Italian subtítols

← Foodbanks by The Trussell Trust

Obtén el codi d'incrustació
33 llengües

Showing Revision 1 created 03/21/2016 by Ada Maria De Angelis.

  1. Le persone mi dicono che
    salviamo loro la vita,
  2. E io penso:"Beh, vi diamo soltanto
    qualcosa da mangiare"

  3. Loro rispondono: "No, mi avete salvato la vita.
    Stavo pensando di uccidermi."
  4. Non capite la disperazione, la vergogna...
  5. Non poter pagare l'affitto o
    dare da mangiare ai propri figli
  6. E ci siete voi, a darci del cibo.
  7. Forniamo cibo nutrizionalmente bilanciato,
    sufficiente per minimo tre giorni,
  8. ed è tutto ciò che occorre
  9. per preparare colazione, pranzo e cena
  10. per voi stessi e per le persone
    a vostro carico.
  11. Le persone vengono da noi e conoscono
    i volontari di Foodbank
  12. i quali gli parlano dei loro bisogni
  13. e da subito offrono loro un pasto caldo.
  14. Semplicemente solidarizzano con loro
    nelle difficoltà che stanno attraversando.
  15. Ogni pezzo di cibo è donato dalle persone
    delle comunità locali.
  16. Coinvolgiamo scuole, aziende e chiese.
  17. il messaggio di fondo è:
  18. "Aiuteresti il tuo vicino affamato?"
  19. Riceviamo molti commenti dai clienti.
  20. Ci dicono:"Per la prima volta sono in un
    posto dove la gente non mi giudica".
  21. Centinaia di assistenti sociali, pastori
    di chiesa, addetti alla sorveglianza,
  22. hanno donato ai loro clienti
    dei buoni pasto FoodBank.
  23. (persona al telefono)E' per due adulti e
    quattro bambini, giusto?

  24. La nostra visione è lungimirante.
  25. Vorremmo vedere un FoodBank in ogni
    comunità del Paese.
  26. Tra il 2015 e il 2016, mobiliteremo
    più di 5 milioni di persone
  27. al Food Bank.
  28. Nelle comunità locali ci sono 5 milioni
    di persone coinvolte
  29. e le Chiese lungo la nazione
    hanno assunto un ruolo guida.