Return to Video

Spend 4 Minutes with Scientific American at the USA Science & Engineering Festival in Washington, DC

  • 0:00 - 0:08
    【谈话声与笑声】
  • 0:08 - 0:10
    这个好酷啊!
  • 0:10 - 0:12
    这个机器的最高速度是多少?
  • 0:12 - 0:14
    大约一米每秒。
  • 0:14 - 0:14
    什么?
  • 0:14 - 0:15
    一米每秒。
  • 0:15 - 0:16
    好赞啊!
  • 0:16 - 0:17
    【带着虚拟现实眼镜的女性】
    我要做什么...
  • 0:17 - 0:19
    你想做什么就做什么!【笑】
  • 0:19 - 0:22
    我不知道我要做什么
  • 0:22 - 0:23
    来试试这个。没错,对,就这样!
  • 0:23 - 0:25
    【笑】
  • 0:25 - 0:28
    游客可以在这里感受到
  • 0:28 - 0:29
    工程领域
  • 0:29 - 0:30
    最新的进展
  • 0:30 - 0:32
    我们有机器人展示
  • 0:32 - 0:34
    我们的飞行模拟器
  • 0:34 - 0:35
    非常有名,很受欢迎
  • 0:35 - 0:39
    人们可以模拟驾驶一架F-35飞机
  • 0:39 - 0:40
    我们有可再生能源的展示
  • 0:40 - 0:43
    还会展示人类未来可能会遇到的问题
  • 0:43 - 0:46
    这些都是此次展示的重点
  • 0:46 - 0:47
    我们最希望做的是
  • 0:47 - 0:51
    当孩子们考虑要不要读S.T.E.M专业的时候
  • 0:51 - 0:52
    S -科学,T-技术
  • 0:52 - 0:53
    E-工程,M-数学
  • 0:53 - 0:55
    他们会想到一些很难的课程,比如
  • 0:55 - 0:58
    “我需要上微积分和物理”
  • 0:58 - 1:00
    这让这些专业看上去很难学
  • 1:00 - 1:02
    所以,孩子们在大学里选择专业的时候就不会考虑
  • 1:02 - 1:03
    选择S.T.E.M专业,而是会
  • 1:03 - 1:04
    选择其他的专业
  • 1:04 - 1:06
    我们希望通过这次
  • 1:06 - 1:09
    世界上规模最大的科技展示会
  • 1:09 - 1:11
    给孩子们一些动手的机会
  • 1:11 - 1:15
    使他们了解科技的进步并为此感到兴奋
  • 1:15 - 1:18
    希望他们可以
  • 1:18 - 1:19
    把体育比赛里的好胜心
  • 1:19 - 1:22
    运用到解决问题上去
  • 1:24 - 1:26
    这是一个装满了两升水的瓶子
  • 1:26 - 1:28
    有一个番茄酱包在瓶子里浮着
  • 1:28 - 1:30
    看,就在那儿【点头】
  • 1:30 - 1:32
    看一些这个番茄酱包
  • 1:32 - 1:34
    只需要一点魔法【挥手】
  • 1:34 - 1:37
    【番茄酱包沉底】这个番茄酱包
  • 1:37 - 1:38
    【笑】就会沉下去!
  • 1:38 - 1:40
    看,它沉下去了。太酷了!
  • 1:40 - 1:41
    【挥手指】再来一点儿魔法
  • 1:41 - 1:44
    它就会浮上来【酱包浮起】
  • 1:44 - 1:46
    我知道魔术师一般都
  • 1:46 - 1:48
    很不情愿
  • 1:48 - 1:49
    揭秘他们魔术的秘密
  • 1:49 - 1:50
    是的
  • 1:50 - 1:52
    但也许你愿意
  • 1:52 - 1:53
    分享一点科学的小秘密?
  • 1:53 - 1:55
    我愿意
  • 1:55 - 1:57
    我们不会把秘密分享给
  • 1:57 - 2:00
    一个不懂魔术的人
  • 2:00 - 2:02
    但是如果你有兴趣
  • 2:02 - 2:03
    学习魔术
  • 2:03 - 2:05
    我们会把秘密分享给你
  • 2:05 - 2:06
    最后
  • 2:06 - 2:08
    我们有一本书给大家
  • 2:08 - 2:10
    -我来拿一下-
  • 2:10 - 2:12
    这是个电子书,我做了一份打印版给你看
  • 2:13 - 2:15
    书名叫“S.T.E.M魔法”
  • 2:15 - 2:17
    这里面有许多神奇的魔术
  • 2:17 - 2:19
    是基于科学
  • 2:19 - 2:22
    技术,工程,数学的原则
  • 2:22 - 2:24
    所有的内容都可以在家里常尝试
  • 2:24 - 2:27
    有一些需要打印出来
  • 2:27 - 2:30
    比如这些光学错觉的魔术
  • 2:30 - 2:33
    你需要打印出来并裁剪下来
  • 2:33 - 2:34
    这很赞!
  • 2:34 - 2:35
    另外
  • 2:35 - 2:37
    你可以阅读魔法的说明
  • 2:37 - 2:40
    然后自己做出来
  • 2:40 - 2:41
    在我们的展台
  • 2:41 - 2:44
    有一个光学错觉的设备
  • 2:44 - 2:46
    可以把你的头和你的身子分离
  • 2:46 - 2:48
    这些化石...
  • 2:48 - 2:49
    我来帮你拿一个吧
  • 2:49 - 2:50
    好的
  • 2:50 - 2:52
    必须得说这有点儿沉
  • 2:52 - 2:54
    我拿的这个是什么?
  • 2:54 - 2:56
    这一个小鲸鱼的脊椎骨
  • 2:56 - 2:57
    哇!
  • 2:57 - 2:58
    我们会有
  • 2:58 - 2:59
    许多许多的
  • 2:59 - 3:01
    化石送给小朋友们
  • 3:01 - 3:03
    你是说我可以拿到一个鲸鱼的脊椎?
  • 3:03 - 3:08
    当然【点头】你可以把这个留着
  • 3:08 - 3:10
    【笑】太酷了!
  • 3:10 - 3:12
    我们还有一些给小朋友摸的
  • 3:12 - 3:14
    比如【拿起骨头】
  • 3:14 - 3:16
    这个巨大的尺骨
  • 3:16 - 3:18
    这是一个鲸的尺骨
  • 3:18 - 3:19
    我们在
  • 3:19 - 3:20
  • 3:20 - 3:21
    弗吉尼亚的沼泽里发现的
  • 3:21 - 3:23
    小朋友们可以坐下
  • 3:23 - 3:25
    并且拿着这些东西
  • 3:25 - 3:26
    不像在博物馆里什么都不能碰
  • 3:26 - 3:28
    你来告诉我们这个有多重【笑】
  • 3:28 - 3:30
    【抽气】天哪【笑】
  • 3:30 - 3:32
    这很好因为
  • 3:32 - 3:33
    我没来得及
  • 3:33 - 3:35
    晨练,所以我很喜欢【笑】
  • 3:35 - 3:38
    但是我还是把它还给你吧【笑】
  • 3:38 - 3:40
    【“科学美国人”,杂志标志】
Títol:
Spend 4 Minutes with Scientific American at the USA Science & Engineering Festival in Washington, DC
Descripció:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Scientific American
Projecte:
Misc. Videos
Duration:
03:41

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions