循環経済 - 新しい啓発にいざなうシステム的観点 | エラ・ジャムシン | TEDxLiege
-
0:14 - 0:20世界はいま
ラディカルな変身を遂げつつあります -
0:20 - 0:23テクノロジーは
これまで以上に急速に進化していて -
0:23 - 0:27毎年のように私たちが仕事をしたり
コミュニケーションを取る方法は変化しています -
0:27 - 0:33より多くの人々がより快適な生活水準に
辿り着くようになりました -
0:33 - 0:362030年までに30億人以上の
-
0:36 - 0:40中産階級消費者が
世界経済に参加すると推測されています -
0:41 - 0:46これは 新たに30億人が
電気や交通機関、通信、医療を -
0:46 - 0:50利用し始めることです
-
0:50 - 0:55これは素晴らしいニュースです
そして前例のないスピードで起こっています -
0:56 - 1:02中国やインドではこんにち
平均所得が産業革命期のイギリスに比べ -
1:02 - 1:0610倍以上の速度で上昇しています
-
1:06 - 1:09しかもその規模は200倍です
-
1:09 - 1:10しかしながら
-
1:11 - 1:15こうした変化はそれをサポートするように
設計されていないシステムで起こっています -
1:16 - 1:20私たちの現在の経済は
主に直線的だと言えます つまり -
1:21 - 1:26我々は製品を作るために資源を使い
その後それらは捨てられます -
1:28 - 1:34これらの製品のほとんどは
真新しい未使用材料で作られていて -
1:34 - 1:37それらは最終的に廃棄物となります
-
1:37 - 1:42そして この経済全体が
主に化石燃料によって支えられています -
1:43 - 1:46これらの物質とエネルギーは再生しないので
人間の時間尺度では -
1:46 - 1:49限りある資源として考えられ
-
1:49 - 1:51限りある資源として考えられ
-
1:51 - 1:53消費すれば減ってしまいます
-
1:55 - 1:57この直線的なモデルのために
-
1:57 - 2:00世界経済の急速な発展は
-
2:00 - 2:04地球資源に
前例のない圧力をかけています -
2:04 - 2:08商品価格の変化を見ると
-
2:08 - 2:10それがわかります
-
2:10 - 2:15影響を受けているのは
食品、エネルギー、金属などです -
2:16 - 2:2020世紀にわたって
資源の平均価格は着実に下がって来ました -
2:20 - 2:24新しい資源の発見と
-
2:24 - 2:28資源生産性の向上により
もたらされました -
2:28 - 2:30しかし世紀の節目以来
-
2:30 - 2:341900年のレベルまで
資源価格が戻ってしまいました -
2:34 - 2:37いくつかの産業では
これは企業の利益率への -
2:37 - 2:41直接的な圧迫として
のしかかっています -
2:42 - 2:46そして同時に ボラティリティ
つまり価格の変動のしやすさが -
2:46 - 2:51増大しています
会社にとって -
2:51 - 2:56将来のコストを予測することが
ますます困難になってきています -
2:56 - 3:00そして企業が困難に直面しているときは
その経済もしかりなのです -
3:01 - 3:07これに対する数々の解決策は
直線的モデルの最適化に焦点を当てて来ました -
3:07 - 3:13新しい資源の供給源を探索したり
新たな効率性の向上を計ったり -
3:13 - 3:16あるいは単に消費量を減らしたり
-
3:16 - 3:20しかしこれらすべての解決策は
直線を少し延長するだけです -
3:20 - 3:23またはもう少し細く—
そうして時間を少し稼ぐだけです -
3:23 - 3:27しかし根本的に異なるソリューションも
開発されました -
3:28 - 3:31線を円で置き換える
-
3:32 - 3:36直線的な経済から
循環型経済への移行です -
3:37 - 3:41現在のシステムで
なんとかしようとするよりもむしろ -
3:41 - 3:47循環経済は システム自体を
完全に再考して -
3:47 - 3:52修復機能が企図されているシステムと
置き換えるようにと示唆します -
3:53 - 3:58これは真新しいアイデアなどでは無く
これは生体系の自然なあり方です -
3:58 - 4:05自然は常に自身の構成材料を
将来の命の栄養源として再利用します -
4:06 - 4:1040億年に渡る
進化の自然淘汰を経た自然から -
4:10 - 4:15多分私たちは
長期的に維持可能なシステムについて -
4:15 - 4:19いくつかのことを
学べるでしょう -
4:20 - 4:23数学では
線を円に変換することは -
4:23 - 4:25トポロジー(位相)変換と呼ばれ
-
4:25 - 4:28それは対象の
-
4:28 - 4:31一連の特質が完全に異なった
ものになることを意味します -
4:32 - 4:36しかしこれは単にエレガントで
オタクっぽい思いつきではありません -
4:36 - 4:41数々の思想的指導者たちが
それを言葉にし -
4:41 - 4:44現実的かつ実用的なビジョンを語りました
-
4:45 - 4:47そしてこのビジョンに向けた
移行を加速するのが -
4:47 - 4:51エレン・マッカーサー財団の使命です
-
4:52 - 4:57循環型経済は個々の市民から
世界経済まで あらゆるレベルで -
4:57 - 5:00メリットをもたらす可能性があります
-
5:00 - 5:03また それは規模を問わず
企業にも当てはまります -
5:03 - 5:05これはおそらくこのモデルの魅力が
-
5:05 - 5:09過去数年にわたり高まってきた
主な理由の一つでしょう -
5:10 - 5:14これを理解するために
このモデルをもう少し深く見てみましょう -
5:14 - 5:20循環型経済では
2種類の材料を区別します -
5:20 - 5:26生物材料とは 自然資本を復元しながら
安全に生物圏に還すことができる -
5:26 - 5:29あらゆる材料です
-
5:29 - 5:34特に すべての有害な化学物質を
排除できていることを意味します -
5:36 - 5:42産業材料とはその他のすべてのもので
プラスチックや金属などです -
5:44 - 5:50このビジョンでは経済全体が
再生可能エネルギーによって支えられていて -
5:50 - 5:56廃棄物という概念は
ほぼ無くなります -
5:57 - 6:01それでは携帯電話の例を見てみましょう
-
6:01 - 6:07循環型経済では 携帯電話は
まずメンテナンスやアップグレードを -
6:07 - 6:11数サイクル通過して
-
6:11 - 6:14十分に機能する電話が
長く使えるようにします -
6:14 - 6:20この後 また異なるユーザへ
それを転売できます -
6:21 - 6:24次の段階でも
バッテリーや画面を変えたりして -
6:24 - 6:28リマニュファクチャー(再製造)できます
-
6:28 - 6:31そしてすべての手順を踏んで
完全に利用し尽くした後にだけ -
6:31 - 6:34最終的に材料を再利用(リサイクル)します
-
6:34 - 6:38たとえば まず異なるタイプの材料ごとに
分解することから始めるなどして -
6:38 - 6:40可能な限り最高の品質で行います
-
6:41 - 6:43さてこう思うかもしれませんね
-
6:43 - 6:47「企業の費用負担がかなり増えそうだな!」
-
6:47 - 6:51だから我々はそれぞれのアプローチの
収益性分析を行いました -
6:51 - 6:55これがその結果です
-
6:55 - 6:59私たちは再使用(リユース)が
最も価値があることを導き出しました -
6:59 - 7:03電話1台につきコストを差し引いた後
約6ドルの価値がみとめられました -
7:04 - 7:08再利用(リサイクル)の価値は非常に低く
電話1台あたりちょうど10セントくらい -
7:08 - 7:10それも何もないよりはましですし
-
7:10 - 7:12回収できる価値よりも
実は高コストな -
7:12 - 7:18再製造(リマニュファクチャリング)
よりも良い方法だと言えます -
7:18 - 7:22これは今日起こっている事を象徴しています
-
7:22 - 7:27多くの企業がみなさんの
携帯電話を買い戻すでしょう -
7:27 - 7:28そして多くの場合
-
7:28 - 7:32携帯電話がまだ機能するなら
新たな市場にそれを転売したり -
7:32 - 7:35壊れて機能しないなら
その後再利用(リサイクル)されます -
7:36 - 7:39普通それを再製造(リマニュファクチャ)
することは考えません -
7:39 - 7:41経済的に意味を成さないからです
-
7:42 - 7:44もちろんこれが話の全てではありません
-
7:44 - 7:48これは現在の企業の姿です
でも循環型経済では -
7:48 - 7:53問題解決の取り組みを
パイプの出口まで待っていません -
7:53 - 7:57設計段階から完全に問題を回避するのです
-
7:58 - 8:03例えば携帯電話を分解しやすく設計したり
-
8:03 - 8:10部品が長持ちするように作ったり
修理したり毎回新しい技術が生まれる度 -
8:10 - 8:14アップグレードできるように
モジュール式の携帯電話を設計したりできます -
8:14 - 8:17そして機器の処理方法も
改善することができます -
8:17 - 8:20よって価値は向上し
コストは下がります -
8:21 - 8:23新たな分析で 今回は
-
8:23 - 8:28デザインや取り扱いにおける
細かい調整を考慮に入れました -
8:28 - 8:31得られた結果は
全く異なる状況です -
8:31 - 8:34再使用(リユース)はまだ
最も価値あるアプローチで -
8:34 - 8:35収益性が向上しました
-
8:36 - 8:41再利用(リサイクル)は電話1台あたり
1ドル以上回収でき はるかに有益でした -
8:41 - 8:46特に再製造(リマニュファクチャ
リング)では 電話あたり約2.5ドルという -
8:46 - 8:49収益性の向上がみられました
-
8:50 - 8:51ここで見られる傾向とは
-
8:51 - 8:55再使用(リユース)が
再製造(リマニュファクチャリング)よりも -
8:55 - 8:57再利用(リサイクル)よりも
価値が高いという事です -
8:57 - 9:03この戦略は製品の
より高い整合性や -
9:03 - 9:06その複雑さや
そこに含まれるエネルギーを維持するもので -
9:06 - 9:10より価値の高いアプローチでした
-
9:10 - 9:17これが結局論理的なんです
でもどのように実現すればいいのでしょう? -
9:17 - 9:22製品をリデザインするのは
素敵でスマートな事ですが -
9:22 - 9:24携帯電話でよくあるケースのように
-
9:24 - 9:26自宅の引き出しの中に
仕舞われてしまったり -
9:26 - 9:31更にはゴミ箱へ捨てられてしまったら
何にもなりません -
9:31 - 9:35意味のある戦略となるための
重要な成功要因は -
9:35 - 9:39素材がサプライチェーンに
戻ることです -
9:39 - 9:43ビジネスとしては
顧客との関わり方を -
9:43 - 9:46変える決断をするということです
-
9:46 - 9:49例えばテイクバック方式を導入し
-
9:49 - 9:53「携帯をXユーロで引き取ります」
ということもできるでしょう -
9:53 - 9:56またはもう少し斬新に考えて
-
9:56 - 9:59ビジネスモデル全体を
変えてしまうこともできます -
9:59 - 10:04これについてはカーシェアリングモデル
から学ぶことができます -
10:04 - 10:09これは数時間かそれ以上車を
借りられるモデルですが -
10:10 - 10:15このモデルから 人々がますます
製品を所有することよりも -
10:15 - 10:18利用することに
興味を持っていることがわかりました -
10:19 - 10:23携帯電話の場合
こんにち多くの国で -
10:23 - 10:25携帯電話機の料金は
分割払いとなっていますから -
10:25 - 10:27わずかな変更だけで
-
10:27 - 10:32製造者が所有権を保持するモデルへと
移行することができます -
10:32 - 10:37一度こうすると 生産者にとっては
何回も所有され使われることのできる -
10:37 - 10:43製品を設計する事の
価値が高まります -
10:43 - 10:47製品を複数回販売できる
ことになるからです -
10:48 - 10:55さてこれまでのところ私はほとんど
このモデルの技術的側面だけに触れました -
10:56 - 10:58携帯電話や車について
-
10:58 - 11:02しかし生物学的な意味では
更に多くの機会があります -
11:02 - 11:08その観点では できるだけ長く
経済に製品を滞留させ -
11:08 - 11:10循環させようとする戦略よりも
-
11:10 - 11:16私たちはむしろ自然資本を回復しながら
-
11:16 - 11:20これらの材料から可能な限りの価値を
回収した後に生物圏に素材を還元する -
11:20 - 11:22戦略を選びます
-
11:23 - 11:28その例は 簡単に
コンポスト(堆肥化)できる容器を -
11:28 - 11:31デザインしたり
-
11:31 - 11:36あらゆる有毒化学物質を含まない
繊維製品を作ったりすることです -
11:37 - 11:40食品廃棄物の回収率を
高めることができます -
11:40 - 11:45嫌気性消化法により有機物分解させたりして
素材の処理法もより良いものにできます -
11:45 - 11:48ここに機会がもっとあります
-
11:48 - 11:53こうしたことのほとんどは
技術的および生物学的側面の両面で -
11:53 - 11:57企業自身が牽引できます
-
11:57 - 12:01これはこのモデルの
強みの一つです -
12:01 - 12:05トップダウンの管理を必要としません
-
12:05 - 12:08しかしこの移行を大いに助けることができる
条件はいくつもあります -
12:08 - 12:12しかしこの移行を大いに助けることができる
条件はいくつもあります -
12:12 - 12:15まず 何をおいても教育です
-
12:16 - 12:22こんにちの多くの先進国では
教育は直線的モデルへ最適化されています -
12:22 - 12:26それは固定的で、機械的で
処理能力に焦点を当てたものです -
12:27 - 12:34思想的指導者たちは
将来の教育モデルを模索しています -
12:34 - 12:38何をどのように教えればいいのだろうか?
-
12:38 - 12:42明日の専門家たちが
循環経済が明白なもののように -
12:42 - 12:45システムを考えることができるように
-
12:46 - 12:51第2に 政策や規制の枠組みが
ゲームのルールを設定し -
12:51 - 12:58そして成功への条件を揃えることで
この移行を大幅に促進することができます -
13:00 - 13:04第3に循環経済の鍵は
コラボレーションです -
13:04 - 13:10それが
企業と政策立案者の間であれ -
13:10 - 13:12ビジネスと研究の間
-
13:12 - 13:15巨大企業と小さなイノベーター達の間
-
13:16 - 13:21または業界間での連携
サプライチェーン全体での協力 -
13:21 - 13:25あるいは地域間での連携
コラボレーションが移行のための鍵なんです -
13:25 - 13:28そのために必要なのは
-
13:28 - 13:31正しい法的枠組みであり
正しいプラットフォームです -
13:33 - 13:40過去数年間にわたり行った一連の分析で
-
13:40 - 13:46循環経済がもたらす
材料費の総節減量を推測しました -
13:47 - 13:50まず中寿命 複雑製品のセクターを
見てみました -
13:50 - 13:57これらは 機械や
自動車、エレクトロニクス、家具などです -
13:58 - 14:02そしてEUだけでも
-
14:02 - 14:09年間最大6,300億ドルのコスト削減を
達成できることを発見しました -
14:10 - 14:13それはEUのGDPの3%ほどです
-
14:14 - 14:18我々は次に動きの速い
消費財の分析を行いました -
14:18 - 14:23食品や加工食品
衣料品、衛生用品、などです -
14:23 - 14:27そして今度はグローバルレベルで
追加の7千億ドルの -
14:27 - 14:31材料費削減機会を見つけました
-
14:31 - 14:33これは要するに 世界的に
-
14:33 - 14:40年間1兆ドルを超える材料費削減を
達成できるということです -
14:41 - 14:46そしてこれは物語の一部に過ぎません
なぜなら循環経済の原則は -
14:46 - 14:51これらの新しいビジネスモデルや
単により良い製品のお陰で -
14:51 - 14:54企業が新しい収入源を得ると同時に
-
14:54 - 14:59顧客との関係改善を可能にするからです
-
15:01 - 15:06またこのモデルでは
企業が外部ショックへの抵抗力を高め -
15:06 - 15:10絶えず価格が変動する未使用材料へ
-
15:10 - 15:13あまり依存しなくてもよくなります
-
15:14 - 15:19これは消費者にとっても良いニュースです
なぜなら循環型経済では -
15:19 - 15:24非常に高品質な製品が
とても手頃な価格になる可能性があるからです -
15:25 - 15:27最後に 循環経済は
-
15:27 - 15:33健全な自然環境の中で
回復した自然資本により -
15:33 - 15:39抵抗力の高い繁栄した経済を
創出する可能性を秘めています -
15:41 - 15:43そして今が行動するべき時なのです
-
15:45 - 15:47政府も企業も同様に
-
15:47 - 15:51ますます資源の制約に気づいてきました
-
15:52 - 15:57投資家たちは
自らの行動の長期的な妥当性について -
15:57 - 16:00今まで以上に懸念を募らせています
-
16:00 - 16:03新しいビジネスモデルは生まれ続けていて
-
16:03 - 16:07過去数年で
この移行の実現を大いに助けるような -
16:07 - 16:11数多くの技術が生まれました
-
16:11 - 16:14今がその時です
-
16:14 - 16:20会社は 変化に備え準備し
メリットを実証するべき時です -
16:21 - 16:26今が政策的枠組みを打ち立てる時です
-
16:27 - 16:32今が製品やサービスを再設計し
新しい様式にビジネスモデルを切り替え -
16:32 - 16:38明日の専門家を教育する時です
-
16:38 - 16:44今が私たちの未来を改革する時です
ありがとうございました -
16:44 - 16:47(拍手)
- Title:
- 循環経済 - 新しい啓発にいざなうシステム的観点 | エラ・ジャムシン | TEDxLiege
- Description:
-
エラ・ジャムシンは理論物理学を学び、高次元宇宙のブラックホールに隠された対称性を模索する博士論文を完成した後、マッキンゼーでコンサルタントとして働きました。
彼女はその後、エレン・マッカーサー財団に参加しました。その使命は循環型経済への移行を加速することで 、教育、ビジネスおよび分析という3つの領域からその目標を追求します。
彼女のビジネスの経験と幾何学的な思考力で、エラは循環経済モデルを開発し、その実現に熱心な企業や政府機関のためのツールを開発しています。
このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 16:53
Natsuhiko Mizutani approved Japanese subtitles for Circular economy – system perspectives for a new enlightenment : Ella Jamsin at TEDxLiege | ||
Natsuhiko Mizutani edited Japanese subtitles for Circular economy – system perspectives for a new enlightenment : Ella Jamsin at TEDxLiege | ||
Natsuhiko Mizutani edited Japanese subtitles for Circular economy – system perspectives for a new enlightenment : Ella Jamsin at TEDxLiege | ||
Masaki Yanagishita accepted Japanese subtitles for Circular economy – system perspectives for a new enlightenment : Ella Jamsin at TEDxLiege | ||
Masaki Yanagishita edited Japanese subtitles for Circular economy – system perspectives for a new enlightenment : Ella Jamsin at TEDxLiege | ||
Eriko Tsukamoto edited Japanese subtitles for Circular economy – system perspectives for a new enlightenment : Ella Jamsin at TEDxLiege |