New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
Hollywood needs to stop resisting what the world actually looks like, says actor, director and activist America Ferrera. Tracing the contours of her career, she calls for more authentic representation of different cultures in media -- and a shift in how we tell our stories. "Presence creates possibility," she says. "Who we see thriving in the world teaches us how to see ourselves, how to think about our own value, how to dream about our futures."
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
<script type="text/javascript" src='https://amara.org/embedder-iframe'></script>
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
<div class="amara-embed" data-url="https://s3.amazonaws.com/ted.conferences/talk/transcript/2019/None/AmericaFerrera_2019-transcript.mp4" data-team="ted"></div>
anglès [en]
àrab [ar]
català [ca]
alemany [de]
grec [el]
espanyol [es]
persa [fa]
francès [fr]
Gujarati [gu]
hebreu [he]
hongarès [hu]
indonesi [id]
italià [it]
japonès [ja]
coreà [ko]
Burmès [my]
Norwegian Bokmal [nb]
polonès [pl]
portuguès [pt]
Portuguese, Brazilian [pt-br]
romanès [ro]
rus [ru]
serbi [sr]
turc [tr]
ucraïnès [uk]
vietnamita [vi]
Chinese, Yue [zh]
Chinese, Simplified [zh-cn]
Chinese, Traditional [zh-tw]
This language contains subtitles that are still waiting to be moderated. Check back later.