Return to Video

Passe 4 minutos com a Scientific American no Festival americano de ciência e engenharia em Washington, DC

  • 0:00 - 0:08
    [Pessoas conversando e rindo]
  • 0:08 - 0:10
    Que legal!
  • 0:10 - 0:12
    Qual é a velocidade máxima da máquina?
  • 0:12 - 0:14
    Cerca de um metro por segundo.
  • 0:14 - 0:14
    Como é que é?
  • 0:14 - 0:15
    Um m/s.
  • 0:15 - 0:16
    Nossa! OK.
  • 0:16 - 0:17
    [Mulher com óculos de realidade virtual]
    Eu não sei...
  • 0:17 - 0:19
    É tudo com você agora! [Risos]
  • 0:19 - 0:22
    Eu acho que não sei o que estou fazendo.
  • 0:22 - 0:23
    Vamos lá.
    Sim, lá vamos nós! Isso!
  • 0:23 - 0:25
    [Risadas]
  • 0:25 - 0:27
    Estamos permitindo aos visitantes
  • 0:27 - 0:28
    explorar algumas novas áreas
  • 0:28 - 0:30
    onde há trabalho de engenharia.
  • 0:30 - 0:32
    Temos alguns robôs de trabalho.
  • 0:32 - 0:34
    Claro, temos os simuladores de voo,
  • 0:34 - 0:36
    pelos quais somos conhecidos,
    e eles adoram.
  • 0:36 - 0:39
    Mostramos a eles como pilotar um "F-35"
  • 0:39 - 0:40
    mas energia renovável também
  • 0:40 - 0:43
    e alguns dos problemas do futuro.
  • 0:43 - 0:46
    Eu acho que isso é o que
    nós estamos focando aqui,
  • 0:46 - 0:47
    e o melhor papel é
  • 0:47 - 0:51
    quando as crianças pensam em ir para
    carreiras S.T.E.M.;
  • 0:51 - 0:52
    Ciência, Tecnologia,
  • 0:52 - 0:53
    Engenharia, Matemática,
  • 0:53 - 0:55
    eles pensam sobre temas difíceis como
  • 0:55 - 0:58
    "Eu preciso aprender cálculo
    e entender física".
  • 0:58 - 1:00
    Assim, parece muito difícil.
  • 1:00 - 1:02
    Portanto, as crianças não estão indo para
  • 1:02 - 1:03
    campos S.T.E.M., ao invés disso eles estão indo para
  • 1:03 - 1:04
    outras áreas quando entrar na faculdade.
  • 1:04 - 1:06
    O que estamos fazendo neste festival,
  • 1:06 - 1:09
    o maior festival do gênero no mundo,
  • 1:09 - 1:11
    é, por meio da experiência prática,
  • 1:11 - 1:15
    deixar crianças animadas,
    fazendo-as compreender
  • 1:15 - 1:18
    que elas podem ter
    a mesma "emoção da vitória"
  • 1:18 - 1:19
    que você teria em esportes,
  • 1:19 - 1:22
    envolvendo-se em resolução de problemas.
  • 1:24 - 1:26
    É uma garrafa de 2 litros, cheia de água.
  • 1:26 - 1:28
    Há um sachê de ketchup flutuando dentro.
  • 1:28 - 1:30
    Veja, está logo ali.
    [Concorda com a cabeça]
  • 1:30 - 1:32
    como sachês de ketchup fazem,
  • 1:32 - 1:34
    mas com um pouco de magia
    [passes de mágica]
  • 1:34 - 1:37
    [Sachê afunda] que o sachê de ketchup
  • 1:37 - 1:38
    [Risos] afunda!
  • 1:38 - 1:40
    Veja, ele foi pro fundo. Que legal!
  • 1:40 - 1:41
    [Passes de mágica] Um pouco mais de mágica
  • 1:41 - 1:44
    e ele sobe de novo. [Sachê vai para cima]
  • 1:44 - 1:46
    Eu sei que mágicos são notoriamente
  • 1:46 - 1:48
    cuidadosos, eu diria,
  • 1:48 - 1:49
    sobre compartilhar
    seus segredos, mas
  • 1:49 - 1:50
    Sim, isso é verdade.
  • 1:50 - 1:52
    mas talvez, em seu estande, eles vão aprender
  • 1:52 - 1:53
    um pouco sobre ciência?
  • 1:53 - 1:55
    Eles podem aprender um pouco sobre isso.
  • 1:55 - 1:57
    Nós nunca compartilhamos nossos segredos
  • 1:57 - 2:00
    com qualquer um que não é um mágico,
  • 2:00 - 2:02
    mas se você demonstrar
    que está interessado
  • 2:02 - 2:03
    em aprender mágica,
  • 2:03 - 2:05
    vamos compartilhar
    alguns segredos contigo.
  • 2:05 - 2:06
    Para esse fim,
  • 2:06 - 2:08
    temos um livro disponível
  • 2:08 - 2:10
    pra qualquer um
    -- deixe-me pegá-lo --
  • 2:10 - 2:12
    é um e-book. Eu imprimi
    de modo que você pudesse ver.
  • 2:13 - 2:15
    Ele diz "Magia S.T.E.M.".
  • 2:15 - 2:17
    Ele é repleto de truques de mágica
  • 2:17 - 2:19
    que baseiam-se em princípios de Ciência,
  • 2:19 - 2:22
    Tecnologia, Engenharia e Matemática.
  • 2:22 - 2:24
    Todas as coisas que você
    pode fazer em casa.
  • 2:24 - 2:27
    Algumas são coisas que você pode imprimir.
  • 2:27 - 2:30
    Há algumas ilusões ópticas aqui
  • 2:30 - 2:33
    que você pode imprimir e cortar.
  • 2:33 - 2:34
    Isso é ótimo, Chris!
  • 2:34 - 2:35
    Caso contrário
  • 2:35 - 2:37
    você pode ler as instruções
  • 2:37 - 2:40
    sobre os truques de mágica.
    E fazê-los sozinho.
  • 2:40 - 2:41
    Nós também temos em nosso estande
  • 2:41 - 2:44
    uma ilusão em tamanho real
    que você pode entrar.
  • 2:44 - 2:46
    Nós podemos tirar sua cabeça do corpo!
  • 2:46 - 2:48
    Estes fósseis são como
  • 2:48 - 2:49
    Posso ajudá-lo a segurar um?
  • 2:49 - 2:50
    Com certeza!
  • 2:50 - 2:52
    Eu tenho que dizer, é um pouco pesado.
  • 2:52 - 2:54
    O que é isso que estou segurando?
  • 2:54 - 2:56
    Então, esta é uma vértebra
    de uma pequena baleia,
  • 2:56 - 2:57
    Nossa!
  • 2:57 - 2:58
    e nós estamos dando
  • 2:58 - 2:59
    centenas e centenas
  • 2:59 - 3:01
    de quilos de fósseis para as crianças!
  • 3:01 - 3:03
    Quer dizer que eu posso pegar uma vértebra de baleia?
  • 3:03 - 3:08
    Certamente. [Concorda com a cabeça]
    Você pode pegar essa pra você!
  • 3:08 - 3:10
    [Risos] Isso é legal!
  • 3:10 - 3:12
    Temos exemplos práticos para crianças também
  • 3:12 - 3:14
    por exemplo [levanta osso]
  • 3:14 - 3:16
    como este enorme, enorme cúbito
  • 3:16 - 3:18
    de uma baleia
  • 3:18 - 3:19
    que recuperamos
  • 3:19 - 3:21
    dos rios pantanosos da Virgínia.
  • 3:21 - 3:23
    As crianças podem sentar-se
  • 3:23 - 3:25
    e segurar essas coisas,
  • 3:25 - 3:26
    diferente de um museu.
  • 3:26 - 3:28
    Você nos diz quanto isto pesa. [Risos]
  • 3:28 - 3:30
    [Suspiros] Nossa! [Risadas]
  • 3:30 - 3:31
    É muito bom
  • 3:31 - 3:33
    porque eu não tive a chance de fazer
  • 3:33 - 3:35
    meu treino matinal,
    então estou adorando. [Risadas]
  • 3:35 - 3:38
    Mas eu acho que vou te dar isso. [Risadas]
  • 3:38 - 3:40
    [Logo da revista "Scientific American"]
Títol:
Passe 4 minutos com a Scientific American no Festival americano de ciência e engenharia em Washington, DC
Descripció:

Confira esse breve vídeo para ver o que está acontecendo no Festival americano de ciência e engenharia em Washington, DC. Você vai ver:
. Nossa Mariette DiChristina usando um óculos de realidade virtual
. Fundadores do Festival Dr. Ray O. Johnson, Vice Presidente Senior e CTO da Lockheed Martin, e Larry Bock
. Magia STEM (Ciencia, Tecnologia, Engenharia e Matemática)
. Peleontólogos Jason Osborne e Aaron Alford

more » « less
Video Language:
English
Team:
Scientific American
Projecte:
Misc. Videos
Duration:
03:41

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions