Italian subtítols

← Full interview: Samantha Markle speaks to Staci DaSilva

Obtén el codi d'incrustació
5 llengües

Showing Revision 1 created 11/19/2019 by Usuari retirat.

  1. Non solo a me.
  2. Sta succedendo a persone in tutto il mondo
  3. E questa persone sanno che non subiranno
    nessuna conseguenza
  4. Se loro- se pensano di poterlo fare
  5. nascondendosi con un VPN.
  6. "Ehi, non sapranno il mio ISP,
    se utilizzo un VPN".
  7. Quindi, diventa più difficile catturarli,
    per la polizia.
  8. Quindi, la cosa che Twitter, e
    Facebook,
  9. e Instagram, e altri, possono fare
  10. per aiutare la polizia,
  11. e aiutare i loro partecipanti a
    essere al sicuro:
  12. è la biometrica.
  13. Se usi il tuo computer per registrarti.
  14. stai utilizzando il riconoscimento
    facciale.
  15. O, la tua impronta digitale.
  16. O il tuo- o il tuo I.D.
  17. Questa è una violazione della libertà,
    e privacy?
  18. Diavolo, no.
  19. Perchè non sono li a--
    non sono li a violare la libertà,
  20. e la privacy di altri, secondo la legge.
  21. Ai criminali non è garantita l'anonimità,
    secondo la legge.
  22. Se sono lì fuori a violare la legge,
  23. e--e-- commetendo crimini,
  24. non--- non ti è garantita nessuna
    privacy o tutela di fronte alla legge,
  25. della tua faccia, del tuo ID, and il tuo--
    no, sei--
  26. Penso che tu abbia la responsabilità,
  27. essendo un user di questi social,
    maturo e responsabile
  28. di essere transparente.
  29. Sai, io non sono in giro a commettere
    crimini, e
  30. lo proverò, lasciando che tutti conoscano
    chi io sia.
  31. Sai, per essere transparente.
  32. E' quello che penso.
  33. Quando hanno iniziato a tormentarti?
  34. Mi sono arrivate le prime intimidazioni
  35. nel periodo del matrimonio reale.
  36. E, e--da quando la gente ha saputo
  37. Ero in disaccordo su alcune cose su
    mia sorella,
  38. come, per esempio
  39. non aver invitato entrambe le parti
    della famiglia,
  40. e, um...
  41. la possibilità dell'uscita del mio libro.
  42. Quello era un altro tema controverso.
  43. Sono iniziate ad arrivarmi intimidazioni,
  44. e la gente mi mandava, twittava
  45. foto di me, vista
  46. attraverso un elettroscopio
    ad alta potenza,
  47. dietro del vetro rotto,
  48. con la mia faccia usata come
    bersaglio.
  49. Sai, se questo non è ovvio simbolismo,
  50. non so cosa lo è.
  51. Ma, è stato tutto fatto con
    l'intento
  52. di intimidare, di farmi
    provare paura,
  53. di prevenire l'uscita del mio libro.
  54. Non puoi fare una cosa del genere
    alla gente.
  55. Abbiamo lla libertà di parola.
  56. E, solo perchè
  57. a qualcuno non piace quello
    che ho da dire,
  58. o che ho un libro in uscita,
  59. non vuol dire che puoi
  60. commettere un reato,
  61. coercizione, minaccie, intimidazioni,
  62. di prevenire il mio esercizio della
    libertà di parola.
  63. E' successo su Facebook o Twitter?
  64. Mmm-hmm.
  65. E non ho un account Instagram.
  66. Ne ho fatto uno molti
    anni fa,
  67. e, sai,
  68. credo di aver solo detto
    "Ciao?"
  69. Non l'ho mai usato,
  70. ma ha migliaia di followers.
  71. E diventa spaventoso.
  72. Non posso, non posso andare
  73. su ogni piattaforma,
    e dire,
  74. "Ehi, chiudilo, non sono io".
  75. ci sono tantissimi account fake,
    là fuori,
  76. che dicono un sacco di cose denigratorie,
  77. e account pariodistici.
  78. Quelli sono altri tentativi a, sai,
  79. diffamazione, calunni, ingiurie, bullismo.
  80. Quante volte vedi questi troll?
  81. Intendo, sui tuoi accounts social media.
  82. Li ho chiusi, non vedo cosa dicono.
  83. Perchè è arrivato al un punto
  84. che continuavano a menzionarmi,
  85. cercando di, sai,
  86. segnalarsi, per ricevere attenzione
  87. e dire cose orriile, e Photoshoppare e
  88. creare cose per farmi passare
    per la cattiva, o criminalizzarmi.
  89. Ho pensato, sai,
    "Questo non è reale".
  90. E, per la gente là fuori
  91. che è soggetta a bullismo online
  92. sai, voglio--voglio solo
  93. specialmente giovani.
  94. Voglio dirvi,