YouTube

Teniu un compte YouTube?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Dutch subtítols

← Hoe bescherming vanuit de gemeenschap dieren in het wild kan redden

Obtén el codi d'incrustació
27 llengües

Showing Revision 8 created 10/29/2019 by Inge Widdershoven.

  1. Ik ben een leeuwenbeschermer.
  2. Klinkt cool, hè?
  3. Sommige mensen hebben misschien
    geen idee wat het betekent.
  4. Maar jullie hebben vast wel
    van Cecil de leeuw gehoord.
  5. [Cecil de Leeuw (2002-2015)]

  6. (Leeuw brult)

  7. Hij brult niet meer.

  8. Op 2 juli 2015
  9. eindigde zijn leven toen hij werd vermoord
    door een trofeejager.
  10. Ze zeggen dat je gehecht kan raken
    aan de dieren die je bestudeert.

  11. Dat was bij mij het geval
    met Cecil de leeuw,
  12. die ik drie jaar lang kende en bestudeerde
  13. in Hwange National Park.
  14. Ik vond zijn dood hartverscheurend.
  15. Het goede wat voortkwam uit deze tragedie,
  16. is de aandacht die het verhaal opleverde
  17. voor de benarde toestand
    van bedreigde wilde dieren.
  18. Na Cecil's dood

  19. vroeg ik mezelf het volgende af:
  20. Wat als de gemeenschap
    die naast Cecil de leeuw leefde,
  21. betrokken zou zijn bij zijn bescherming?
  22. Wat als ik Cecil had ontmoet
    toen ik 10 jaar was in plaats van 29?
  23. Zouden ik of mijn klasgenoten
    zijn lot hebben veranderd?
  24. Velen zetten zich in om het verdwijnen
    van leeuwen tegen te gaan,
  25. maar slechts enkelen behoren
    tot de inheemse bevolking
  26. of tot de zwaarst getroffen
    gemeenschappen.
  27. Terwijl gemeenschappen
    die met leeuwen leven
  28. toch het best in staat zijn
    om leeuwen goed te helpen.
  29. Lokale inwoners zouden
    de voorhoede moeten vormen

  30. bij het oplossen van de problemen
    waar hun wilde dieren mee kampen.
  31. Soms is verandering alleen mogelijk
  32. als de zwaarst getroffenen
    de leiding nemen.
  33. Lokale gemeenschappen zijn belangrijk
  34. voor het bestrijden van stroperij
    en illegale dierenhandel,
  35. wat immense bedreigingen zijn
    voor leeuwen en andere wilde dieren.
  36. Omdat ik een zwarte Afrikaanse vrouw
    en wetenschapper ben,

  37. willen mensen die ik ontmoet
    altijd graag weten
  38. of ik altijd al een
    natuurbeschermer wilde worden,
  39. want zij kennen weinig natuurbeschermers
  40. die eruit zien zoals ik.
  41. Toen ik opgroeide,
  42. wist ik niet eens dat
    dierenbeschermer een beroep was.
  43. De eerste keer dat ik
    een wild dier in mijn land zag,
  44. was ik 25 jaar oud,
  45. terwijl leeuwen en Afrikaanse wilde honden
  46. slechts een paar mijl
    van mijn huis leefden.
  47. Dit is vrij normaal in Zimbabwe,
  48. aangezien velen niet in aanraking
    komen met wilde dieren,
  49. terwijl zij toch deel uitmaken
    van ons erfgoed.
  50. Toen ik opgroeide,

  51. wist ik niet eens dat er leeuwen
    in mijn achtertuin leefden.
  52. Toen ik het Savé Valley
    Conservancy binnenstapte,
  53. 10 jaar geleden
    op een koude winterochtend,
  54. om Afrikaanse wilde honden te bestuderen
    voor mijn Master's onderzoek project,
  55. was ik gehypnotiseerd
    door de schoonheid en rust om me heen.
  56. Het voelde alsof ik mijn passie
    en doel van mijn leven vond.
  57. Die dag beloofde ik plechtig
  58. dat ik mijn leven zou wijden
    aan dierenbescherming.
  59. Ik denk aan schooldagen
    tijdens mijn jeugd in Zimbabwe

  60. en aan de andere kinderen
    die op mijn school zaten.
  61. Als we de kans hadden gehad
    om in contact te komen met wilde dieren,
  62. zouden misschien meer van mijn klasgenoten
    nu met mij samenwerken.
  63. Totdat de lokale gemeenschap met
    wilde dieren samenleeft en ze beschermt,
  64. kunnen alle inspanningen
    om ze te beschermen tevergeefs zijn.
  65. Dit zijn de gemeenschappen
    die met wilde dieren samenleven
  66. in hetzelfde ecosysteem
  67. en daar de kosten voor dragen.
  68. Als zij geen directe band hebben met,
    of profiteren van de dieren,
  69. hebben zij geen reden
    om hen te willen beschermen.
  70. En als lokale gemeenschappen
    hun wilde dieren niet beschermen,
  71. zal geen enkele interventie
    van buitenaf werken.
  72. Dus wat moet er gebeuren?

  73. Natuurbeschermers moeten
    milieu-educatie voorop stellen
  74. en de vaardigheden voor dierenbescherming
    van de gemeenschap vergroten.
  75. Schoolkinderen en gemeenschappen moeten
    naar nationale parken gebracht worden,
  76. zodat ze de kans hebben
    met wilde dieren in contact te komen.
  77. In elke inspanning en op elk niveau
  78. moet natuurbescherming
    de economie betrekken
  79. van de bevolking die het land
    deelt met de wilde dieren.
  80. Het is ook noodzakelijk
    dat lokale natuurbeschermers
  81. deel uitmaken van elke
    natuurbeschermingsinspanning
  82. als we vertrouwen willen vergroten
    en natuurbescherming willen integreren.
  83. Als lokale natuurbeschermers
    lopen we tegen veel hindernissen aan,
  84. van regelrechte discriminatie
    tot barrières door culturele waarden.
  85. Maar ik zal mijn inspanningen niet staken

  86. om inheemse gemeenschappen
    in dit gevecht te betrekken
  87. voor het voortbestaan van onze planeet.
  88. Ik vraag jullie mij hierin bij te staan.
  89. De barrières die we hebben opgericht,
    zullen we actief moeten ontmantelen,
  90. want ze sluiten inheemse bevolking uit
    van natuurbeschermingsinspanningen.
  91. Ik heb mijn leven gewijd
    aan het beschermen van leeuwen.

  92. En ik weet dat mijn buren
    dat ook zouden doen
  93. als ze de dieren gekend hadden
    die naast hen leefden.
  94. Dank jullie wel.

  95. (Applaus)