YouTube

Teniu un compte YouTube?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Korean subtítols

← 암초 탐험 : 장면 뒤에

Obtén el codi d'incrustació
19 llengües

Showing Revision 5 created 05/08/2019 by Shinobu Narimatsu.

  1. 이 같은 장면을 만드는 것은
    참으로 힘든 일입니다
  2. 많은 사람들이 참여하고 있습니다
  3. 많은 연구와 관련이 있었기 때문입니다
  4. 처음 시각 때 어떻게 하면
    좋을 지 몰랐습니다
  5. 풍부한 자연을 표현하는 이 장면을
    기술적으로 어떻게 만들지
  6. 엄청난 양의 컴퓨터의 힘을
    필요로하기 때문입니다
  7. 사실적 환경이라는 것은
  8. 다양성과 복잡성으로 가득 찬 것이죠
  9. 컴퓨터 그래픽을 사용하여
  10. 자료와 영상으로부터 환경 및 생물을
    처음부터 만들어 내는 것을 도모했습니다
  11. 사진 측량법도
    사용했습니다
  12. 사진 측량법이란 정지 이미지를
    결합시키는 기술입니다
  13. 컴퓨터 모델을 만들거나
  14. 넓은 영역의 모자이크를 만들거나 할 때
    사용했죠
  15. 사진 측량도 어렵지만
  16. 물 속에서 그것을 하는 것은 저에게
    놀라운 일이었죠
  17. 연구자들과 협력했습니다
  18. 아카데미 안팎
    산호초의 경험자들과 함께
  19. 다양한 종류의 산호
    사진을 수천장은찍었을 것입니다
  20. 풍부한 산호의 모델을
    입수했습니다
  21. 사용한 것은
    사진 측량에 의한 것이죠
  22. Visualization Studio에서
    모자이크 렌더링 경험
  23. 사진 측량법 관점에서
    그들은 조언을 해줬습니다
  24. 과정을 보다 효율적으로
    하는 방법에 대해
  25. 향후 과학 연구를위한 도구로
    사용할 수도 있습니다
  26. 가장 힘들었던 것은 매우
    큰 작업을 한 것이었죠
  27. 산호를 수천개나 내려 놓고
  28. 보기 좋게 만드는 방법을
    검토했습니다
  29. 하나를 꺼내
    그것을 여러 번 복제
  30. 매번 그것을 바꿔 봅니다
  31. 회전 시키거나 측정하거나
    색상을 조금 바꾸거나
  32. 다양한 방법으로 돌리거나
  33. 시스템에서 다른 종류의 미묘한
    변형을 만들거나
  34. 개별 개체 수만큼 있습니다
  35. 그것은 수천 수만
  36. 셀 수없을 정도로 많이 있죠
  37. 동물인 산호와 같이
  38. 다른 생물도 만들었습니다
  39. 관객을 그곳에
    모으기 위해서였죠
  40. 그 자리는 물고기 약 3000 마리로
    가득했습니다
  41. 31가지의 다른 물고기가 있습니다
  42. 우선 탱크 속 물고기를
    보는 일 부터 시작했습니다
  43. 잠시 동안
    아침마다 거기에 다녔죠
  44. 물고기가 어떻게 동작하는지 보려고
    그냥 거기에 앉아서요
  45. 많이 배우려고했습니다
  46. 행동을 어떤식으로
    하고 있는지를
  47. 그 때 저회는 각 물고기를위한
    모델을 만들기 시작했습니다
  48. 한편 물고기의 양을 측정하는 방법을
    고안해야 했습니다
  49. 그 자리에 넣는 물고기
    수량이 필요해서요
  50. 그래서 조사하기 시작했습니다
  51. 사용중인 소프트웨어
    아주 좋았어요
  52. 많은 사람들 즉 군중을
    시뮬레이션함으로써
  53. 물고기 떼의 시뮬레이션에
    적용 할 수있었습니다
  54. 그리고 정말 재미있는
    상황이 벌어지고 있습니다
  55. 악마 불가사리라는
    불가사리입니다
  56. 정말 특별한 불가사리이고
    가시로 덮여 있어요
  57. 산호를 먹고
    살고 있습니다
  58. 주의하지 않으면 산호초를
    다 먹어버립니다
  59. 아크로폴라 (Acropora)라는
    이름의 매우 작은 게
  60. 산호 안에 살고
    악마 불가사리가 다가오면
  61. 둥지를 공격 받는다고
    격퇴하려고 합니다
  62. 게를 표현할 때 많은 핸드
    애니메이션이 필요했습니다
  63. 악마 불가사리의 전투 장면
  64. 게가 스파이크를 가지고
    흔들고 있기 때문입니다
  65. 그래서 많은 실용적인
    활동을 포함했습니다
  66. 최근 여기에
    과학자가 왔었습니다
  67. 그녀가 그것을 볼 때
    이렇게 말했죠
  68. "세상에 도대체 어떻게
    만든거에요?"
  69. 그 과정 전체가
    완전히 매력이 있었습니다
  70. 영상 팀과 함께 일하는 것은
    정말 즐겁습니다
  71. 그들이 어떤 장면을
    개발하고 있었을 때
  72. 조언이 필요하다고 해서
    제가 찾아갔었어요
  73. 매우 과학적으로 정확하게
  74. 그러나 그들이 원하는
    세부 수준은 놀라웠습니다.
  75. 최첨단 기술을 따라간다는 것은
    좀 힘들죠
  76. 최신의 기술을 활용하기 위하여
  77. 아는만큼의 정보를
    주었습니다
  78. 오프닝 장면은 위험을 각오하여
    과감하게 만들었는데요
  79. 아름다운 이미지덕분에
    효과적으로 완성되었습니다
  80. 관객의 경험을 생각한 것이죠
  81. 관객이 공연을 다 봤을 때
  82. 그냥 즐거웠다라는 것보다
    산호초의 의미에 대하여
  83. 깊이 느껴 줬으면 합니다
  84. 지금 전세계의 산호초가
    위기적인 상황에 있습니다
  85. 전례없는 스트레스 요인
    주로 인간이 만든 것이죠
  86. 이 쇼가 희망과
    연결되기를 바라죠
  87. 이것은 어려운 이야기죠
    산호초는 기로에 서 있습니다
  88. 하지만
    아직 늦지 않았어요
  89. 우리가 책임있는
    결정을 내린다면
  90. 아직 되돌릴 수 있습니다
  91. ♪ (음악) ♪