E-déchet: Nettoyer Le Problème De Déchet se développant le plus rapidement au monde.
-
0:00 - 0:03Prenez votre smartphone
ou un ordinateur. -
0:04 - 0:06Ils savent tout dessus.
-
0:06 - 0:08Chaque micro-puce,
là où elles sont produites, -
0:09 - 0:10Et après...
-
0:10 - 0:12vous ne savez plus rien.
-
0:12 - 0:15Les e-déchets existent
car les objets ne nous sont plus utile. -
0:15 - 0:17Alors on les jette.
-
0:17 - 0:19On exacerbe ce problème
-
0:19 - 0:21avec nos méthodes
de conception et de design -
0:21 - 0:24qui rendent très difficile
le désassemblage, -
0:25 - 0:27l'extraction des éléments utiles,
-
0:28 - 0:30et leur réutilisation.
-
0:30 - 0:32♪ Les tubes sont connectés au châssis ♪
-
0:32 - 0:34♪ Le châssis est connecté au gros... ♪
-
0:34 - 0:38J'ai entendu dire qu'il y a
plus de 4 000 personnes travaillant ici. -
0:38 - 0:40Je suis ici depuis environ 15 ans.
-
0:43 - 0:45On a découvert que la plupart d'entre eux
-
0:45 - 0:47ont un niveau élevé
de métaux lourd dans le sang. -
0:47 - 0:49Je pense que ce n'est pas que l'Afrique
-
0:49 - 0:53qui a ce problème de e-déchet,
-
0:53 - 0:58car les appareils électroniques
font partie de notre vie quotidienne. -
0:58 - 1:00On ne peut pas fournir
ce genre de produit -
1:00 - 1:04aux 7, 8, 9 millions de personnes
qui seront sur la planète dans le future, -
1:04 - 1:06si on en jette la majorité
-
1:06 - 1:08après les avoir utilisé
pendant 2 ou 3 ans. -
1:11 - 1:13Alors que les appareils dans nos vies
deviennent moins chers -
1:13 - 1:15et les cycle de remplacement plus courts
-
1:15 - 1:18nos "vielles" choses s'entassent
de plus en plus. -
1:18 - 1:20Tout les écrans et les ordis
qu'on jette dans la nature -
1:20 - 1:23- de même que les vieux micro-ondes
et réfrigérateurs - -
1:23 - 1:25se transforment en montagnes
de déchets électroniques. -
1:25 - 1:29En 1 an, nous avons généré 44.7 million
de tonnes de e-déchets -
1:29 - 1:32....L'équivalent de 4 500 Tour Eiffel
-
1:33 - 1:36Bien avant que nos ordis ne ralentissent
et que nos smartphones ne se rayent, -
1:36 - 1:39ils continuent d'avoir de la valeur
-
1:39 - 1:43... renfermant de petites quantités
de métaux précieux comme l'or ou l'argent -
1:43 - 1:48qui sont estimés à 55 milliard d'euros
de matériaux pure en 2016. -
1:49 - 1:52Alors pourquoi seulement 20% de e-déchets
collecté et recyclé ? -
1:52 - 1:54C'est sûr qu'on généralise un peu
le e-gaspillage. -
1:54 - 1:57C'est différent de parler
d'un vieux écran CRT -
1:57 - 2:00ou d'un smartphone
moderne et contemporain. -
2:00 - 2:03Mais il y a beaucoup de valeur
à récupérer des e-déchets. -
2:03 - 2:05Ça devrait être une motivation
pour recycler. -
2:05 - 2:07Je suis un professeur au MIT
-
2:07 - 2:09où je dirige le Senseable City Lab
-
2:09 - 2:11ainsi qu'un bureau de design:
Carlo Ratii Associati -
2:11 - 2:14On s'est intéressé à ce sujet
avec le projet Trash-Track. -
2:14 - 2:17Il y a quelques années,
on travaillait avec la ville de Seatle -
2:17 - 2:19et on mettait des balises électronique
sur les déchets -
2:20 - 2:21pour les suivre.
-
2:21 - 2:22On suivais les peaux de banane,
-
2:22 - 2:27on suivais les vieux écrans CRT,
les ordis, les cartouches d'encre, .... -
2:27 - 2:30Beaucoup des déchets se retrouvais
aux frontières des USA -
2:30 - 2:32ensuite,
on ne pouvais plus les suivre. -
2:32 - 2:35Une fois que les e-déchets
atteignent les bords des USA -
2:35 - 2:38ils vont au sud vers le Mexique
voire l'Afrique, l'Inde ou l'Asie. -
2:38 - 2:41Une destination courante
pour les déchets américain -
2:41 - 2:43mais aussi pour ceux
du reste du monde développé. -
2:43 - 2:46Ce qui complexifie le problème
c'est que dans ces régions -
2:46 - 2:49les e-déchets ne sont pas exportés.
-
2:50 - 2:54Ils sont généré localement.
-
2:58 - 3:00Bienvenue à Agbogbloshie,
au Ghana -
3:00 - 3:02La décharge de e-déchet
la plus grande au monde. -
3:02 - 3:05ici des jeunes s'exposent
au plomb, mercure et arsenic, -
3:05 - 3:08pour extraire les métaux précieux
de l'électronique usagé. -
3:08 - 3:10Le jour où je suis arrivé
j'étais choqué -
3:11 - 3:13de voir le genre de travail
que font ces gens. -
3:15 - 3:19Ils se coupent,
ils s'exposent à tellement de choses. -
3:21 - 3:24Je m'appelle Bennett Nana Akuffo.
-
3:26 - 3:29Je suis Manager de Projet
chez Green Advocacy Ghana. -
3:29 - 3:32Alors, les gars là
normalement ils se déplacent en camions. -
3:32 - 3:33Ils vont à chaque maison.
-
3:33 - 3:35Si ils viennent chez moi,
-
3:35 - 3:37ils vont m'acheter un frigo.
-
3:37 - 3:40Ensuite, ils le ramèneront ici,
-
3:40 - 3:42ils le démonteront,
-
3:42 - 3:44Ils récupèrent l'aluminium du coffrage,
-
3:44 - 3:48Ils récupèrent le cuivre du moteur
qui se trouve dans le frigo. -
3:48 - 3:51Ils procèdent ainsi:
ils le taillent au marteau et au burin. -
3:51 - 3:54Puis, les câbles qu'ils y trouvent,
-
3:54 - 3:56ils les brûlent pour extraire le cuivre.
-
3:56 - 3:58En ce qui concerne le Polystyrène,
-
3:58 - 4:00c'est utilisé comme carburant.
-
4:00 - 4:03Si ils ont besoin de traiter
tout ces types de métaux -
4:03 - 4:06ils ajoutent le Polystyrène
et y mettent le feu. -
4:07 - 4:10Le sol qu'on connait tous
est hautement pollué, -
4:10 - 4:14et son niveau en plomb, cadmium
et arsenic continue d'augmenter. -
4:14 - 4:17On a fait une enquête sanitaire
sur les gens d'ici. -
4:17 - 4:19On a trouvé que la plupart d'entre eux
-
4:19 - 4:21ont un niveau élevé de métaux lourds
dans le sang. -
4:21 - 4:24Les métaux lourds peuvent mener au cancer
-
4:24 - 4:25et à d'autres maladies.
-
4:26 - 4:28Tout cet endroit
est comme une zone commercial. -
4:29 - 4:31Vous avez des gens qui vendent de l'eau,
des boissons, -
4:31 - 4:32d'autres qui travaillent,
-
4:32 - 4:35d'autres ramassent ce qu'il y a au sol.
-
4:35 - 4:38C'est une communauté entière.
-
4:40 - 4:44J'ai entendu dire qu'il y a environ
4 000 personnes qui travaillent ici. -
4:44 - 4:47Et la plupart d'entre eux
passent toute leur journée ici. -
4:47 - 4:49Beaucoup d'entre eux seraient exposés.
-
4:52 - 4:55La plupart des gens considèrent
que Abbogbloshie est une décharge. -
4:56 - 5:00Mais c'est un service qu'ils rendent
aux Ghanéens ordinaires. -
5:00 - 5:01Oui, c'est dangereux,
-
5:01 - 5:03mais c'est un service dont on a besoin.
-
5:03 - 5:05Si Agbogbloshie n'existait pas,
-
5:06 - 5:08qu'arriverait-il a nos vieux véhicules,
-
5:08 - 5:11nos vieux frigos, équipements TV,
et tout le reste ? -
5:12 - 5:16Comment empêcher l'électronique usagé
de finir quelque part comme Agbogbloshie ? -
5:17 - 5:20Et si ils y finissent,
comment les réutiliser en sécurité ? -
5:20 - 5:22A IDEO,
Nous avons toujours eu la mission -
5:22 - 5:25de connecter les personnes
à la technologie -
5:25 - 5:26à travers le design.
-
5:26 - 5:27Je m'appelle Tim Brown.
-
5:27 - 5:30Je suis le PDG
de la société de design IDEO. -
5:30 - 5:32A l'époque où on a commencé
-
5:32 - 5:35on faisais des trucs comme
la première souris des Macintosh, -
5:35 - 5:38le premier ordi portable,
et le premier défibrillateur automatique. -
5:38 - 5:41La complexité du système
-
5:41 - 5:44qui soutient ces produits et ces services
-
5:44 - 5:46ont les comprends mieux maintenant.
-
5:46 - 5:48C'est pourquoi on s'est intéressé
à l'économie circulaire -
5:48 - 5:51et au besoin de réfléchir à ces produits.
-
5:51 - 5:53Pas seulement à leur cycle d'utilisation,
-
5:53 - 5:55mais aussi à ce qui leur arrive après.
-
5:55 - 5:57Je m'appelle Vincent Biruta,
-
5:57 - 6:00je suis le Ministre de l’Environnement
de la République du Rwanda. -
6:00 - 6:05On a affaire a 10 000 tonnes
de e-déchets chaque année. -
6:05 - 6:08Nous avons décidé de mettre en place
-
6:08 - 6:11une centrale de désassemblage
et de recyclage des e-déchets, -
6:11 - 6:13qui a les capacités de traiter
-
6:13 - 6:16ces 10 000 tonnes par an.
-
6:16 - 6:19Aujourd'hui au Rwanda,
la deuxième centrale -
6:19 - 6:21reconditionne certains ordinateurs
-
6:21 - 6:24[inaudible] rénové 400 ordinateurs
-
6:24 - 6:26qui sont distribué aux écoles.
-
6:26 - 6:32On envoie les parties en plastique
aux entreprise de recyclage de plastique. -
6:33 - 6:37On envoie les parties métalliques
aux entreprise métallurgiques. -
6:37 - 6:40Nous prévoyons une seconde phase
-
6:40 - 6:42pour récupérer les métaux précieux
-
6:42 - 6:46venants des appareils électroniques
-
6:46 - 6:49le Ghana a fait des progrès,
passant des lois -
6:49 - 6:52interdisant la mauvaise gestion
des e-déchets . -
6:52 - 6:54Et même dans la célèbre "décharge" du pays
-
6:54 - 6:57de alternative propres de combustion
deviennent disponibles. -
6:57 - 7:00Avec l'aide de Pure Earth,
une ONG américaine, -
7:00 - 7:03Nous avons décidé d’œuvrer
à éliminer la combustion -
7:03 - 7:05en tant que méthode d'extraction
du cuivre. -
7:06 - 7:10Nous avons mis en place ce site pilote ici
avec des dénudeurs de fil de fer. -
7:11 - 7:15Vous voyez ces trous
par lesquels on pousse les câbles, -
7:15 - 7:18ce sont les tailles de câble
que l'ont peut recycler. -
7:18 - 7:21Et en quelques secondes, c'est fini.
-
7:21 - 7:23Donc, le plastique entre d'un côté
-
7:23 - 7:25le métal ressort de l'autre.
-
7:27 - 7:28Quand on amène les câbles ici
-
7:28 - 7:32c'est du cuivre ou de l'aluminium pur,
ce qui pèse plus lourd. -
7:32 - 7:35Alors les gars ont tendance
à avoir beaucoup plus d'argent. -
7:38 - 7:40Les déchets électroniques sont
maintenant le système de déchets -
7:40 - 7:42qui connaît la croissance
la plus rapide au monde. -
7:42 - 7:45Le ralentir nécessitera
aux consommateurs et fabricants -
7:45 - 7:47de changer leurs manière de penser
à l'électronique. -
7:47 - 7:50Le design est la cause
et donnera la solution. -
7:50 - 7:52Si on applique bien
cette économie circulaire, -
7:52 - 7:54on va devoir fermer la boucle.
-
7:54 - 7:57Créer de nouvelles notions
d'approvisionnement. -
7:57 - 8:00On a pas besoin d'autant d'appareils.
-
8:00 - 8:03Il faut que certains composants
aient plusieurs vies. -
8:03 - 8:05et quand on a besoin de s'en débarrasser,
-
8:05 - 8:11on fait attention de s'en débarrasser
là où il y a des infrastructures. -
8:11 - 8:13On aime encore le concept
-
8:13 - 8:15des beaux produits qu'on possède.
-
8:15 - 8:17Mais ce n'est peut-être pas
le futur modèle. -
8:17 - 8:20On ne devrait peut-être pas du tout
acheter ces produits, -
8:20 - 8:22mais on devrait les prendre
comme des services, -
8:23 - 8:26afin que les fabricants aient
une véritable raison de les reprendre. -
8:26 - 8:29On va avoir besoin d'être créatif
durant les années à venir -
8:29 - 8:31pour résoudre ces problèmes.
-
8:31 - 8:35Sous-titres par : Amandine Bildan
Révisé par : Léah Aïche-Olivier
- Title:
- E-déchet: Nettoyer Le Problème De Déchet se développant le plus rapidement au monde.
- Description:
-
Les e-déchets sont de nos jours le flux de détritus dont l'expansion est la plus rapide au monde. En effet, nous avons généré l'équivalent de 4 500 Tour Eiffel de déchets électronique en une seule année. Et pourtant, seul 20% du flux est collecté et recyclé. Où va donc le reste?
Nous partons à la visite de la plus grande décharge au monde, où les déchets locaux comme étranger créent un risque sanitaire important à tout ceux travaillant sur le site et ses alentours. Toutefois, des solutions propres et innovantes deviennent disponible, et avoir un impact mesurable demandera à la fois aux consommateurs et aux fabricants de penser au cycle de vie complet de ces produits.
- Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- Environment and Climate Change
- Duration:
- 08:37
Leah Perle edited French subtitles for E-waste: Cleaning Up The World's Fastest-Growing Trash Problem | ||
Amandine Bildan edited French subtitles for E-waste: Cleaning Up The World's Fastest-Growing Trash Problem | ||
Amandine Bildan edited French subtitles for E-waste: Cleaning Up The World's Fastest-Growing Trash Problem | ||
Amandine Bildan edited French subtitles for E-waste: Cleaning Up The World's Fastest-Growing Trash Problem | ||
Amandine Bildan edited French subtitles for E-waste: Cleaning Up The World's Fastest-Growing Trash Problem | ||
Amandine Bildan edited French subtitles for E-waste: Cleaning Up The World's Fastest-Growing Trash Problem | ||
Amandine Bildan edited French subtitles for E-waste: Cleaning Up The World's Fastest-Growing Trash Problem | ||
Amandine Bildan edited French subtitles for E-waste: Cleaning Up The World's Fastest-Growing Trash Problem |