YouTube

Teniu un compte YouTube?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Chinese, Simplified subtítols

← Expedition Reef: Behind the Scenes

Obtén el codi d'incrustació
19 llengües

Showing Revision 5 created 12/30/2018 by Songchen Dai.

  1. 用电脑模拟和重组这个画面是个浩大的工程。
  2. 一共有很多人参加
  3. 其中有很多的研究和调查。
  4. 最开始的时候,我们不知道怎样就用科技
  5. 去表现海底所有方面的丰富。
  6. 因为需要很巨大的电脑技术
  7. 来创造一个逼真的
  8. 多元化的,复杂的环境。
  9. 我们所用的是电脑绘图
  10. 以电视录像和参考资料为蓝图
  11. 从零开始来创建环境和动物,生物
  12. 我们还使用了一个技术叫摄影测量法
  13. 摄影测量法是用来结合静态图像
  14. 来创建电脑模型
  15. 或者绘制一个大面积的镶嵌图
  16. 摄影测量法原本已经很复杂
  17. 又要运用于水下真的很令我惊奇
  18. 我们与学术界内外的研究者们一起合作。
  19. 他们都亲身去过珊瑚礁,
  20. 并且拍摄过无数不同品种珊瑚礁的照片。
  21. 我们由此用摄影测量法
  22. 建立了很多珊瑚礁模型
  23. 因为可视化工作室现在使用用摄影测量法
  24. 来呈现镶嵌图,他们对我如何提高这个过程的效率
  25. 提供了很多建议,
  26. 我因此也可能可以在未来的科学研究中使用这个技术。
  27. 这个项目非常庞大,所以把如此多的的珊瑚礁放进图像中
  28. 并且要让图片看起来美观,这一起步的步骤
  29. 是这个过程中最难的一步。
  30. 最开始就是先选定一样东西然后将它复制很多很多次
  31. 然后你不断尝试去一点点调试,每次选择好尺度调试一点。
  32. 你可以旋转图片,调节其大小,选择不同的摆放方式,
  33. 又或者调节一下颜色,
  34. 也可以用其他的系统的方式来做细微的调整。
  35. 如果问起来很多少可以细节可以被尝试调整,
  36. 可能有千千万万种,
  37. 数都数不过来。
  38. 除了其实属于动物的珊瑚礁外,
  39. 我们也创造了其他东西,
  40. 来吸引人们到这个地方来。
  41. 这里大约有着3000多条鱼。
  42. 我们有31种不同种类的鱼。
  43. 我们第一步先看缸里有多少鱼。
  44. 有一段时间,我每天早上都去
  45. 就盯着看这些鱼为了试着记住它们如何移动,
  46. 所以我就坐在那里,然后试着尽可能记住
  47. 所有一切关于它们行为动态的事情。
  48. 然后我们开始为每个鱼搭建模型。
  49. 同时,我们也需要找到一个把这么大数量的鱼
  50. 都装进同一个场景里的方法,因为我们想尽量把很多鱼都表现出来。
  51. 所以我开始研究方法。
  52. 我们用过一个很好的软件
  53. 这个软件是用来模仿群组,比如一大群人
  54. 我们可以用这个技术去模拟一大群鱼
  55. 我们观察很有趣的关系
  56. 关于这个棘冠星鱼
  57. 这是很令人惊异的星鱼,浑身被盖满刺
  58. 他们吃珊瑚,所以他们可以经过
  59. 或者直接消灭整片珊瑚,如果他们没有被控制
  60. 但是一个小小的螃蟹,叫做红斑梯形蟹
  61. 他们住在珊瑚里,当那些星鱼来袭击他们的家
  62. 这些螃蟹会试图反击
  63. 我没有做很多螃蟹和星鱼打架时的
  64. 动画
  65. 因为螃蟹会抓住星鱼的刺,然后甩走他们
  66. 这样的话这就包括了很多亲手实践的活动
  67. 那一天我们有一个科学家来,
  68. 当她看到的时候,她说:
  69. ”哇!你怎么做到的?做的太好了吧!“
  70. 这一整个过程都是非常令人兴奋的
  71. 我也觉得很开心和整个视觉的组一起工作
  72. 当他们创造一个场面的时候
  73. 他们会把我拉过来,然后让我提意见,
  74. 让我告诉他们怎么才能让那个场景最大可能性的科学可靠
  75. 他们想要非常精确的细节
  76. 这对我是个很大的挑战
  77. 去教他们最前沿的专业知识
  78. 以及所有的已知的知识
  79. 开始的那一幕是对我们的一个挑战
  80. 但是他们完成的很好,
  81. 观众从而可以欣赏到一些非常美好的照片
  82. 我们很想让观众不仅仅去欣赏
  83. 而且我们希望
  84. 他们会对珊瑚礁有更多更深刻的了解
  85. 现在地球上的珊瑚礁面临很多危险
  86. 大部分的人类所引发的刺激
  87. 这个还是展示了一丝的希望的
  88. 这个过程很难。现在是珊瑚礁的转折点
  89. 但这也许还不晚
  90. 我们可以一起改变他们的生命
  91. 如果我们可以做一些更有责任的决定。
  92. ♪ (music) ♪