Polish subtítols

← Bank żywności The Trussell Trust

Bank żywności Trussell Trust dostarcza paczki żywności wystarczające na co najmniej trzy dni oraz wspiera osoby w trudnej sytuacji w Wielkiej Brytanii.

Obtén el codi d'incrustació
33 llengües

Showing Revision 2 created 11/24/2015 by Julia Gastoł.

  1. Ludzie mówią mi,
    że ratujemy im życie, ja wtedy odpowiadam:
  2. "Daliśmy ci po prostu trochę jedzenia".

  3. Na co oni: "Nie, uratowaliście
    mi życie. Chciałem się zabić."
  4. Nie rozumiesz
    tej desperacji, poczucia wstydu...
  5. Nie stać nas na czynsz,
    nie możemy wyżywić dzieci,
  6. ale wtedy przynosicie nam jedzenie.
  7. Zapewniamy zbilansowane posiłki
    na co najmniej trzy dni.
  8. Jest tam wszystko, czego potrzebujesz
  9. na śniadanie, lunch i obiad
  10. dla siebie i osób,
    które są od ciebie zależne.
  11. Ludzie spotykają się
    z wolontariuszami banku żywności,
  12. rozmawiają o swoich potrzebach,
  13. dostają tam ciepły posiłek.
  14. Wolontariusze wspierają
    ich w tej trudnej sytuacji.
  15. Każda rzecz pochodzi z darowizny
    od kogoś z okolicy.
  16. Współpracujemy
    ze szkołami, firmami, kościołami.
  17. Pytanie brzmi:
  18. "Czy pomógłbyś głodnemu sąsiadowi?"
  19. Słyszymy wiele reakcji tych osób.
  20. Mówią, że "to pierwsze
    miejsce, gdzie ich nie oceniano"
  21. Setki pracowników socjalnych,
    pastorów, kuratorów
  22. przysyła ludzi
    z voucherami do banku żywności.
  23. (przez telefon) Dla dwojga dorosłych
    i czworga dzieci, tak?
  24. Mamy bezpośrednia wizję.
  25. Chcemy, żeby każda społeczność
    w tym kraju miała bank żywności.
  26. Między 2016-16 rokiem
    zaangażujemy ponad 5 milionów osób
  27. do pracy w bankach żywności.
  28. To pięć milionów osób
    zaangażowanych w lokalne społeczności,
  29. a nadzorują to kościoły w całym kraju.