Return to Video

4 Minutos com a Scientific American no Festival Ciência e Engenharia EUA em Washington DC

  • 0:00 - 0:08
    (Pessoas a falar e a rir)
  • 0:08 - 0:10
    Isso é interessante!
  • 0:10 - 0:12
    Então, qual é a velocidade máxima da máquina?
  • 0:12 - 0:14
    Um metro por segundo.
  • 0:14 - 0:14
    Desculpe?
  • 0:14 - 0:15
    Um metro por segundo.
  • 0:15 - 0:16
    Uau! Ok.
  • 0:16 - 0:17
    (Mulher com óculos de realidade virtual) Não sei...
  • 0:17 - 0:19
    Está nas tuas mãos! (Risos)
  • 0:19 - 0:22
    Não acho que saiba o que estou a fazer.
  • 0:22 - 0:23
    Aqui vamos nós!
  • 0:23 - 0:25
    (Risos)
  • 0:25 - 0:28
    Estamos a permitir aos visitantes explorar
  • 0:28 - 0:29
    novas áreas de emprego
  • 0:29 - 0:30
    em engenharia.
  • 0:30 - 0:32
    Temos Robótica em funcionamento.
  • 0:32 - 0:34
    Simuladores de vôo,
  • 0:34 - 0:35
    pelos quais somos conhecidos.
  • 0:35 - 0:39
    Demonstram como pilotar um "F-35",
  • 0:39 - 0:40
    mas também energias renováveis
  • 0:40 - 0:43
    e alguns problemas do futuro.
  • 0:43 - 0:46
    É nessas questões que nos estamos a focar,
  • 0:46 - 0:47
    e o melhor é
  • 0:47 - 0:51
    ter jovens a considerar carreiras em S.T.E.M.
  • 0:51 - 0:52
    Ciência, Tecnologia,
  • 0:52 - 0:53
    Engenharia, Matématica,
  • 0:53 - 0:55
    Pensam em cadeiras complexas como
  • 0:55 - 0:58
    "Tenho de estudar Cálculo para perceber Física."
  • 0:58 - 1:00
    Tanto pode parecer acessível como intenso.
  • 1:00 - 1:02
    Portanto, os jovens não escolhem S.T.E.M.
  • 1:02 - 1:02
    Em vez disso, optam
  • 1:04 - 1:04
    outras áreas.
  • 1:04 - 1:05
    O que fazemos neste festival,
  • 1:06 - 1:09
    o maior na sua área à escala mundial,
  • 1:09 - 1:11
    é, através da experiência empírica,
  • 1:11 - 1:15
    estimular o entusiasmo e fazer entender
  • 1:15 - 1:18
    que podem sentir o mesmo prazer da vitória
  • 1:18 - 1:19
    que se sente no desporto,
  • 1:19 - 1:22
    ao envolverem-se na resolução de problemas.
  • 1:24 - 1:26
    É uma garrafa de 2 litros, cheia de água.
  • 1:26 - 1:28
    Dentro, está um pacote de ketchup a flutuar.
  • 1:28 - 1:30
    Ali mesmo. (Concorda)
  • 1:30 - 1:32
    como normalmente flutuam,
  • 1:32 - 1:34
    mas com um bocado de magia (gesticula)
  • 1:34 - 1:37
    (ketchup cai) este pacote
  • 1:37 - 1:38
    (Risos) afunda-se!
  • 1:38 - 1:40
    Afundou-se mesmo. Muito fixe!
  • 1:40 - 1:41
    (gesticula) Mais magia...
  • 1:41 - 1:44
    e volta para cima. (pacote sobe)
  • 1:44 - 1:46
    Sei que os mágicos são extremamente
  • 1:46 - 1:48
    cuidadosos, no que toca
  • 1:48 - 1:49
    a partilhar os seus segredos,
  • 1:49 - 1:50
    Sim, é verdade.
  • 1:50 - 1:52
    mas se formos ao seu expositor, talvez
  • 1:52 - 1:53
    aprendamos sobre ciência?
  • 1:53 - 1:55
    Podem aprender um pouco.
  • 1:55 - 1:57
    Nunca partilhamos os nossos segredos com
  • 1:57 - 2:00
    quem não faça magia,
  • 2:00 - 2:02
    mas, se demonstrarem interesse,
  • 2:02 - 2:03
    em aprender magia,
  • 2:03 - 2:05
    partilharemos alguns segredos.
  • 2:05 - 2:06
    Para tal,
  • 2:06 - 2:08
    temos um livro disponível
  • 2:08 - 2:10
    para todos -- está aqui --
  • 2:10 - 2:12
    é um eBook. Imprimi um para vermos.
  • 2:13 - 2:15
    Chama-se "S.T.E.M. Magic."
  • 2:15 - 2:17
    Tem bastantes truques
  • 2:17 - 2:19
    baseados em princípios de Ciência,
  • 2:19 - 2:22
    Tecnologia, Engenharia e Matemática.
  • 2:22 - 2:24
    Podem ser feitos todos em casa.
  • 2:24 - 2:27
    Alguns têm material para imprimir.
  • 2:27 - 2:30
    Inclui ilusões ópticas
  • 2:30 - 2:33
    para imprimir e cortar.
  • 2:33 - 2:34
    Isto é fantástico, Chris!
  • 2:34 - 2:35
    Fora isso,
  • 2:35 - 2:37
    é só ler as instruções
  • 2:37 - 2:40
    sobre os truques.
  • 2:40 - 2:41
    No nosso expositor, temos uma ilusão
  • 2:41 - 2:44
    de tamanho real, onde se pode entrar,
  • 2:44 - 2:46
    e remover a cabeça do corpo!
  • 2:46 - 2:48
    Estes fósseis são
  • 2:48 - 2:49
    Posso segurar um?
  • 2:49 - 2:50
    Claro!
  • 2:50 - 2:52
    Tenho de confessar, é um pouco pesado.
  • 2:52 - 2:54
    O que é que estou a segurar?
  • 2:54 - 2:56
    Isto é a vértebra de uma baleia pequena,
  • 2:56 - 2:57
    Uau!
  • 2:57 - 2:58
    e estamos a oferecer
  • 2:58 - 2:59
    centenas e centenas
  • 2:59 - 3:01
    de quilos de fósseis aos jovens!
  • 3:01 - 3:03
    Quer dizer que posso ter uma vértebra de baleia?
  • 3:03 - 3:08
    Sem dúvida! Aliás, pode ficar com essa!
  • 3:08 - 3:10
    (Risos) Isto é fantástico!
  • 3:10 - 3:12
    Temos várias coisas para os jovens
  • 3:12 - 3:14
    como, por exemplo, (mostra osso)
  • 3:14 - 3:16
    este enorme ulna (antebraço)
  • 3:16 - 3:18
    de uma baleia
  • 3:18 - 3:19
    que recuperámos
  • 3:19 - 3:20
    Fixe!
  • 3:20 - 3:21
    de um pântano em Virgínia.
  • 3:21 - 3:23
    Os jovens podem sentar-se
  • 3:23 - 3:25
    e segurar nisto,
  • 3:25 - 3:26
    contrariamente a um museu.
  • 3:26 - 3:28
    Diga-nos quão pesado é. (Risos)
  • 3:28 - 3:30
    (Ofega) Meu deus! (Risos)
  • 3:30 - 3:32
    Isto é ótimo, visto que
  • 3:32 - 3:33
    hoje de manhã não tive tempo
  • 3:33 - 3:35
    para o meu exercício matinal. (Risos)
  • 3:35 - 3:38
    Mas é melhor devolvê-lo. (Risos)
  • 3:38 - 3:40
    ("Scientific American" logo)
Títol:
4 Minutos com a Scientific American no Festival Ciência e Engenharia EUA em Washington DC
Descripció:

Vê este vídeo para acompanhar o que está a acontecer no Festival Ciência e Engenharia EUA 2014, em Washington, DC. Poderás ver:
- A nossa Mariette DiChristina a experimentar um headset de Realidade Virtual
- O fundador do festival Dr. Ray O. Johnson, Vice-Presidente e Chefe de Tecnologia Lockheed Martin Senior, e Larry Bock
- Um mágico de STEM (Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática)
- Da PaleoQuest, Jason Osborne e Aaron Alford

more » « less
Video Language:
English
Team:
Scientific American
Projecte:
Misc. Videos
Duration:
03:41

Portuguese subtitles

Revisions