YouTube

Teniu un compte YouTube?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Arabic subtítols

بعثة الأحياد البحرية: خلف الكواليس

Obtén el codi d'incrustació
19 llengües

Showing Revision 6 created 02/17/2018 by kawther mahmoud.

  1. إن ابتكار مشهد كذلك مهمة شاقة
  2. وثمة الكثير من المشاركين بهذه المهمة
  3. تطلب الأمر الكثير من البحث
  4. لم نملك أدنى فكرة بالبداية
  5. عن كيفية ابتكار مشهد بهذا التنوع
  6. لأن الأمر يتطلب قدرات حاسوبية هائلة
  7. لابتكار بيئة واقعية الصورة
  8. زاخرة بالتنوع والتعقيد
  9. ما أردنا القيام به هنا
    هو استخدام رسوم الجرافيك
  10. لابتكار بيئات وحيوانات ومخلوقات
    من البداية
  11. من بعض المصادر ومقاطع الفيديو
  12. ونستخدم أيضًا تقنية تسمى المساحة التصويرية
  13. المساحة التصويرية هي تقنية
    لتجميع الصور الثابتة
  14. لابتكار نماذج حاسوبية
  15. أو رسم فسيفساء على مساحة كبيرة
  16. لكنها تقنية معقدة بما يكفي
  17. واستخدامها تحت الماء أمر مذهل لي
  18. أخذنا في التعاون مع باحثين
  19. سواء كانوا من داخل الأكاديمية أو خارجها
    ممن زاروا أحيادًا بحرية
  20. والتقطنا آلاف الصور لأنواع عديدة
    من الأحياد البحرية
  21. فصار لدينا نماذج الأحياء البحرية العديدة
  22. التي نستخدمها عبر تقنية المساحة التصويرية
  23. تجربة شركة فيجواليزيشن استديو
    في خلق رسوم الفسيفاء
  24. بواسطة منظور المساحة التصويرية
  25. ترشدني لكيفية جعل هذه العملية أكثر كفاءة
  26. لاستخدامها كأداة للبحث العلمي مستقبلًا
  27. كان الجزء الأصعب هو الشروع
    بهذه المهمة الثقيلة لحد هائل
  28. وهي تجميع صور آلاف عديدة
    من الأحياد البحرية
  29. واكتشاف كيفية إكسابها مشهد رائع
  30. ما نقوم به هو التقاط مشهد ونسخه
    لمرات عديدة
  31. ومحاولة تغييره بما يكفي كل مرة
  32. فندير الصورة ونغير حجمها
    ونجعلها باتجاهات مختلفة
  33. وقد نغير لونها قليلًا
  34. أو نجري تعديلات غير ظاهرة
    يمكن عملها بصورة ممنهجة
  35. وعدد الأشكال المختلفة لكل صورة
  36. يقدر بالآلاف، بل عشرات الآلاف
  37. لحد يفوق الحصر
  38. وإلى جانب الأحياد البحرية، وهي حيوانات...
  39. ابتكرنا حيوانات أخرى
  40. لجذب المشاهد لهذه البقعة
  41. فيضم المشهد ذاته ما يقرب
    من 3000 سمكة
  42. ولدينا 31 فصيلة مختلفة من الأسماك
  43. بدأنا بدراسة الأسماك الموجودة
    بحوض الأسماك لدينا
  44. عكفت لفترة على الذهاب للحوض كل صباح
  45. حيث أحدق بالأسماك وأحاول دراسة حركتها
  46. كنت أجلس هناك وأحاول قدر المستطاع
  47. أن أدرس سلوكها
  48. ثم بدأنا في تصميم نماذج لكل سمكة
  49. بالوقت نفسه، كان علينا اكتشاف طريقة
    لضبط الكثافة العددية للأسماك بالمشهد
  50. وقد أردنا بعض الكثافة العددية
  51. فشرعت في دراسة الأمر
  52. نستخدم أحد البرامج الرائعة
  53. في محاكاة الزحام كزحام الأشخاص
  54. وقد تمكننا من مواءمة هذه التقنية
    لمحاكاة زحام أسراب الأسماك الكبيرة
  55. ثم انتقلنا لدراسة علاقة مثيرة للاهتمام
  56. بين كائن يسمى (نجم البحر المكلل بالشوك)
  57. وهو نجم بحر مذهل تكسوه الأشواك
  58. ويتغذى على الشعاب المرجانية
  59. فيمكنه المرور عبر حيد بحري وتدميره
    ما لم تتم السيطرة عليه
  60. لكن ثمة سلطعون صغير يسمى (أكروبورا)
  61. يقطن بين الشعاب المرجانيه
  62. وعند هجوم (نجم البحر المكلل بالأشواك)
    على بيته، يحاول التصدي له
  63. كان علي رسم الكثير
    من الرسوم المتحركة اليدوية للسلطعون
  64. ولمشهد معركة (نجم البحر المكلل بالشوك)
  65. حيث يمسك السلطعون بالأشواك ويهزها
  66. وهذا تطلب الكثير من الرسم الفعلي
  67. كانت لدينا عالمة هنا أمس
  68. وعندما رأت هذا...
  69. انبهرت بشدة وقالت: "كيف فعلتم هذا؟
    إنه مشهد رائع."
  70. كان الأمر كله مذهلاً بلا شك
  71. واستمتعت بشدة بالانضمام لفريق فيجواليزيشن
  72. عند ابتكارهم لمشهد معين
  73. كانوا يشركونني في الأمر لأقدم المشورة
  74. لجعل هذا المشهد شديد الدقة علميًا
  75. لكن دقة التفاصيل التي استهدفوها كانت مذهلة
  76. كان الأمر بمثابة تحدي كبير لي
  77. يحثني على توظيف أحدث الدراسات
  78. لمحاولة إطلاع الفريق
    على أحدث ما توصل إليه علمنا
  79. مشهد البداية يبرز المخاطر التي خضناها
  80. وقد أثمرت هذه المخاطر صورًا رائعة
  81. يمكن لجمهورنا التمتع بها
  82. نود حقًا أن يغادر مشاهدينا العرض...
  83. وهم لم يحظوا بالمتعة وحسب
  84. بل صارت لديهم دراية أكبر بالأحياد البحرية
  85. بالوقت الحالي، الأحياد البحرية حول العالم
    تواجه عوامل ضغط غير مسبوقة
  86. وأغلبها ناجم عن عوامل بشرية
  87. هذا العرض يغرس شعورًا بالأمل
  88. هذه قصة مؤلمة
    و نقطة تحول للأحياد البحرية
  89. لم يفت الأوان
  90. بمكننا تغيير مجرى الأمور معًا
  91. إن اتخذنا قرارات مسؤولة ونحن نمضي قدمًا
  92. ♪ (موسيقى) ♪