Latvian subtítols

← Kā savvaļas dzīvniekus var glābt vietējo kopienu iesaiste

Obtén el codi d'incrustació
32 llengües

Showing Revision 5 created 12/20/2019 by Kristaps Kadiķis.

  1. Es esmu lauvu aizsardzības speciāliste.
  2. Izklausās forši, vai ne?
  3. Dažiem varbūt nav ne jausmas,
    ko tas nozīmē.
  4. Bet esmu droša, ka visi
    esat dzirdējuši par lauvu Sesilu.
  5. [Lauva Sesils (2002–2015)]

  6. (Lauvas rēcieni)

  7. Viņa rēcienus vairs nedzird.

  8. 2015. gada 2. jūlijā
  9. viņa dzīvību aprāva
    trofeju mednieka lode.
  10. Runā, ka cilvēki var pieķerties
    dzīvniekiem, ko pēta.

  11. Tieši tā notika ar mani un lauvu Sesilu,
  12. jo Vanges nacionālajā parkā
    pazinu un pētīju viņu trīs gadus.
  13. Viņa nāve salauza man sirdi.
  14. Bet labums no šīs traģēdijas bija tas,
  15. ka notikums piesaistīja uzmanību
  16. apdraudēto savvaļas dzīvnieku situācijai.
  17. Pēc Sesila nāves

  18. es sāku sev uzdot jautājumus.
  19. Ja nu Sesila tuvumā dzīvojošā kopiena
  20. būtu bijusi iesaistīta viņa aizsardzībā?
  21. Ja nu es Sesilu būtu satikusi,
    kad man bija 10, nevis 29 gadi?
  22. Vai es vai mani skolasbiedri
    būtu varējuši mainīt viņa likteni?
  23. Daudz cilvēku strādā,
    lai pasargātu lauvas no izzušanas,
  24. taču viņu vidū tikai daži
    ir vietējie iedzīvotāji
  25. vai to kopienu pārstāvji,
    kurās izzušana notiek vistraujāk.
  26. Taču kopienas, kas ar lauvām
    dzīvo plecu pie pleca,
  27. ir tās, kurām iespēju palīdzēt
    ir visvairāk.
  28. Vietējiem iedzīvotājiem

  29. būtu jābūt šo risinājumu
    galvenajam elementam.
  30. Reizēm pārmaiņas var notikt tikai tad,
  31. ja vadību uzņemas cilvēki,
    kurus problēma ietekmē visvairāk.
  32. Vietējām kopienām ir svarīga loma
  33. malumedniecības un nelegālas
    dzīvnieku tirdzniecības apkarošanā –
  34. šīs nodarbes ir galvenie draudi
    lauvām un citiem savvaļas dzīvniekiem.
  35. Es esmu melnādaina
    afrikāņu sieviete zinātnē,

  36. un cilvēki vienmēr vēlas zināt,
  37. vai es vienmēr esmu gribējusi
    strādāt dabas aizsardzībā,
  38. jo šajā jomā viņiem negadās sastapt
  39. daudz man līdzīgo.
  40. Bērnībā es pat nezināju,
  41. ka ir tāda profesija kā dabas aizsardzība.
  42. Savā dzimtenē pirmo dzīvnieku savvaļā
    es ieraudzīju 25 gadu vecumā,
  43. kaut gan lauvas un Āfrikas savvaļas suņi
  44. dzīvo tikai dažu kilometru attālumā
    no manām mājām.
  45. Zimbabvē tas nav nekas neparasts,
  46. jo daudz cilvēku pat nesastopas
    ar savvaļas dzīvniekiem,
  47. lai gan dzīvā daba ir daļa mūsu mantojuma.
  48. Bērnībā es nemaz nezināju,

  49. ka lauvas dzīvo turpat kaimiņos.
  50. Kad pirms 10 gadiem, aukstā ziemas rītā,
    spēru pirmo soli Savē ielejas rezervātā,
  51. lai savam maģistra darbam
    pētītu Āfrikas savvaļas suņus,
  52. mani apbūra šīs vietas skaistums un miers.
  53. Es jutu, ka esmu atradusi
    savas dzīves mērķi un aizraušanos.
  54. Todien es apsolījos
  55. savu dzīvi veltīt dzīvnieku aizsardzībai.
  56. Es atceros skolas dienas Zimbabvē

  57. un pārējos bērnus, ar kuriem kopā mācījos.
  58. Ja mums būtu bijusi
    iespēja sastapt dzīvniekus,
  59. varbūt vairāk manu klasesbiedru
    šobrīd strādātu kopā ar mani.
  60. Ja vien vietējie iedzīvotāji nevēlas
    dzīvniekus aizsargāt un sadzīvot ar tiem,
  61. visi centieni saudzēt dabu var būt vējā.
  62. Tās ir kopienas,
  63. kas dzīvo vienotā ekosistēmā
    ar savvaļas dzīvniekiem
  64. un kurām par to ir jāmaksā.
  65. Ja viņiem nav tiešas saiknes
    ar dzīvniekiem
  66. vai kāds labums no tiem,
  67. nav arī iemesla vēlmei tos aizsargāt.
  68. Un, ja dzīvniekus neaizsargā
    vietējās kopienas,
  69. nekāda iejaukšanās no ārpuses nepalīdzēs.
  70. Ko darīt?

  71. Aktīvistiem galvenā uzmanība
    būtu jāpievērš vides izglītībai
  72. un jāpalīdz uzlabot iedzīvotāju
    prasmes dabas aizsardzībā.
  73. Skolas vecuma bērni
    un vietējie iedzīvotāji
  74. jāved uz nacionālajiem parkiem,
  75. lai viņi iepazītu dzīvniekus.
  76. Ikvienā rīcībā un ikvienā līmenī
  77. dabas aizsardzībā jāņem vērā
    to cilvēku ekonomika,
  78. kuri dzīvo uz vienas zemes ar dzīvniekiem.
  79. Ārkārtīgi svarīga
    ir arī vietējo aktīvistu iesaiste
  80. ikvienā dabas aizsardzības pasākumā;
  81. tikai tā var veicināt uzticēšanos
  82. un padarīt dabas aizsardzību
    par šo kopienu dzīvesveida sastāvdaļu.
  83. Vietējie dabas sargātāji
    sastop daudz šķēršļu –
  84. no neslēptas diskriminācijas līdz pat
    kultūras normu noteiktiem ierobežojumiem.
  85. Tomēr es nepadošos

  86. un turpināšu iesaistīt vietējās kopienas
  87. cīņā par mūsu planētas izdzīvošanu.
  88. Es aicinu jūs pievienoties.
  89. Mums aktīvi jānojauc šķēršļi,
  90. kas vietējām kopienām traucē
    iesaistīties dabas aizsardzībā.
  91. Savu dzīvi esmu veltījusi
    lauvu aizsardzībai.

  92. Un to darītu arī mani kaimiņi,
  93. ja vien pazītu dzīvniekus,
    kas mitinās tiem turpat blakus.
  94. Paldies.

  95. (Aplausi)