Τα αρχιτεκτονικά μυστικά των αρχαιότερων θαυμάτων του κόσμου
-
0:01 - 0:04Πιστεύετε ότι τα πράγματα
που χτίζουμε σήμερα -
0:04 - 0:06θα θεωρούνται θαύματα στο μέλλον;
-
0:07 - 0:09Σκεφθείτε το Στόουνχετζ,
-
0:09 - 0:10τις Πυραμίδες,
-
0:10 - 0:13το Μάτσου Πίτσου και το Νησί του Πάσχα.
-
0:14 - 0:17Είναι εντελώς διαφορετικά
από αυτά που χτίζουμε σήμερα, -
0:18 - 0:21με αυτές τις τεράστιες πέτρες,
-
0:21 - 0:25συναρμολογημένες με περίπλοκο
αλλά φαινομενικά ασυνάρτητο τρόπο, -
0:26 - 0:30και με όλα τα ίχνη της κατασκευής τους
-
0:30 - 0:32εξαφανισμένα,
-
0:32 - 0:34καλύπτοντάς τα με μυστήριο.
-
0:35 - 0:39Φαίνεται σαν να μην μπορεί
να κατασκευάστηκαν από ανθρώπους, -
0:41 - 0:42επειδή δεν τα έχτισαν.
-
0:43 - 0:47Χτίστηκαν από μια αρχέγονη φυλή γιγάντων
-
0:47 - 0:48γνωστή ως Κύκλωπες.
-
0:48 - 0:50(Γέλια)
-
0:50 - 0:52Συνεργάστηκα με αυτά τα τέρατα
-
0:52 - 0:55για να μάθω τα μυστικά τους
για τη μεταφορά αυτών των βράχων. -
0:57 - 1:00Και από ό,τι φαίνεται οι Κύκλωπες
δεν είναι τόσο δυνατοί. -
1:01 - 1:04Είναι πολύ έξυπνοι και κάνουν
τα υλικά να δουλεύουν για αυτούς. -
1:07 - 1:11Τα βίντεο που βλέπετε πίσω μου,
μεγάλων, πέτρινων, άμορφων πλασμάτων -
1:12 - 1:13είναι αποτέλεσμα αυτής της συνεργασίας.
-
1:15 - 1:18Εντάξει, μπορεί οι Κύκλωπες
να είναι μυθικά πλάσματα, -
1:19 - 1:22όμως αυτά τα θαύματα είναι αληθινά.
-
1:22 - 1:23Τα έφτιαξαν άνθρωποι.
-
1:24 - 1:26Όπως έφτιαξαν και τους μύθους
γύρω από αυτά, -
1:28 - 1:31και όταν πρόκειται για θαύματα,
υπάρχει μια λεπτή γραμμή -
1:32 - 1:34μεταξύ μυθολογίας και πραγματικότητας.
-
1:35 - 1:37Για παράδειγμα, το Νησί του Πάσχα.
-
1:38 - 1:41Όταν οι Ολλανδοί εξερευνητές
ανακάλυψαν το νησί -
1:41 - 1:43ρώτησαν τους ανθρώπους του Ράπα Νούι
-
1:43 - 1:47πώς μπόρεσαν οι πρόγονοί τους
να μετακινήσουν αυτά τα τεράστια αγάλματα. -
1:48 - 1:50Οι Ράπα Νούι απάντησαν,
-
1:50 - 1:53«Οι πρόγονοι μας
δεν μετακίνησαν τα αγάλματα, -
1:54 - 1:56επειδή τα αγάλματα περπάτησαν μόνα τους».
-
1:58 - 2:00Αυτό αγνοήθηκε για αιώνες,
όμως είναι αλήθεια. -
2:01 - 2:06Τα αγάλματα, γνωστά ως Μοάι,
μετακινήθηκαν όρθια, -
2:06 - 2:08γυρνώντας από πλευρά σε πλευρά.
-
2:10 - 2:11Εντάξει;
-
2:11 - 2:15Όσο εντυπωσιακά και αν είναι τα Μοάι
για τους επισκέπτες σήμερα, -
2:15 - 2:18φανταστείτε να ήσασταν εκεί τότε,
-
2:18 - 2:21με τα τεράστια Μοάι
να παρελαύνουν στο νησί. -
2:21 - 2:26Γιατί το πραγματικό μνημείο
δεν ήταν τα ίδια τα αντικείμενα, -
2:26 - 2:30αλλά η τελετή που έδινε ζωή στην πέτρα.
-
2:32 - 2:34Έτσι, σαν αρχιτέκτονας,
κυνηγάω αυτό το όνειρο. -
2:35 - 2:40Πώς μπορούμε να κάνουμε την κατασκευή
να χωράει και τη μυθική πλευρά; -
2:42 - 2:44Έτσι, προκαλώ τον εαυτό μου
-
2:44 - 2:47κάνοντας μια σειρά παραστάσεων
-
2:47 - 2:49του αρχαίου όμως απλού έργου
-
2:50 - 2:54της μετακίνησης μεγάλων αντικειμένων,
-
2:54 - 2:57όπως αυτό ο μεγάλιθος πέντε μέτρων
που σχεδιάστηκε για να κινείται στο έδαφος -
2:58 - 2:59και να στέκεται όρθιος,
-
3:00 - 3:04ή αυτή την μπάλα δύο τόνων
που έρχεται στη ζωή -
3:04 - 3:06για να χορέψει στη σκηνή.
-
3:08 - 3:11Αυτό που ανακάλυψα είναι
ότι σκεπτόμενος την αρχιτεκτονική -
3:11 - 3:15όχι σαν τελικό προϊόν αλλά σαν παράσταση
-
3:15 - 3:18από την έμπνευση μέχρι τη δημιουργία,
-
3:18 - 3:22ξαναανακαλύπτουμε
κάποιους έξυπνους τρόπους κατασκευής. -
3:23 - 3:26Ξέρετε, μεγάλο μέρος
της συζήτησης για το μέλλον -
3:26 - 3:30εστιάζει στην τεχνολογία,
την αποδοτικότητα και την ταχύτητα. -
3:30 - 3:32Όμως, αν έμαθα κάτι από τους Κύκλωπες,
-
3:32 - 3:37είναι ότι τα θαύματα μπορούν
να είναι έξυπνα, εντυπωσιακά -
3:37 - 3:38και βιώσιμα --
-
3:38 - 3:41λόγω του μεγέθους και του μυστηρίου τους.
-
3:42 - 3:46Και όσο ο κόσμος θέλει να μάθει
πώς χτίστηκαν αυτά τα αρχαία θαύματα, -
3:46 - 3:49ρωτάω τους Κύκλωπες
πώς δημιουργείται το μυστήριο -
3:49 - 3:51που οδηγεί τον κόσμο να κάνει ερωτήσεις.
-
3:52 - 3:54Επειδή σε μια εποχή που σχεδιάζουμε κτίρια
-
3:54 - 3:57για να αντέχουν 30, ίσως 60 χρόνια,
-
3:58 - 4:01θα ήθελα να μάθω πώς να δημιουργήσω κάτι
-
4:01 - 4:02που θα ψυχαγωγεί για μια αιωνιότητα.
-
4:03 - 4:04Σας ευχαριστώ.
-
4:04 - 4:09(Χειροκρότημα)
- Title:
- Τα αρχιτεκτονικά μυστικά των αρχαιότερων θαυμάτων του κόσμου
- Speaker:
- Μπράντον Κλίφορντ
- Description:
-
Πώς μετακινούσαν οι αρχαίοι πολιτισμοί τεράστιες πέτρες για να χτίσουν το Στόουνχετζ, τις Πυραμίδες και τα αγάλματα στο Νησί του Πάσχα; Σε αυτή τη γρήγορη, απολαυστική ομιλία, ο Υπότροφος του TED Μπράντον Κλίφορντ αποκαλύπτει τα αρχιτεκτονικά μυστικά του παρελθόντος αλλά και πώς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις εκπληκτικές τεχνικές για να χτίσουμε για το μέλλον. «Σε μια εποχή όπου σχεδιάζουμε κτίρια για να αντέξουν 30, ίσως 60 χρόνια,» αναφέρει «θα ήθελα να μάθω πώς να δημιουργήσω κάτι που θα μπορέσει να διατηρηθεί για μια αιωνιότητα».
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:22
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for Architectural secrets of the world's ancient wonders | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for Architectural secrets of the world's ancient wonders | ||
Chryssa R. Takahashi accepted Greek subtitles for Architectural secrets of the world's ancient wonders | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for Architectural secrets of the world's ancient wonders | ||
Antonis Isaakidis edited Greek subtitles for Architectural secrets of the world's ancient wonders | ||
Antonis Isaakidis edited Greek subtitles for Architectural secrets of the world's ancient wonders | ||
Antonis Isaakidis edited Greek subtitles for Architectural secrets of the world's ancient wonders |