Arabic subtítols

حيوات غير موثقة، إنسايد آوت

دشن جي آر المشروع الفني التشاركي "إنسايد آوت" لتسليط الضوء على إنسانيتنا المشتركة. مسافرًا مع مجموعة من الناس الذين حزموا حيواتهم وركبوا حافلة "إنسايد آوت"، عابرين الولايات المتحدة لالتقاط صور شخصية لأناس بلا أوراق رسمية ومن يدعمونهم.

Obtén el codi d'incrustació
15 llengües

Showing Revision 9 created 09/01/2018 by Ghalia Turki.

  1. جي آر: ليس من واجب الفن تغيير العالم.
  2. لكن باستطاعة الفن تغيير الطريقة
    التي نرى بها العالم.
  3. (موسيقى)

  4. أمنيتي هي...

  5. أن تشجّع ما تهتم به
  6. عن طريق المشاركة في مشروع فني عالمي.
  7. ومعًا، سوف نغيّر العالم من الداخل للخارج.
  8. [قصة عظيمة بالشراكة مع TED]

  9. القاص: كانت لديهم فكرة عظيمة
    لتغيير العالم.

  10. لكن لم يكن باستطاعتهم تحقيقها منفردين
  11. (أصوات متداخلة)
    لذلك، أمنيتي... أمنيتي... أتمنى...

  12. والآن، إليكم أمنيتي.

  13. [حملة الشعلة]

  14. [أفكار في طور العمل]

  15. (نقر على الكاميرا)

  16. جي آر: اسمي جي آر، أحب
    أن أدعو نفسي فنانًا.

  17. توجد طريقتان للتفكير في عملي.
  18. الطريقة السهلة هي... أني ألصق صورًا
    بالأبيض والأسود على الجدران.
  19. لكنني أؤمن أن عملي يتمحور
    حول ربط الناس ببعضهم.
  20. بالنسبة لي، هي الطاقة الناتجة
    من جمع الناس معًا.
  21. ذهبت للتحضير لمشاريع فنية بمساعدة مجتمعي.
  22. الآن، أدرك أن المجتمع
    يريد القيام بمشاريع فنية
  23. أكثر مما أردت أنا.
  24. ثم بدأت التفكير:
  25. لم لا أتيح لهم القيام بذلك؟
  26. كانت الأمنية بسيطة للغاية:

  27. قمنا بإطلاق موقع إلكتروني
    بحيث ترسل لنا صورتك عبره
  28. لما تؤمن بأهميته أو أي شيء تريد دعمه،
  29. سوف نرسل لك بعدها صورتك
    بالحجم الكبير،
  30. أينما كنت في العالم.
  31. كل يوم، كنت أرى لفّات تنتج حول العالم.
  32. ارتحل المشروع أبعد من الأماكن
    التي زرتها من قبل،
  33. مما أظهر قوة الفن.
  34. وكانت عربة كشك التصوير
    هي الجزء السحري في المشروع.
  35. (موسيقى)

  36. لوانا: نحن فريق مكون من أربعة أشخاص
    نسافر في عربة كشك التصوير:

  37. وهم جوش وباسيل وجيمي وأنا.
  38. جيمي: للتموضع، يجب عليهم أن يبدو هكذا.

  39. (ضحك)

  40. نحن نستخدم عربتين من هذا النوع

  41. لتغطية 30 مدينة حول أمريكا.
  42. لوانا: نحن مجرد أداة لأناس
    يريدون إرسال رسالة إيجابية.

  43. جيمي: ادلف للداخل وخذ مجلسك هنا.

  44. في حال كانت العربة جاهزة،
  45. بإمكان أي شخص أن يأتي.
  46. انتظر الفلاش.
  47. (موسيقى)

  48. (نقرات الكاميرا)

  49. المس الشاشة، استلم صورتك، سجل بياناتك.
  50. كل ذلك في دقيقة أو ما شابه،
  51. نطبعها على الجانب، مقاسها
    ثلاثة أقدام في أربعة.
  52. لم يعتد أحد أن يرى وجهه بهذا الحجم الكبير.
  53. امرأة: نعم، هذا هو وجهي المضحك.

  54. جيمي: تقوم العربة بهذا السحر

  55. بإحياء الصور المطبوعة مجددًا.
  56. بعدها تعلق الصور على الجدران.
  57. نستخدم غراءً لاصقًا لتعليقهم في الأعلى
    وهذا كل ما في الأمر.
  58. طبعنا ما يربو على 300,000
    وجه حتى اللحظة.
  59. وأرسلناها إلى ما يزيد عن 130 دولة.
  60. (موسيقى)

  61. لوانا: إنه مشروع الناس الفني.

  62. نحن لا نحدد الرسالة.
  63. من الممكن أن تكون سياسية،
    للفت الانتباه لقضايا ما.
  64. جيمي: أحب فكرة استخدام التصوير
    للترويج للتغيير.

  65. هذا المشروع المعني هو لرفع الوعي
  66. حول أوضاع الحالمين.
  67. كارينا روز: مشروع إنسايد آوت
    يتيح الفرصة للحالمين مثلي،

  68. شخص أتى إلى هنا في عمر صغير
    ليحظى بمستقبل أفضل،
  69. ليخرج ويشارك بوجهه من أجل القضية.
  70. فياني بيريز: عندما يمر الناس من هنا
    ويرون العديد من الصور،

  71. يتملكهم الفضول ويتعجبون من هؤلاء.
  72. ذلك هو وجه القضية.
  73. لإضفاء الطابع الإنساني عليه.
  74. (موسيقى)

  75. جي آر: أنت تظن أن لصق صورة
    في الأعلى قد لا يكون له تأثير،

  76. ولكن الأمر غير ذلك.
  77. لا تستطيع أن تعرف متى أو أين أوكيف
    لكن الأمر يستحق المحاولة.
  78. جيمي: الأمر برمته يبدأ بالإيمان،
    أليس كذلك؟

  79. لذلك، إن كنت لا تؤمن
    بأن بمقدورك صنع التغيير،
  80. فإن التغيير لن يحدث.
  81. حتى وإن كان تغييرًا صغيرًا جدًا لصالح
    شخصٍ واحد، فهو تغيير إيجابي.
  82. لم يعد الأمر متعلقًا بجي آر.
  83. يتعلق الأمر بأي شخص يؤمن
    بأن الفن يستطيع تغيير العالم.
  84. جي آر: أعتقد أن الفن يستطيع حقًا
    تغيير طريقة إدراكنا للعالم.

  85. وإن بدأنا برؤية العالم على نحوٍ مختلف،
  86. ربما يكون ذلك سبيلًا جيدًا للبدء
    في تغيير العالم.
  87. [كن جزءًا من مشروع إنسايد آوت
    InsideOutProject.net]