New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
Защитница природы и стипендиат TED Мореанжелс Мбиза изучала знаменитого льва Сесила, пока в 2015 году его не застрелил охотник за трофеями. Она задается вопросом, как всё могло бы сложиться иначе, если бы община, которая жила рядом с Сесилом, было вовлечена в его защиту. В этом коротком выступлении Мбиза рассказывает о состоянии охраны окружающей среды в родном Зимбабве — и почему она считает, что общины, живущие бок о бок с дикой природой, лучше всего могут им помочь.
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
<script type="text/javascript" src='https://amara.org/embedder-iframe'></script>
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
<div class="amara-embed" data-url="https://s3.amazonaws.com/ted.conferences/talk/transcript/2019U/None/MoreangelsMbizah_2019U-transcript.mp4" data-team="ted"></div>
anglès [en]
àrab [ar]
alemany [de]
grec [el]
espanyol [es]
persa [fa]
francès [fr]
Gujarati [gu]
hindi [hi]
hongarès [hu]
indonesi [id]
italià [it]
japonès [ja]
khmer [km]
coreà [ko]
letó [lv]
Burmès [my]
holandès [nl]
portuguès [pt]
Portuguese, Brazilian [pt-br]
romanès [ro]
rus [ru]
eslovè [sl]
suec [sv]
Swahili [swa]
turc [tr]
vietnamita [vi]
Chinese, Simplified [zh-cn]
Chinese, Traditional [zh-tw]