Return to Video

世界衛生組織《Science in 5》:我該接種哪一種疫苗?有什麼副作用?

  • 0:06 - 0:09
    哈囉,歡迎來到「Science in 5」
  • 0:09 - 0:11
    我是薇斯米塔古塔史密斯
  • 0:11 - 0:14
    這系列是 WHO 關於科學的談話
  • 0:14 - 0:18
    我們要繼續來和凱瑟琳奧布萊恩
  • 0:18 - 0:20
    來談談疫苗
  • 0:20 - 0:21
    歡迎,凱特
  • 0:21 - 0:24
    謝謝,很高興今天又能來到這裡
  • 0:24 - 0:29
    凱特,在有超過一種疫苗
    可以選擇的國家
  • 0:30 - 0:32
    人民會很納悶要選哪一種疫苗
  • 0:33 - 0:36
    以專家的身分,
    你會給他們什麼建議?
  • 0:36 - 0:39
    薇斯米塔,你知道的,
    目前世界上的疫苗還不足夠
  • 0:39 - 0:42
    無法讓需要疫苗的每個人都打到
  • 0:43 - 0:46
    所以,這個問題的答案很簡單,就是
  • 0:46 - 0:50
    當你有機會打到哪一種疫苗,
    就去打那一種疫苗
  • 0:50 - 0:55
    已經證明數種疫苗都很安全
  • 0:55 - 0:59
    有效、且能夠以高品質來生產製造
  • 0:59 - 1:03
    所以,只要是這些疫苗,
    任何一種都對你有保護作用
  • 1:04 - 1:07
    如果在你的國家,
    有一種以上的疫苗可施打
  • 1:07 - 1:11
    你應該要為自己能有機會
    打到疫苗而感到幸運
  • 1:11 - 1:13
    當輸到你接種時
  • 1:13 - 1:15
    那時就應該去接種
  • 1:15 - 1:18
    並接受你能接種的那一種疫苗
  • 1:18 - 1:20
    如果你屬於高風險族群
  • 1:20 - 1:23
    且有機會能夠在早期就接種
  • 1:23 - 1:27
    你應該要盡早去接種
  • 1:27 - 1:29
    以得到保護力
  • 1:29 - 1:31
    至於排在後面的人,比如我
  • 1:32 - 1:36
    在辦公室裡工作,沒有高接觸風險
  • 1:36 - 1:40
    我們的工作就是等著
    輪到我們,我們也會接種到
  • 1:40 - 1:43
    不論提供給我們的是哪一種
  • 1:43 - 1:45
    我們都應該要接受
  • 1:45 - 1:49
    所以,凱特,去接種的人
  • 1:49 - 1:52
    可能會對副作用有疑慮
  • 1:52 - 1:57
    專家對這些疫苗的風險有什麼了解
  • 1:57 - 2:00
    你會如何解釋所看到的副作用?
  • 2:00 - 2:02
    要如何向大眾解釋?
  • 2:02 - 2:05
    在臨床實驗上有一種方法
  • 2:05 - 2:08
    可以用來尋找共同的副作用
  • 2:08 - 2:10
    以及罕見的副作用
  • 2:10 - 2:12
    在疫苗的例行使用過程中
  • 2:12 - 2:15
    都會經常性地調查這些
  • 2:15 - 2:18
    我認為大家會很關心的其中一點是
  • 2:18 - 2:23
    最近媒體在大量報導的血栓
  • 2:23 - 2:27
    WHO 非常仔細在探究這個主題
  • 2:28 - 2:32
    歐洲及全世界的監管機關
    都非常仔細在探究這個主題
  • 2:32 - 2:36
    我們目前還在收集
    這些罕見狀況的資訊
  • 2:37 - 2:41
    發生率似乎是百萬分之一
  • 2:42 - 2:45
    或者百萬分之十
  • 2:45 - 2:48
    很重要的是,大家要切記
  • 2:48 - 2:50
    我們接種的理由
  • 2:50 - 2:53
    是因為我們正在疫情當中
  • 2:53 - 2:58
    我們都有感染及得到 COVID 的風險
  • 2:58 - 3:01
    生病的風險超過這些罕見事件的風險
  • 3:01 - 3:03
    不論如何
  • 3:03 - 3:05
    重要的是,評估
  • 3:05 - 3:09
    要從多種觀點來做,從風險觀點來做
  • 3:09 - 3:11
    疫苗能賦予的益處
  • 3:11 - 3:15
    以及通能與疫苗相關的罕見事件
  • 3:15 - 3:18
    風險相對非常小
  • 3:18 - 3:21
    監管機關和政策制訂者
  • 3:22 - 3:24
    都非常審慎地在研究這些資料
  • 3:24 - 3:27
    了解它們發生的原因
  • 3:27 - 3:30
    以及會在哪裡、發生在誰身上
  • 3:30 - 3:33
    試圖找出是否有
  • 3:33 - 3:38
    某些特定族群發生
    這些事件的風險較高
  • 3:38 - 3:39
    目前看起來似乎沒有
  • 3:39 - 3:44
    要權衡比較非常罕見的低風險
  • 3:44 - 3:48
    和對 COVID 的保護益處
  • 3:48 - 3:50
    全世界的人都在通力合作確保
  • 3:50 - 3:54
    全世界各地的資訊能收集在一起
  • 3:54 - 3:58
    並把風險及益處的訊息都讓我們知道
  • 3:59 - 4:01
    每個國家都有監管機關
  • 4:01 - 4:03
    每個國家也都有政策制訂者
  • 4:04 - 4:05
    有一個系統
  • 4:05 - 4:07
    能將資訊分享出來
  • 4:07 - 4:11
    透過監管委員會分享
  • 4:11 - 4:13
    給 WHO
  • 4:13 - 4:16
    在 WHO,我們也有外部專家小組
  • 4:16 - 4:21
    負責研究來自世界各地的安全資料
  • 4:21 - 4:24
    所以,是這些根據證據做的檢討
  • 4:24 - 4:27
    且隨著時間,證據會改變
  • 4:27 - 4:29
    這些為安全把關的專家委員會
  • 4:30 - 4:33
    會來評估益處和風險
  • 4:34 - 4:35
    此外
  • 4:35 - 4:38
    也有政策制訂者
  • 4:38 - 4:41
    也在研究這些資料
  • 4:41 - 4:44
    並且提供國內的建議
  • 4:44 - 4:48
    及透過 WHO 免疫戰略諮詢專家小組
  • 4:48 - 4:51
    來提供全球性的建議
  • 4:51 - 4:53
    將這些建議提供給國家
  • 4:53 - 4:56
    做益處和風險的權衡
  • 4:56 - 5:00
    以及設法將可能出現的風險減到最低
  • 5:01 - 5:03
    謝謝凱特,今天的
    「Science in 5」就到此
  • 5:03 - 5:05
    再見
  • 5:05 - 5:09
    祝平安健康,並請不要偏離科學
Title:
世界衛生組織《Science in 5》:我該接種哪一種疫苗?有什麼副作用?
Description:

第35集

如果你能選擇不只一種疫苗,且很納悶要選哪一種,以及要如何評估副作用的風險,《Scinece in 5》的這一集就是為你準備的,這一集會邀請到世界衛生組織的凱瑟琳奧布萊恩一起來談。

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
05:12

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions