L'accident qui changea le monde - Allison Ramsey et Mary Staicu
-
0:07 - 0:13Londres, 1928 : des spores de moisissure
surfent sur une brise à travers un labo. -
0:13 - 0:16Elles atterrissent dans une boîte
de pétri, et ce faisant, -
0:16 - 0:19elles germent en une révolution médicale.
-
0:19 - 0:22C'est le labo d'Alexander Fleming,
un scientifique écossais -
0:22 - 0:26qui étudiait les propriétés
des bactéries infectieuses. -
0:26 - 0:29À ce moment, Fleming était parti
en vacances. -
0:29 - 0:31À son retour, il découvre
une colonie de moisissures -
0:31 - 0:33se développant dans une boîte de pétri
-
0:33 - 0:35qu'il avait oublié de mettre
dans une étuve. -
0:35 - 0:38Et étonnamment, autour de ces moisissures,
-
0:38 - 0:42se trouve une zone
sans aucune trace de bactérie. -
0:42 - 0:44En étudiant ce mystérieux phénomène,
-
0:44 - 0:49Fleming en vient à comprendre que la
moisissure a sécrété une sorte de composé -
0:49 - 0:52qui tuait les bactéries.
-
0:52 - 0:55La moisissure était une espèce
du genre Penicillium, -
0:55 - 0:59alors Fleming baptisa ce composé
antibactérien « pénicilline ». -
0:59 - 1:03Ce que Fleming avait découvert,
c'était un système de défense microbien. -
1:03 - 1:07La moisissure du penicillium produit
de la pénicilline en permanence -
1:07 - 1:10pour se défendre contre les menaces
-
1:10 - 1:12telles que les colonies
de bactéries avoisinantes -
1:12 - 1:14qui pourraient consommer ses ressources.
-
1:14 - 1:17La pénicilline détruit de nombreux
types de bactéries -
1:17 - 1:20en empêchant la synthèse
des parois cellulaires. -
1:20 - 1:24Ces parois puisent leurs forces d'un épais
filet protecteur fait de sucres -
1:24 - 1:25et d'acides aminés.
-
1:25 - 1:28Elles sont constamment détruites
et reconstruites. -
1:28 - 1:33La pénicilline se lie à un des composés
qui tissent ce filet -
1:33 - 1:38et empêche la paroi de se reconstruire
à un moment critique. -
1:38 - 1:43En même temps, la pénicilline stimule
la libération de molécules très réactives -
1:43 - 1:45qui causent des dommages supplémentaires.
-
1:45 - 1:48Enfin, la structure de la cellule
est complètement détruite. -
1:48 - 1:52Cette double attaque est fatale
pour un grand nombre de bactéries, -
1:52 - 1:56que ce soit dans des boîtes de pétri,
nos corps ou ailleurs. -
1:56 - 1:59Mais elle ne présente pas
de danger pour nos propres cellules -
1:59 - 2:02car celles-ci n'ont pas
de parois cellulaires. -
2:02 - 2:05Pendant une dizaine d'années
après la découverte de Fleming, -
2:05 - 2:08la pénicilline est restée
une curiosité de laboratoire. -
2:08 - 2:10Mais pendant la Seconde Guerre mondiale,
-
2:10 - 2:13des chercheurs ont réussi à isoler
ce composé actif -
2:13 - 2:17et à faire grandir la moisissure
en grande quantité. -
2:17 - 2:20Ils ont remporté le prix Nobel
pour leur travail. -
2:20 - 2:23Des équipes à Oxford et des entreprises
pharmaceutiques américaines -
2:23 - 2:25ont continué à la développer,
-
2:25 - 2:28et la pénicilline fut commercialisée
en l'espace de quelques années. -
2:28 - 2:30La pénicilline et des composés similaires
-
2:30 - 2:33ont vite transformé
le traitement des infections. -
2:33 - 2:35A l'heure actuelle,
-
2:35 - 2:41ils restent un des antibiotiques les plus
importants pour sauver des vies. -
2:41 - 2:44Mais plus nous utilisons
des antibiotiques, -
2:44 - 2:47plus les bactéries y deviennent
résistantes. -
2:47 - 2:49Dans le cas de la pénicilline,
-
2:49 - 2:53certaines bactéries produisent des
composés qui cassent la structure clé -
2:53 - 2:56qui interfère avec la synthèse
des parois cellulaires. -
2:56 - 2:59Les antibiotiques étant
de plus en plus utilisés, -
2:59 - 3:02de plus en plus de bactéries
ont fait évoluer leurs défenses, -
3:02 - 3:04rendant ces antibiotiques inefficaces
-
3:04 - 3:08contre un nombre grandissant
d'infections bactériennes. -
3:08 - 3:12Il est donc essentiel que les médecins
ne prescrivent pas ce remède à l'excès. -
3:12 - 3:175 à 15 % des patients
dans les pays développés -
3:17 - 3:20s'auto-déclarent allergiques
à la pénicilline, -
3:20 - 3:24en faisant l'allergie à un médicament
la plus commune. -
3:24 - 3:28Cependant, la grande majorité
- plus de 90 % - de la population -
3:28 - 3:32qui se croit allergique
à la pénicilline, ne l'est pas. -
3:32 - 3:33Pourquoi cette fausse idée ?
-
3:33 - 3:36Beaucoup de patients reçoivent
l'étiquette « allergique » enfant, -
3:36 - 3:40lorsque qu'une éruption cutanée
se développe après avoir été traités -
3:40 - 3:42avec de la pénicilline
ou des médicaments similaires. -
3:42 - 3:45L'éruption est souvent mise
sur le dos de la pénicilline, -
3:45 - 3:48alors que le coupable vraisemblable
est l'infection originale, -
3:48 - 3:52ou une réaction entre l'infection
et l'antibiotique. -
3:52 - 3:55Cependant, de vraies allergies
à la pénicilline, -
3:55 - 3:59où nos systèmes immunitaires prennent
la pénicilline pour un attaquant, -
3:59 - 4:01se produisent parfois
et peuvent être très dangereuses. -
4:01 - 4:04Alors si vous pensez que vous êtes
allergique sans en être sûr, -
4:04 - 4:07la meilleure solution est
d'aller voir un allergologue. -
4:07 - 4:11Il fera une évaluation qui confirmera
ou non que vous êtes allergique. -
4:11 - 4:14Et même si vous êtes allergique
à la pénicilline, -
4:14 - 4:16vos cellules immunitaires
qui réagissent au médicament -
4:16 - 4:19pourraient perdre leur capacité
à la reconnaitre. -
4:19 - 4:23De fait, près de 80 % des personnes
allergiques à la pénicilline -
4:23 - 4:26guérissent de leur allergie
en une dizaine d'années. -
4:26 - 4:29C'est une bonne nouvelle
pour les personnes qui se disent -
4:29 - 4:31allergiques à la pénicilline ;
-
4:31 - 4:33le médicament leur sauvera peut-être
la vie un jour, -
4:33 - 4:36comme il l'a fait pour tant d'autres.
- Title:
- L'accident qui changea le monde - Allison Ramsey et Mary Staicu
- Speaker:
- Allison Ramsey et Mary Staicu
- Description:
-
Retrouvez la leçon complète : https://ed.ted.com/lessons/the-accident-that-changed-the-world-allison-ramsey-and-mary-staicu
En 1928, le scientifique Alexander Fleming revient dans son labo et y fait une découverte inattendue : une colonie de moisissures se développant dans une boîte de pétri qu'il avait oublié de mettre dans une étuve. Et étonnamment, autour de cette colonie de moisissures se trouve une zone sans aucune trace de bactérie. Quel était ce mystérieux phénomène ? Allison Ramsey et Mary Staicu nous racontent en détail la découverte de la pénicilline et comment elle a transformé la médecine.
Leçon par Allison Ramsey et Mary Staicu, réalisée par WOW-HOW Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:36
eric vautier approved French subtitles for The accident that changed the world | ||
eric vautier edited French subtitles for The accident that changed the world | ||
Claire Ghyselen accepted French subtitles for The accident that changed the world | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for The accident that changed the world | ||
Anne-Sophie edited French subtitles for The accident that changed the world | ||
Anne-Sophie edited French subtitles for The accident that changed the world | ||
Anne-Sophie edited French subtitles for The accident that changed the world | ||
Anne-Sophie edited French subtitles for The accident that changed the world |