YouTube

Teniu un compte YouTube?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Turkish subtítols

← Tarih Andrew Jackson'a karşı - James Fester

Obtén el codi d'incrustació
19 llengües

Showing Revision 8 created 02/11/2020 by Cihan Ekmekçi.

  1. Ulusal bir kahraman mı?
    Yoksa bir numaralı halk düşmanı mı?
  2. Tarihsel figürler genellikle tartışmalıdır
  3. ancak çok azı yaşamları boyunca
  4. ABD'nin yedinci başkanı kadar
  5. tanrılaştırılmış veya kötülüğe uğramıştır.
  6. Bu, tarih Andrew Jackson'a karşı.
  7. "Sessizlik, sessizlik, nerede kalmıştık...
    Ah evet, Bay Jackson!
  8. Amerikan Yerlilerine karşı mali çöküşe
  9. ve zulme neden olarak
  10. başkanlık bürosunu
    aşağılamakla suçlanıyorsunuz.
  11. Kendinizi nasıl savunacaksınız?''
  12. "Sayın Hakim, ben büyük bir
    şehir avukatı değilim
  13. ama birkaç şey biliyorum.
  14. Başkan Jackson'ın
  15. kendi kendini yetiştirmiş bir öncü,
  16. büyük bir general,
  17. gerçek bir halk adamı
    olduğunu biliyorum. "
  18. "Sayın Hakim, bu
    'halkın adamı' bir kumarbaz,
  19. alkolik ve kavgacıydı.
  20. Neden mi, emir verilir verilmez
    savaşacağını ve sonra kendisinin
  21. emri vereceğini söylendiğini duydum.
    Size soruyorum,
  22. böyle bir adam ulusun
    en seçkin ofisine uygun muydu?
  23. Göreve başlamasının
    felaketini unutabilir miyiz?
  24. Kim Beyaz Saray'a sarhoş
  25. bir çete çağırdığını duydu?
  26. Döşemenin temizlenmesi çok uzun sürdü. "
  27. "Bu sarhoş çete, efendim,
    Amerikan halkıydı
  28. ve zaferlerini kutlamayı hak ediyorlar."
  29. "Sessizlik, sessizlik! Şimdi,
    bu kutlamada rüşvet var mıydı?"
  30. "Pekala. Bay Jackson,
  31. makama geçtikten hemen sonra
  32. rüşvet sistemini tanıtarak,
  33. yüzlerce mükemmel iyi federal çalışanını
  34. beceriksiz partinin sadık üyeleriyle
    değiştirmeniz söz konusu olmaz değil mi?"
  35. ''Sayın Hakim, başkan
    öyle bir şey yapmadı.
  36. Herhangi bir vurgunculuk
    veya düzenbazlıktan
  37. kaçınmak için ofiste
    dönüşüm yapmaya çalıştı.
  38. Partidekilerin geri kalanı,
  39. şakşakcılarına bilgi
    vermekte ısrarcıydı."
  40. "Ama Bay Jackson kabul etti, değil mi?"
  41. ''Hm, şey...''
  42. ''Devam edelim.
  43. Bay Jackson, 1837'deki finansal paniğe
  44. ve Amerika Birleşik Devletleri bankasına
  45. karşı takıntılı savaşınızla
  46. ortaya çıkan ekonomik bunalımlara
  47. neden olmadınız mı?
  48. 1832'de yaptığınız gibi,
  49. yeniden yetkilendirilmesini veto etmek
  50. ekonomik bir anlam ifade etmeyen
  51. sorumsuz bir halkı kötülüğe
    teşvik eylemi değil miydi? ”
  52. ''Sayın Hakim, bu beyfendinin
    hayal gücü çok geniş.
  53. Bu banka, zengin Yankilerin
  54. daha da zenginleşmesinin bir yoluydu.
  55. Tüm bu para paniği,
  56. İngiliz bankaları faiz oranlarını artırıp
  57. borç vermeyi kestiğinde ortaya çıktı.
  58. Söylemek gerekirse,
    başkanı suçlamak saçma bir şey.
  59. "Ama Bay Jackson
    Ulusal Bankayı yok etmeseydi,
  60. diğer krediler tükendiğinde
  61. çiftçilere ve işletmelere
    borç verilebilirdi,
  62. değil mi?"
  63. "Bunların hepsi oldukça spekülatif.
  64. Devam edebilir miyiz?''
  65. ''Kesinlikle, Sayın Hakim.
  66. Şimdi Bay Jackson'ın en korkunç
  67. suçlamasına geliyoruz:
  68. Amerikan Yerlisi Tehcir Yasası ile
  69. tüm kabileleri
    kendi ülkelerinden gitmeye zorlamak. "
  70. "Bu suçlamaya gücendim, efendim.
  71. A.B.D., o toprakları Kızılderililerden
  72. dürüst bir şekilde satın aldı."
  73. "Çok daha güçlü bir ordusu olan
  74. bir ulusun baskı ve tehditlerine
  75. dürüst mü diyorsunuz?
  76. Cherokee'yi, gerçek liderlerini içermeyen
  77. küçük bir grupla ülkeden çıkarmak için
  78. bir anlaşma imzalamak mı?
  79. Ordu gelmeden önce düzgün bir şekilde
  80. toplanmak için zamanları yoktu
  81. ve Gözyaşı Yolu'na
    yürümeye zorlandılar. "
  82. ''Bir saniye bekle.
  83. Bunlar, Başkan Jackson'ın
    görevinden ayrılmasının ardından
  84. Van Buren'in yaptığı şeyler. "
  85. "Ama Bay Jackson temelini attı
  86. ve anlaşmanın onaylandığından emin oldu.
  87. Daha sonra Başkan Van Buren'in
    yapması gereken tek şey
  88. onu uygulamaktı. "
  89. "Sayın Hakim.
  90. Hükumetimiz en başından beri
  91. Yerli toprağı satın alıyor
  92. ve müvekkilim başkan olmadan önce
  93. bu anlaşmaları müzakere ediyordu.
  94. Başkan Jackson, yerlilerin
  95. topraklarını telafi etmenin
  96. ve Batı'ya taşınmanın
  97. en iyisi olduğuna inanıyordu;
  98. burada, yerleşimcilere bağlı kalmak
  99. ve beyaz yerleşimcilerle
  100. kafa karıştırmak yerine
  101. alışık oldukları şekilde
    yaşamaya devam edecekleri
  102. çok fazla alan vardı.
  103. Ayrıca bazıları,
  104. onları açıkça yok etmek istedi.
  105. Farklı zamanlardı.''
  106. "Yine de, bu farklı zamanda bile,
  107. mecliste ve hatta yüksek mahkemede,
  108. Tehcir Yasası'nın
    ne kadar yanlış olduğunu gören
  109. ve buna karşı yüksek sesle karşı çıkan
  110. birçok kişi vardı,
  111. değil mi?"
  112. "Müvekkilim büyük baskı altındaydı.
  113. Diyorum ki, devletler federal yasaları
  114. geçersiz kılmaya çalışırken,
  115. böylesine büyük bir ülkeyi yönetmek
    ve Birliği bir arada tutmak
  116. kolay mıydı?
  117. Başkan Jackson, Güney Carolina'yı
  118. bu ithalat tarifelerini
    desteklemekten vazgeçirdi,
  119. ardından Georgia altınları keşfetmeye
  120. ve Cherokee ülkesini
    ele geçirmeye başladı.
  121. Yerlileri yollamak
    ya da bir eyalet hükümeti ile
  122. başka bir savaşa girmekti. "
  123. "Yani, Bay Jackson'ın bazı
    politik hedeflere ulaşmak için
  124. ahlaki ilkeleri gözden çıkardığını
  125. kabul mü ediyorsunuz?"
  126. ''Bunu yapmayan bir lider gösterin.''
  127. Toplumlar değiştikçe
    ve ahlaklar geliştikçe
  128. dünün kahramanı
    yarının kötü adamı olabilir
  129. ya da tam tersi olabilir.
  130. Tarih geçmiş olabilir,
  131. ancak bizim anlayışımız
    daima yargılanıyor.