Return to Video

a day in my life��studying 4 midterms, what i eat, + working on art projects�

  • 0:00 - 0:11
    (musik piano)
  • 0:41 - 0:41
    Hai
  • 0:41 - 0:42
    Hey kalian :))
  • 0:42 - 0:43
    Selamat pagi
  • 0:43 - 0:44
    Halo, warga internet yang baik
  • 0:44 - 0:46
    Hari ini, kupikir akan seru kalau
  • 0:46 - 0:48
    aku membawa kalian bersama hari ini
  • 0:48 - 0:50
    Sekarang aku lagi dandan yang simpel
  • 0:50 - 0:52
    karena aku ada beberapa rapat hari ini
  • 0:52 - 0:54
    tapi, kulitku bermasalah belakangan ini
  • 0:54 - 0:58
    Kulitku sensitif & gampang jerawatan, tapi
  • 0:58 - 1:00
    belakangan ini kulitku semakin parah
  • 1:00 - 1:02
    di jidat, di garis rambut
  • 1:02 - 1:03
    di hidung, di dagu
  • 1:03 - 1:05
    di sebelah bibir, kayak
  • 1:05 - 1:07
    akupun gatau kalau ada pori-pori di sana
  • 1:07 - 1:08
    aku hanya mencoba untuk
  • 1:08 - 1:10
    membiarkan kulitku bernafas
  • 1:11 - 1:13
    Aku ada ujian tengah semester hari ini
  • 1:13 - 1:16
    Ini ujian pertama setelah tiga bulan
  • 1:16 - 1:17
    aku merasa gugup
  • 1:17 - 1:18
    karena
  • 1:18 - 1:21
    aku merasa sangat tidak siap, jadi
  • 1:21 - 1:22
    nanti aku akan SKS
  • 1:22 - 1:24
    (sistem kejar semalam)
  • 1:24 - 1:25
    Kalau kamu kenal aku
  • 1:25 - 1:26
    kamu akan tau aku itu
  • 1:26 - 1:28
    master dalam menunda
  • 1:28 - 1:30
    dari semua penunda.
  • 1:30 - 1:32
    HAHAH, bagaimanapun
  • 1:32 - 1:33
    (suara cekrek kamera)
  • 1:33 - 1:37
    (musik piano)
  • 1:44 - 1:46
    Ini hasil akhirnya.
  • 1:46 - 1:48
    Aku seperti seorang ibu dalam pakaian ini,
  • 1:48 - 1:49
    tapi ini keren.
  • 1:49 - 1:51
    Oh, dan ini antingnya
  • 1:51 - 1:53
    yang aku pilih
  • 1:53 - 1:55
    (musik)
  • 1:55 - 1:57
    Yuk, kita bikin sarapan!
  • 1:57 - 1:58
    (suara cekrekan kamera)
  • 1:58 - 2:02
    (cover jazz dari lagu 'Don't Know Why'
  • 2:02 - 2:06
    Jesse Harris dan The Ferdinandos (1999)
  • 2:26 - 2:28
    Tadi itu agak terlalu banyak
  • 2:33 - 2:35
    (musik berlanjut)
  • 3:15 - 3:18
    (musik memudar)
  • 3:19 - 3:20
    Aku punya sekitar 1 setengah jam
  • 3:20 - 3:22
    sebelum ujian, jadi
  • 3:22 - 3:24
    aku akan
  • 3:24 - 3:25
    NGEBUT BELAJAR!
  • 3:28 - 3:30
    Mari kita mulai.
  • 3:31 - 3:36
    (musik jazz berlanjut)
  • 3:36 - 3:40
    (musik jazz berakhir)
  • 3:45 - 3:46
    (tarik nafas yang dalam)
  • 3:48 - 3:49
    ahhh
  • 3:49 - 3:50
    (suara cekrekan kamera)
  • 3:51 - 3:53
    Aku selesai!
  • 3:53 - 3:55
    Woo!
  • 3:55 - 3:56
    Aku gatau bagaimana aku selesai
  • 3:56 - 3:58
    ujiannya, tapi lebih susah dari yang aku
  • 3:58 - 4:01
    pikir, meskipun itu adalah ujian terbuka
  • 4:01 - 4:03
    Tapi ya, aku senang
  • 4:03 - 4:04
    aku menyelesaikannya.
  • 4:04 - 4:07
    Otakku sekarang sangat "tergoreng"
  • 4:10 - 4:11
    Waktunya makan siang!
  • 4:11 - 4:12
    (suara cekrekan kamera)
  • 4:13 - 4:16
    (musik jazz piano dari lofi)
  • 5:05 - 5:07
    Duduk
  • 5:09 - 5:10
    Anak baik.
  • 5:11 - 5:15
    (musik jazz piano dari lofi berlanjut)
  • 5:33 - 5:35
    Jadi aku ada beberapa pekerjaan yang
  • 5:35 - 5:36
    harus dikerjakan sebelum
  • 5:36 - 5:39
    kelas, dua jam lagi, jadi
  • 5:39 - 5:41
    mari kita lanjut.
  • 5:41 - 5:42
    (suara cekrekan kamera)
  • 5:45 - 5:49
    (musik ukulele)
  • 5:55 - 5:57
    (vokal bergabung dengan ukulele)
  • 6:17 - 6:19
    Ini harganya cuman $1, oke?
  • 6:19 - 6:20
    Jangan menghakimi saya.
  • 6:20 - 6:22
    Jangan tanya kenapa aku harus beli
  • 6:22 - 6:24
    es kopi saat tanganku berasa
  • 6:24 - 6:26
    sudah mau copot, karena
  • 6:26 - 6:29
    aku tidak tahu harus menjawab apa.
  • 6:29 - 6:30
    Tidak ada yang bisa lolos dari kekuatan
  • 6:30 - 6:32
    promo di McDonald's.
  • 6:32 - 6:33
    Termasuk saya.
  • 6:34 - 6:38
    (musik ukulele dengan vokal berlanjut)
  • 6:54 - 6:56
    Ini pertama kali aku mencoba kopi
  • 6:56 - 6:58
    dari McDonald's.
  • 7:00 - 7:02
    Wow, itu manis.
  • 7:03 - 7:04
    Ini lumayan enak.
  • 7:04 - 7:06
    Yeah, terlalu manis untukku.
  • 7:07 - 7:11
    (musik jazz gitar lembut)
  • 7:23 - 7:25
    Jadi, aku berakhir tidak memiliki waktu sebanyak
  • 7:25 - 7:28
    aku mau untuk pemotretan burgerku,
  • 7:28 - 7:30
    tapi, sekarang aku sedang ikut kelas
  • 7:30 - 7:33
    yang aku terlambat masuk, jadi
  • 7:33 - 7:35
    Ini dia
  • 7:35 - 7:39
    (musik berlanjut)
  • 7:46 - 7:47
    Hi
  • 7:48 - 7:50
    Aku sekarang di rumah jadi aku tidak
  • 7:50 - 7:52
    ada hal yang aku kangen tentang rumah
  • 7:52 - 7:54
    tapi saat sebelum pandemi,
  • 7:54 - 7:58
    aku kangen pergi ke kafe, yeah.
  • 7:58 - 7:59
    (suara guru di belakang)
  • 7:59 - 8:01
    dan kita masih memiliki berjuta-juta
  • 8:01 - 8:03
    orang tanpa itu (tidak jelas)
  • 8:04 - 8:05
    Karir.
  • 8:05 - 8:06
    (suara cekrekan kamera)
  • 8:07 - 8:11
    Sekarang jam 6:30, aku ada satu rapat lagi
  • 8:11 - 8:13
    Kita hampir selesai.
  • 8:13 - 8:15
    Aku merenda pas aku berumur
  • 8:15 - 8:16
    10 tahun, tapi akhirnya aku
  • 8:16 - 8:18
    mulai merenda lagi, karena
  • 8:18 - 8:20
    TikTok, dan
  • 8:20 - 8:21
    itu cara yang baik untuk membuat
  • 8:21 - 8:23
    tanganku tetap sibuk, karena aku kebiasaan
  • 8:23 - 8:24
    main handphone kalau
  • 8:24 - 8:25
    tanganku kosong, ga ngapa-ngapain
  • 8:26 - 8:28
    Yeah, jadi aku hanya duduk di kelas
  • 8:28 - 8:30
    merenda seperti seorang nenek
  • 8:30 - 8:31
    dan aku lumayan menyukai itu
  • 8:31 - 8:33
    (suara cekikikan)
  • 8:36 - 8:37
    (tertawa)
  • 8:40 - 8:42
    Dia ingin sebuah hati
  • 8:42 - 8:43
    pergi
  • 8:44 - 8:45
    pergi
  • 8:45 - 8:46
    pergi
  • 8:48 - 8:49
    Ini makan malamku
  • 8:49 - 8:51
    tenang, kameraku mati
  • 8:56 - 8:59
    (guru di belakang)
  • 9:03 - 9:07
    (murid bertanya, guru menjawab)
  • 9:08 - 9:11
    (guru di belakang)
  • 9:13 - 9:17
    (jazz gitar lembut)
  • 9:22 - 9:25
    (menguap dengan jelas)
  • 9:26 - 9:28
    Kamu menguap sangat besar hingga
  • 9:28 - 9:30
    kamu mulai menangis? (tertawa)
  • 9:31 - 9:32
    (mengendus)
  • 9:32 - 9:34
    Aku akhirnya selesai dengan semua pekerjaan
  • 9:34 - 9:36
    hari ini.
  • 9:36 - 9:39
    Sekarang pun belum jam 11 malam.
  • 9:39 - 9:41
    Ini adalah hari yang produktif
  • 9:41 - 9:43
    Aku menyelesaikan banyak sekali pekerjaan
  • 9:43 - 9:45
    Aku bangga dengan diriku.
  • 9:45 - 9:47
    Merasa sedikit
  • 9:47 - 9:48
    lapar, jadi
  • 9:48 - 9:50
    sepertinya aku akan pergi
  • 9:50 - 9:51
    mengambil cemilan
  • 9:51 - 9:53
    tapi pertama-tama-
  • 9:54 - 9:58
    (riff gitar)
  • 10:07 - 10:10
    Aku terbiasa mengidam makanan manis,
  • 10:10 - 10:12
    terutama pada saat malam hari, jadi
  • 10:12 - 10:15
    kemarin malam aku membekukan anggur-anggur ini
  • 10:15 - 10:17
    dan, aku memakan ini dari pada
  • 10:17 - 10:19
    es krim atau makanan sejenisnya
  • 10:20 - 10:22
    Itu lumayan bagus.
  • 10:22 - 10:23
    (suara cekrekan kamera)
  • 10:30 - 10:33
    Dingin sekali.
  • 10:33 - 10:36
    Apa yang sedang kamu lakukan, Teddy?
  • 10:36 - 10:37
    Plis!
  • 10:38 - 10:42
    (jangkrik berkicau)
  • 10:48 - 10:51
    (riff gitar berlanjut)
  • 11:16 - 11:19
    (musik gitar berakhir)
  • 11:19 - 11:23
    (musik gitar akustik lofi)
  • 12:02 - 12:05
    Sudah sangat malam, dan aku akan pergi
  • 12:05 - 12:06
    tidur sebentar lagi,
  • 12:06 - 12:08
    tapi aku hanya ingin berterima kasih
  • 12:08 - 12:09
    telah menonton,
  • 12:09 - 12:11
    dan aku berharap kamu memiliki
  • 12:11 - 12:14
    pagi, malam yang indah
  • 12:14 - 12:15
    kapanpun kamu menonton ini,
  • 12:16 - 12:18
    dan aku akan bertemu dengan kalian nanti.
  • 12:19 - 12:22
    Bye!
Title:
a day in my life��studying 4 midterms, what i eat, + working on art projects�
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
12:34

Indonesian subtitles

Revisions Compare revisions