电子垃圾:清除世界上增速最快的垃圾问题
-
0:00 - 0:04想想您的智能手机或笔记本电脑,
-
0:04 - 0:06他们了解这一切,
-
0:06 - 0:08了解里面每个芯片以及产地,
-
0:09 - 0:10然后呢... ...
-
0:10 - 0:12您就一无所知了。
-
0:12 - 0:15产品对我们不再有用时,
就变成了电子垃圾, -
0:15 - 0:17因此,我们将其丢弃。
-
0:17 - 0:19而这些产品的加工和设计方式
-
0:19 - 0:21则加剧了这个问题:
-
0:21 - 0:23难以拆开的产品部件
-
0:25 - 0:27导致了无法提取有用材料,
-
0:29 - 0:30对它们进行重复利用。
-
0:30 - 0:32[音乐]管子接到底架上,
-
0:32 - 0:34底架再组装到大机箱里
[音乐结束]。 -
0:34 - 0:38听说大约 4000 人在这工作。
-
0:38 - 0:40我在此工作已有15年了。
-
0:43 - 0:44我们发现,
-
0:44 - 0:47他们中的大多数人
血液中的重金属含量较高。 -
0:47 - 0:49我认为,
-
0:49 - 0:53不仅非洲正面临电子垃圾问题,
-
0:53 - 0:58因为电子和电气设备
是我们日常生活的一部分。 -
0:58 - 1:00如果使用 2 至 3 年后,
-
1:00 - 1:03大部分产品就遭丢弃,
-
1:03 - 1:07那么,我们根本无法为未来生活在
地球上的 70 亿、80 亿或 90 亿人 -
1:07 - 1:08提供这类产品。
-
1:11 - 1:14随着生活中产品价格越来越便宜,
产品的更换周期也不断缩短, -
1:14 - 1:16导致更多“旧”东西堆积如山。
-
1:17 - 1:19我们所扔掉的屏幕和笔记本电脑,
-
1:19 - 1:24还有旧的微波炉和冰箱,
正堆成山一样的电子垃圾。 -
1:25 - 1:28我们一年就产生
4470 万吨的电子垃圾, -
1:29 - 1:32这相当于 4500 座
艾菲尔铁塔的重量。 -
1:33 - 1:35在我们的计算机增速变慢
和智能手机爆发之前, -
1:35 - 1:38它们的价值在不断增加 ——
-
1:39 - 1:43很多电子垃圾锁定了
少量黄金和白银等贵金属, -
1:44 - 1:482016 年这些原材料的总价值
估计为 550 亿欧元。 -
1:49 - 1:51那为何仅回收了
20% 的电子垃圾呢? -
1:51 - 1:54当然,我们说的电子垃圾是统称,
-
1:54 - 1:57但具体到旧的CRT显示器、
-
1:57 - 2:00或当代和时下的智能手机,
它们则有所不同。 -
2:00 - 2:03但是可以肯定的是,
能从电子垃圾中回收很多价值, -
2:03 - 2:05而这恰好是回收的动力。
-
2:05 - 2:07我是麻省理工学院的教授,
-
2:07 - 2:09负责 Senseable City Lab 实验室
-
2:09 - 2:11以及 Carlo Ratii Associati
设计办公室, -
2:11 - 2:14我们通过“垃圾跟踪”项目
开始着手这个问题。 -
2:14 - 2:17几年前,我们与西雅图市合作,
-
2:17 - 2:19在垃圾上放置了很多电子标签,
-
2:19 - 2:21以追踪垃圾去向。
-
2:21 - 2:22我们追踪香蕉皮、
-
2:22 - 2:27旧的CRT显示器、电脑、墨盒等。
-
2:27 - 2:30很多最终流向了美国边界,
-
2:30 - 2:32然后,我们就无法追踪了。
-
2:33 - 2:35电子垃圾抵达美国边境后,
-
2:35 - 2:38南向会流往墨西哥,
或远抵非洲、印度或亚洲, -
2:38 - 2:43流向这里的不仅有美国的电子垃圾,
还包括其他发达国家的电子垃圾。 -
2:43 - 2:46在这些相同的垃圾处理地区,
-
2:46 - 2:50多数电子垃圾并非由国外运入,
而是本地产生的电子垃圾, -
2:50 - 2:53这又额外增加了问题的复杂性。
-
2:57 - 2:59欢迎来到世界最大的电子垃圾场:
-
2:59 - 3:02位于迦纳的阿格博格布洛谢
(Agbogbloshie)。 -
3:03 - 3:07为了提取旧电子产品中的稀有金属,
这里的年轻人暴露在铅、汞和砷中。 -
3:08 - 3:10我来到这里的第一天就很震惊,
-
3:11 - 3:13您能看到人们正在做什么样的工作,
-
3:15 - 3:19他们自己拆卸电子产品,
将自己暴露于那么多东西中。 -
3:21 - 3:24我是 Bennett Nana Akuffo,
-
3:25 - 3:29迦纳绿色倡导项目的经理
(Green Advocacy Ghana)。 -
3:29 - 3:32这里的男孩子们
通常会跟随卡车四处走动, -
3:32 - 3:33走街串巷。
-
3:33 - 3:35如果他们来我家,
-
3:35 - 3:37肯定会从我这里买冰箱。
-
3:37 - 3:40然后,他们最终将冰箱拉到这里,
-
3:40 - 3:42把冰箱切成碎片。
-
3:42 - 3:44从冰箱外壳中获取铝,
-
3:44 - 3:48从冰箱内的电机中获取铜。
-
3:48 - 3:51因此,他们的做法
是用锤子和凿子将其切割, -
3:51 - 3:54然后,找到其中的电缆,
-
3:54 - 3:56用燃烧的方法提取铜。
-
3:56 - 3:58而聚苯乙烯泡沫
-
3:58 - 4:00则被用作燃料。
-
4:00 - 4:03因此,如果需要处理那些金属,
-
4:03 - 4:06他们会添加聚苯乙烯泡沫,
并将其点燃。 -
4:07 - 4:10这样一来,我们都知道
土壤被高度污染, -
4:10 - 4:14土壤中铅、镉和砷的含量不断上升。
-
4:14 - 4:17我们对这里的人做过健康调查,
-
4:17 - 4:19发现多数人血液中
-
4:19 - 4:21重金属含量超标。
-
4:21 - 4:24重金属与癌症有关,
-
4:24 - 4:25也导致其它疾病。
-
4:26 - 4:28这整个地方就像一个商业区,
-
4:29 - 4:31有人卖水和饮料,
-
4:31 - 4:33其他人在工作,
-
4:33 - 4:35他们从地上捡东西。
-
4:35 - 4:38因此,这是个独立的社区。
-
4:40 - 4:44听说约有 4000 人在这工作,
-
4:44 - 4:47多数人一整天都在这里,
-
4:47 - 4:49很多人就暴露在有毒环境中。
-
4:52 - 4:55多数人把阿格博格布洛谢
(Agbogbloshie)当做垃圾场, -
4:56 - 5:00但这是他们强加给
普通加纳人的事务。 -
5:00 - 5:01是的,这很糟糕,
-
5:01 - 5:03但这是我们人类需要的业务。
-
5:03 - 5:06如果没有阿格博格布洛谢的话,
-
5:06 - 5:08那该如何处理我们的旧车、
-
5:08 - 5:11旧冰箱、旧电视机等等。
-
5:11 - 5:16如何才能防止旧电子产品最终出现在
阿格博格布洛谢这样的垃圾场呢? -
5:17 - 5:20即便能阻止这种情况发生,
如何安全地重新利用它们呢? -
5:20 - 5:22我们 IDEO 设计公司
-
5:22 - 5:24一直秉承通过设计
-
5:24 - 5:26将人们与科技联系起来的理念。
-
5:26 - 5:27我是 Tim Brown,
-
5:27 - 5:30IDEO 设计公司的 CEO。
-
5:30 - 5:32早在公司成立之初,
-
5:32 - 5:35我们就为第一代
苹果电脑设计了鼠标、 -
5:35 - 5:38设计了第一台笔记本电脑、
以及第一台自动除颤器。 -
5:38 - 5:41关于支持这些产品
-
5:41 - 5:44和服务的系统复杂性,
-
5:44 - 5:46我们现在对此更加了解,
-
5:46 - 5:48这也是我们为什么对循环经济、
-
5:48 - 5:51以及不仅考虑产品使用周期
-
5:51 - 5:53还要考虑产品寿终后怎么办
-
5:53 - 5:55之类的东西感兴趣的原因。
-
5:55 - 5:57我是 Vincent Biruta,
-
5:57 - 6:00卢旺达共和国环境部长。
-
6:00 - 6:05我们每年处理 1 万吨电子垃圾,
-
6:05 - 6:08我们决定建立了
-
6:08 - 6:11一所电子垃圾拆解和回收工厂,
-
6:11 - 6:13每年能处理
-
6:13 - 6:16这 1 万吨电子垃圾。
-
6:16 - 6:19今天,在卢旺达的第二家工厂
-
6:19 - 6:21对一些计算机进行翻新,
-
6:21 - 6:24正将已翻新的 400 台计算机
-
6:24 - 6:26分发给学校。
-
6:26 - 6:32我们将塑料零件
发给塑料回收公司, -
6:33 - 6:37将金属零件发送到炼钢行业。
-
6:37 - 6:39我们正在计划
-
6:39 - 6:41第二阶段,
-
6:41 - 6:46以回收这些电子设备中的贵金属。
-
6:46 - 6:51加纳也取得了进展,已通过
禁止不当处理电子垃圾的立法。 -
6:53 - 6:57甚至在该国恶名远扬的垃圾场,
也有替代燃烧的更清洁处理方法。 -
6:57 - 7:00在总部位于美国的民间组织
Pure Earth 的帮助下, -
7:00 - 7:02我们决定要找到一种
-
7:02 - 7:05通过非燃烧手段取铜的方法。
-
7:06 - 7:10我们建立了这个
配备剥线机的试验点, -
7:11 - 7:14您看到的这些孔,
可将电缆推入其中, -
7:15 - 7:18这些孔代表我们回收
利用的电缆尺寸, -
7:18 - 7:21可在几秒钟内
完成电缆剥线,一会儿就好。 -
7:21 - 7:23塑料从一侧出来,
-
7:23 - 7:25金属从另一侧出来。
-
7:27 - 7:28当把电缆送到此处,
-
7:28 - 7:32已是干净的铜或铝,也更重了,
-
7:32 - 7:35这样,男孩们往往会挣有更多钱。
-
7:38 - 7:42电子垃圾是目前世界上
增速最快的垃圾流, -
7:42 - 7:47要减缓它,需要消费者和生产商
共同改变对经济的看法。 -
7:47 - 7:50这是设计引起的问题,
解决方案当然是从设计着手。 -
7:50 - 7:52如果我们真正重视循环经济,
-
7:52 - 7:54那么,我们希望是闭环。
-
7:54 - 7:57要创建新的供应观念。
-
7:57 - 8:00我们不需要使用太多设备。
-
8:01 - 8:03让某些产品组件可多次重复使用。
-
8:03 - 8:05当我们需要处置它们时,
-
8:05 - 8:11只需确保在有设施的地方
对它们进行处置。 -
8:11 - 8:13我们仍然有点热衷于
-
8:13 - 8:15购买外观漂亮的产品,
-
8:15 - 8:17但这也许不是未来的正确模式。
-
8:17 - 8:20可能我们根本不该购买类似产品,
-
8:20 - 8:22而应该将它们带到服务中,
-
8:23 - 8:26以便制造商有真正理由将它们收回。
-
8:26 - 8:28为了解决这些问题,
-
8:28 - 8:31未来几年我们必须有非凡的创造力。
- Title:
- 电子垃圾:清除世界上增速最快的垃圾问题
- Description:
-
电子垃圾是目前世界上增长最快的废物流。 的确,我们一年内就产生了相当于 4500 座埃菲尔铁塔的电子垃圾。 但是,仅 20% 的资源被收集和回收,其余的都去哪儿了?
我们参观了世界上最大的电子垃圾场,外国和本地产生的电子垃圾对当地和附近工作的人们都带来了极大的健康风险。创新性清洁解决方案正变得可行,但若要产生重大影响,则需要消费者和制造商共同考虑这些产品的整个生命周期。
- Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- Environment and Climate Change
- Duration:
- 08:37
Zhicheng_Lin edited Chinese, Simplified subtitles for E-waste: Cleaning Up The World's Fastest-Growing Trash Problem | ||
Carol Wang edited Chinese, Simplified subtitles for E-waste: Cleaning Up The World's Fastest-Growing Trash Problem | ||
Carol Wang edited Chinese, Simplified subtitles for E-waste: Cleaning Up The World's Fastest-Growing Trash Problem | ||
Carol Wang edited Chinese, Simplified subtitles for E-waste: Cleaning Up The World's Fastest-Growing Trash Problem | ||
Carol Wang edited Chinese, Simplified subtitles for E-waste: Cleaning Up The World's Fastest-Growing Trash Problem |