую смертельный респираторный вирус впервые заражает человека. Он быстро распространяется по всему миру, и Всемирная организация здравоохранения объявляет пандемию. Показатели смертности растут, и всех интересует вопрос: когда закончится эта пандемия? Алекс Розенталь описывает три основные стратегии для достижения этой цели.

Урок — Алекс Розенталь, мультипликация — Visorama.

К сожалению, этот сценарий
знаком нам всем.

Несколько месяцев назад остроинфекционный

и зачастую смертельный
респираторный вирус

впервые заразил человека.

Он размножался так быстро,
что какие-либо санитарные меры

не могли с ним справиться.

Всемирная организация здравоохранения
объявила ситуацию пандемией,

то есть эпидемией, охватившей весь мир.

Показатели смертности растут,
и всех интересует вопрос:

когда закончится эта пандемия?

Скорее всего, ВОЗ объявит
об окончании пандемии,

когда распространение заболевания
будет в большей мере сдерживаться

и показатели заражения по всему миру
значительно снизятся.

Когда именно это произойдёт,
зависит от того,

какую стратегию выберут государства.

У них есть три основных варианта:

дать инфекции распространиться, сдерживать
и вакцинировать, координировано устранить.

Один из них считается предпочтительным,
и, возможно, не тот, о котором думаете вы.

В первом случае правительство и местные
власти не принимают никаких мер.

Напротив, они позволяют гражданам
заражаться как можно быстрее.

Не имея возможности изучить вирус,

врачи не знают, как бороться
за жизни своих пациентов,

и больницы почти мгновенно заполняются.

Умирает от миллионов
до сотен миллионов человек —

от самого вируса или от кризиса
системы здравоохранения.

Вскоре заражается большинство населения

и либо погибает, либо выживает,
вырабатывая иммунитет.

На этой стадии достигается
коллективный иммунитет,

то есть вирус больше не может
найти переносчиков,

и пандемия быстро сходит на нет.

Но есть и другой способ
создать коллективный иммунитет —

без таких больших потерь.

Давайте переведём стрелки часов назад
к моменту, когда ВОЗ объявила о пандемии.

На этот раз государства
и местные власти по всему миру

замедляют распространение вируса,
чтобы дать исследователям время

на разработку вакцины.

Они выигрывают это драгоценное
время с помощью тестирования,

выявляющего носителей болезни,

помещения заражённых и тех, с кем они
взаимодействовали, на карантин,

и социального дистанцирования.

Даже при соблюдении этих правил
вирус постепенно распространяется,

приводя к сотням тысяч смертей.

В некоторых городах вспышку
удаётся погасить,

и жизнь возвращается в привычное русло,

но потом начинается новая волна,

и приходится снова вводить
социальное дистанцирование.

В течение следующих нескольких лет

появляются одна или несколько
широкодоступных

и, хочется надеяться, бесплатных вакцин,

благодаря усилиям специалистов
по всему миру.

После вакцинации 40–90% населения —

точное количество колеблется
в зависимости от вида вируса —

начинает действовать коллективный
иммунитет и пандемия угасает.

А теперь давайте ещё раз переведём стрелки
часов и рассмотрим последнюю стратегию —

координированное устранение.

В основе этой стратегии — одновременное
и повсеместное лишение вируса пищи

путём сочетания карантина, социального
дистанцирования и ограничения перемещений.

В этом случае критически важной
является синхронизация принятия мер.

При типичном протекании пандемии,

когда в одной стране наблюдается
пик заболеваемости,

в другой всё может только начинаться.

Вместо того, чтобы реагировать
на местном уровне,

мы должны рассматривать мир
как единую взаимосвязанную систему.

При должном управлении пандемию можно
устранить всего за несколько месяцев

с низкими показателями смертности.

Но кроме случаев, когда вирус полностью
уничтожен, — что случается крайне редко —

существует риск возвращения
к уровню пандемии.

А такие факторы,
как перенос вируса животными,

могут полностью сводить на нет
все контрольные меры.

Так какая стратегия лучше всего подходит
для этого опасного респираторного вируса?

Быстрое распространение — экспресс-мера,
которая приведёт к мировой катастрофе

и может оказаться недейственной,
если возможно повторное заражение.

Координированное устранение также
может показаться быстрым и эффективным,

но оно невозможно без сотрудничества
всех стран, что очень труднодостижимо.

Поэтому вакцинация и максимально
возможная мировая координация

считаются предпочтительным способом —

медленным, но стабильным
и проверенным временем.

Даже если пандемия официально
завершится до выпуска вакцины,

могут наблюдаться сезонные вспышки
вируса, и вакцина очень поможет с этим.

И хотя на её разработку
может уйти несколько лет,

нарушения привычного жизненного уклада
не обязательно продлятся всё это время.

Открытия в сфере лечения
и профилактики заболевания

могут сделать вирус менее опасным,

что повлечёт за собой
ослабление карантинных мер.

Не волнуйтесь, пандемия
обязательно закончится.

Её последствия будут длительными,
но не всегда негативными:

открытия, новые социальные услуги
и системы могут оказаться очень полезны.

И если использовать успехи
как отправную точку

и учиться на ошибках,

в будущем мы сможем справляться
с пандемиями настолько легко,

что наши внуки даже
не будут знать их названий.