Hóa trị hoạt động như thế nào? - Hyunsoo Joshua No
-
0:07 - 0:08Trong thế chiến thứ nhất,
-
0:08 - 0:11một trong những nỗi kinh hoàng
của chiến tranh chiến hào -
0:11 - 0:15là một loại hơi độc màu vàng
tên là khí mù tạc. -
0:15 - 0:18Những ai không may mắn bị phơi nhiễm
-
0:18 - 0:22sẽ thấy ngạt thở, mắt bỏng rát,
-
0:22 - 0:26và nổi những bóng nước phồng rộp trên da.
-
0:26 - 0:30Các nhà khoa học
cố tìm mọi cách để tạo ra thuốc chữa -
0:30 - 0:32chống lại thứ vũ khí chết người này.
-
0:32 - 0:34Trong lúc nghiên cứu,
họ nhận thấy -
0:34 - 0:37khí này phá hủy tủy
của những người lính bị nhiễm vĩnh viễn, -
0:37 - 0:42khiến không còn khả năng tạo tế bào máu.
-
0:42 - 0:44Dù có những tác động khủng khiếp,
-
0:44 - 0:47nó vẫn mang đến
cho các nhà khoa học một sáng kiến. -
0:47 - 0:52Tế bào ung thư và tủy có điểm chung là:
tốc độ nhân đôi chóng mặt. -
0:52 - 0:55Liệu một trong những vũ khí
hủy diệt bậc nhất của chiến tranh -
0:55 - 0:59có thể biến thành vũ khí tối thượng
trong cuộc chiến chống ung thư? -
0:59 - 1:02Trong những năm 1930,
các nhà nghiên cứu đã thử nghiệm -
1:02 - 1:08tiêm hợp chất dẫn xuất khí mù tạc
vào tĩnh mạch của bệnh nhân ung thư. -
1:08 - 1:13Tốn rất nhiều thời gian và thử nghiệm
để tìm ra liệu pháp điều trị thích hợp. -
1:13 - 1:15Khi thế chiến thứ hai kết thúc,
-
1:15 - 1:20thuốc hóa trị đầu tiên được tạo ra.
-
1:20 - 1:23Ngày nay,
có hơn 100 loại thuốc thuốc hóa trị. -
1:23 - 1:26Thuốc hóa trị được đưa vào cơ thể
bằng cách uống hoặc tiêm, -
1:26 - 1:33sử dụng các tác nhân gây độc,
tức là hợp chất gây hại cho tế bào sống. -
1:33 - 1:35Về bản chất, những thuốc này
-
1:35 - 1:38gây hại cho mọi tế bào trong cơ thể
ở một mức độ nào đó -
1:38 - 1:40kể cả những tế bào khỏe mạnh.
-
1:40 - 1:45Nhưng nó lại có tác động mạnh
lên các tế bào phân chia nhanh, -
1:45 - 1:48đặc trưng của tế bào ung thư.
-
1:48 - 1:51Ví dụ, những thuốc hóa trị đầu tiên
-
1:51 - 1:56ngày nay vẫn còn được sử dụng
gọi là tác nhân kiềm hóa. -
1:56 - 1:58Thuốc được tiêm vào máu
-
1:58 - 2:01và theo máu đi đến các tế bào
trong khắp cơ thể. -
2:01 - 2:06Bên trong tế bào,
khi gặp DNA chuẩn bị sao chép, -
2:06 - 2:10chúng sẽ phá hủy các đơn phân
trong cấu trúc xoắn kép của DNA, -
2:10 - 2:13khiến tế bào chết đi,
trừ khi sai hỏng được sửa chữa. -
2:13 - 2:16Vì tế bào ung thư nhân lên rất nhanh,
-
2:16 - 2:20nên hấp thụ nhiều tác nhân kiềm hóa,
-
2:20 - 2:23DNA của chúng tiếp xúc nhiều hơn
với các tác nhân kiềm hóa -
2:23 - 2:24và hiếm khi tự sửa chữa,
-
2:24 - 2:28nên các tế bào này chết nhiều hơn
các tế bào khác, -
2:28 - 2:30có nhiều thời gian
để tự sửa chữa DNA bị hỏng -
2:30 - 2:35và các tác nhân kiềm hóa
cũng không tích tụ nhiều tại đây. -
2:35 - 2:41Một nhóm thuốc hóa trị khác
là hợp chất ổn định vi ống. -
2:41 - 2:46Tế bào chứa các ống nhỏ gắn kết với nhau
giúp tế bào phân chia và nhân đôi DNA, -
2:46 - 2:48sau đó lại phân tách ra.
-
2:48 - 2:51Khi chất ổn định vi ống vào trong tế bào,
-
2:51 - 2:54làm cho các vi ống không thể gắn kết
-
2:54 - 2:59ngăn không cho phân bào hoàn tất,
làm tế bào chết đi. -
2:59 - 3:04Đó mới chỉ là hai ví dụ
về sáu loại thuốc hóa trị -
3:04 - 3:06ta sử dụng ngày nay.
-
3:06 - 3:11Dù lợi ích to lớn,
hóa trị vẫn có một nhược điểm khổng lồ: -
3:11 - 3:17ảnh hưởng lên các tế bào khỏe mạnh
lẽ ra phải được nhân lên nhanh chóng. -
3:17 - 3:21Nang lông, tế bào trong khoang miệng,
tế bào niêm mạc đường tiêu hóa, -
3:21 - 3:27hệ sinh sản và tủy xương
cũng bị ảnh hưởng như tế bào ung thư. -
3:27 - 3:29Giống như tế bào ung thư,
-
3:29 - 3:32các tế bào bình thường này
cũng phân chia nhanh chóng, -
3:32 - 3:35nghĩa là chúng cần nhiều chất hơn,
-
3:35 - 3:39do đó chịu nhiều ảnh hưởng
của thuốc hóa trị nhiều hơn, -
3:39 - 3:42gây ra một số tác dụng phụ
-
3:42 - 3:47như rụng tóc, mệt mỏi, vô sinh,
buồn nôn và ói mửa. -
3:47 - 3:51Bác sĩ thường kê thêm thuốc
để giảm bớt các tác dụng phụ này, -
3:51 - 3:54như thuốc chống nôn liều mạnh.
-
3:54 - 3:59Để giảm rụng tóc,
kê thêm thuốc hạ sốt -
3:59 - 4:02giúp giảm nhiệt độ quanh đầu
và hạn chế co thắt mạch máu, -
4:02 - 4:06giảm lượng hóa chất
tiếp xúc với nang lông. -
4:06 - 4:09Sau khi kết thúc hóa trị,
-
4:09 - 4:13những mô khỏe bị ảnh hưởng sẽ hồi phục
-
4:13 - 4:15và bắt đầu được tái tạo lại như trước.
-
4:15 - 4:17Chỉ trong năm 2018,
-
4:17 - 4:22đã có hơn 17 triệu người khắp thế giới
được chẩn đoán mắc bệnh ung thư. -
4:22 - 4:27Hóa trị và những phương pháp trị liệu khác
mang lại hy vọng cho nhiều người. -
4:27 - 4:31Cứ nhìn vào thực tế là sẽ rõ,
95% người ung thư tinh hoàn -
4:31 - 4:35sống sót
nhờ những tiến bộ trong điều trị. -
4:35 - 4:38Ngay cả những người
mắc bệnh bạch cầu cấp dòng tủy (AML), -
4:38 - 4:40một loại ung thư máu ác tính,
-
4:40 - 4:44hóa trị cũng giúp khoảng 60% bệnh nhân
dưới 60 tuổi thuyên giảm -
4:44 - 4:48sau giai đoạn đầu điều trị.
-
4:48 - 4:51Các nhà nghiên cứu vẫn đang tìm kiếm
các phương pháp can thiệp chuẩn xác hơn -
4:51 - 4:55chỉ tác động lên tế bào ung thư.
-
4:55 - 4:57Điều đó
sẽ giúp tăng tỉ lệ sống của bệnh nhân, -
4:57 - 4:59những mô sống khỏe mạnh
cũng ít bị ảnh hưởng hơn, -
4:59 - 5:04để cải thiện hơn nữa một trong số
các công cụ chống ung thư tốt nhất ta có.
- Title:
- Hóa trị hoạt động như thế nào? - Hyunsoo Joshua No
- Speaker:
- Hyunsoo Joshua No
- Description:
-
Xem toàn bộ bài học tại: https://ed.ted.com/lessons/how-does- hóa trị liệu-work-hyunoo-joshua-no
Trong suốt thế chiến thứ nhất, các nhà khoa học đã cố gắng tạo ra thuốc giải chất khí màu vàng độc hại có tên là khí mù tạc. Họ nhận thấy loại khí này phá hủy tủy của những người lính bị nhiễm vĩnh viễn. Điều này mang đến cho các nhà khoa học một sáng kiến: tế bào ung thư và tủy có tốc độ nhân đôi chóng mặt. Liệu khí mù tạc có thể được sử dụng để chống lại ung thư không? Hyunsoo No sẽ kể chi tiết quá trình phát hiện và phát triển của hóa trị.
Bài giảng bởi Hyunsoo Joshua No, biên đạo bởi Artrake Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:05
Thu Ha Tran approved Vietnamese subtitles for How does chemotherapy work? | ||
Thu Ha Tran edited Vietnamese subtitles for How does chemotherapy work? | ||
Thu Ha Tran edited Vietnamese subtitles for How does chemotherapy work? | ||
Ngoc Nguyen accepted Vietnamese subtitles for How does chemotherapy work? | ||
Ngoc Nguyen edited Vietnamese subtitles for How does chemotherapy work? | ||
Ngoc Nguyen edited Vietnamese subtitles for How does chemotherapy work? | ||
Ngoc Nguyen edited Vietnamese subtitles for How does chemotherapy work? | ||
Ngoc Nguyen edited Vietnamese subtitles for How does chemotherapy work? |