איך עובדת כימותרפיה? - היונסו ג'ושוע נו
-
0:07 - 0:11במהלך מלחמת העולם הראשונה,
אחת הזוועות של לוחמת התעלות -
0:11 - 0:15היתה הענן הצהבהב הרעיל שנקרא גז חרדל.
-
0:15 - 0:18לחסרי המזל שנחשפו אליו,
-
0:18 - 0:22הוא הפך את האויר לבלתי ניתן לנשימה,
שרף את עיניהם, -
0:22 - 0:26וגרם לשלפוחיות עצומות על עור חשוף.
-
0:26 - 0:32מדענים ניסו נואשות לפתח נוגדן
לנשק האכזרי הזה. -
0:32 - 0:37בתהליך הם גילו שהגז פגע
באופן בלתי הפיך במח העצם -
0:37 - 0:42של חיילים שנחשפו אליו --
מה שמנע מהם לפתח תאי דם. -
0:42 - 0:47למרות ההשפעות הנוראיות האלו,
זה נתן למדענים רעיון. -
0:47 - 0:53תאי סרטן דומים למח העצם
בכך ששניהם משתכפלים במהירות. -
0:53 - 0:55אז האם אחת מזוועות המלחמה
-
0:55 - 0:58תהפוך לאביר המלחמה בסרטן?
-
0:58 - 1:02חוקרים בשנות השלושים של המאה ה-20
חקרו את הרעיון -
1:02 - 1:05על ידי הזרקת רכיבים של גז החרדל
-
1:05 - 1:08לוורידיהם של חולי סרטן.
-
1:08 - 1:13זה לקח זמן וניסוי וטעיה
עד שמצאו טיפולים שהועילו יותר מאשר הזיקו, -
1:13 - 1:15אבל בסוף מלחמת העולם השניה,
-
1:15 - 1:20הם גילו את מה שנודע
כתרופת הכימותרפיה הראשונה. -
1:20 - 1:23היום, יש יותר מ-100תרופות.
-
1:23 - 1:26תרופות כימותרפיות ניתנות
דרך כדורים וזריקות -
1:26 - 1:33ומשתמשות ב"גורמים ציטוטוקסיים,"
כלומר, רכיבים הרעילים לתאים חיים. -
1:33 - 1:38בעיקרון, התרופות האלו גורמות
לפגיעה מסויימת בתאים בגוף -- -
1:38 - 1:40גם לבריאים שבהם.
-
1:40 - 1:45אבל ההשפעות הכי חזקות שלהם
הן על תאים שמתחלקים במהירות, -
1:45 - 1:48שזה סימן ההיכר של סרטן.
-
1:48 - 1:51קחו לדוגמה, את תרופות הכימותרפיה הראשונות,
-
1:51 - 1:56שנמצאות בשימוש גם היום,
ונקראות חומרים מאלקלים. -
1:56 - 1:58הם מוזרקים למחזור הדם,
-
1:58 - 2:01שמביא אותם לתאים בכל הגוף.
-
2:01 - 2:06אחרי שהם נכנסים,
כשהתאים חושפים את ה-DNA כדי לשכפלו, -
2:06 - 2:10הם פוגעים באבני הבנין
של הסליל הכפול של ה-DNA, -
2:10 - 2:13מה שמוביל למוות תאי, אלא אם הנזק מתוקן.
-
2:13 - 2:16בגלל שתאי סרטן משתכפלים במהירות,
-
2:16 - 2:20הם סופגים ריכוזים גבוהים
של החומרים המאלקלים, -
2:20 - 2:24וה-DNA שלהם חשוף באופן שוטף
ומתוקן באופן נדיר. -
2:24 - 2:28אז הם מתים יותר מאשר תאים אחרים,
-
2:28 - 2:30שיש להם זמן לתקן את ה-DNA שלהם,
-
2:30 - 2:35ולא צוברים את אותם ריכוזים
של חומרים מאלקלים. -
2:35 - 2:41צורה נוספת של כימותרפיה כוללת
רכיבים שנקראים מייצבים מיקרוטובולים. -
2:41 - 2:44לתאים יש צינוריות קטנות
שמתקבצות כדי לעזור בחלוקת התא -
2:44 - 2:48ובשכפול DNA, ואז מתפרקות.
-
2:48 - 2:51כשמייצבים מיקרוטובולים נכנסים לתוך התא,
-
2:51 - 2:54הם מונעים מהצינוריות הזעירות מלהתפרק.
-
2:54 - 2:59זה מונע מהתא להשלים את השכפול,
מה שמוביל למותו. -
2:59 - 3:04אלו רק שתי דוגמאות
לששת הסוגים של תרופות כימותרפיות -
3:04 - 3:06בהן אנחנו משתמשים כדי לטפל בסרטן היום.
-
3:06 - 3:11אבל למרות התועלות הגדולות שלהן,
לכימותרפיה יש חיסרון אחד גדול: -
3:11 - 3:17היא משפיעה על תאים בריאים אחרים בגוף
שבאופן טבעי מתחדשים במהירות. -
3:17 - 3:21זקיקי שיער, התאים בפה,
והציפוי של מערכת העיכול, -
3:21 - 3:27מערכת הרביה, ומח העצם נפגעים
כמעט באותה מידה כמו הסרטן. -
3:27 - 3:32בדומה לתאי סרטן,
ההתרבות המהירה של התאים הרגילים האלה -
3:32 - 3:35משמעה שהם מקבלים משאבים יותר בתכיפות --
-
3:35 - 3:39ולכן חשופים יותר להשפעות של תרופות כימו.
-
3:39 - 3:42זה מוביל למספר תופעות לוואי נפוצות
של כימותרפיה, -
3:42 - 3:47כולל איבוד שיער, עייפות,
חוסר פריון, בחילה, והקאות. -
3:47 - 3:51רופאים רושמים תרופות
לעזור בהתמודדות עם תופעות הלוואי האלו, -
3:51 - 3:54כמו תרופות חזקות נגד בחילה.
-
3:54 - 3:59למניעת איבוד שיער, מכשירים בשם כובעים קרים
יכולים לעזור להוריד את הטמפרטורה -
3:59 - 4:02סביב הראש ולכווץ את כלי הדם,
-
4:02 - 4:06זה מגביל את כמות הכימותרפיה
שמגיעה לזקיקי השיער. -
4:06 - 4:09וברגע שסדרה של טיפולי כימו מסתיימת,
-
4:09 - 4:13הרקמות הבריאות שהושפעו קשות
על ידי התרופות, -
4:13 - 4:15משתקמות ומתחילות להתחדש כרגיל.
-
4:15 - 4:22ב-2018 בלבד, יותר מ-17 מיליון אנשים בעולם
אובחנו עם סרטן. -
4:22 - 4:27אבל כימותרפיה וטיפולים אחרים
שינו את התחזיות לאנשים כה רבים. -
4:27 - 4:31חשבו רק על העובדה ש-95% מהאנשים
עם סרטן אשכים -
4:31 - 4:35שורדים אותו, תודות להתקדמויות בטיפולים.
-
4:35 - 4:40אפילו לאנשים עם לוקמיה חמורה במח העצם -
שהיא סרטן דם אגרסיבי -- -
4:40 - 4:44כימותרפיה מביאה 60% מהחולים מתחת גיל 60
-
4:44 - 4:48לנסיגה אחרי מחזור הטיפול הראשון.
-
4:48 - 4:51מדענים עדיין מפתחים
התערבויות יותר מדוייקות -
4:51 - 4:55שיכוונו רק אל תאי הסרטן.
-
4:55 - 4:58זה יעזור לשפר את שיעורי ההישרדות
תוך שמירה על רקמה בריאה -
4:58 - 4:59תוך נזק מופחת,
-
4:59 - 5:04מה שמשפר את הכלים הכי הטובים שיש לנו
במלחמה נגד הסרטן, לטובים אפילו יותר.
- Title:
- איך עובדת כימותרפיה? - היונסו ג'ושוע נו
- Speaker:
- היונסו ג'ושוע נו
- Description:
-
more » « less
צפו בשיעור המלא: https://ed.ted.com/lessons/how-does-chemotherapy-work-hyunsoo-joshua-no
במהלך מלחמת העולם הראשונה, מדעים ניסו לפתח סותרן לענן הצהבהב הרעיל שידוע כגז חרדל. הם גילו שהגז הזיק למח העצם של החיילים שנחשפו אליו. זה נתן למדענים רעיון: גם תאי סרטן, כמו תאי מח העצם, משתכפלים במהירות. האם אפשר להשתמש בגז חרדל כדי להילחם בסרטן? היונסו ג'ושוע נו מספרעל הגילוי והפיתוח של הכימותרפיה.
שיעור מאת היונסו ג'ושוע נו, במוי של ארטייק סטודיו.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:05
|
Sigal Tifferet approved Hebrew subtitles for How does chemotherapy work? | |
|
|
Sigal Tifferet accepted Hebrew subtitles for How does chemotherapy work? | |
|
|
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for How does chemotherapy work? | |
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for How does chemotherapy work? | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for How does chemotherapy work? | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for How does chemotherapy work? |