Return to Video

WATCH: Alexander Vindman’s full opening statement | Trump impeachment hearings

  • 0:00 - 0:04
    親愛的主席與副主席，
    感謝您讓我有機會來處理
  • 0:04 - 0:06
    在美國眾議院情報常設委員會下
  • 0:06 - 0:09
    與烏克蘭有關的活動
  • 0:09 - 0:11
    並使我擔任事件調查的角色
  • 0:12 - 0:15
    我將我的職業生涯
    都奉獻給了美國
  • 0:17 - 0:20
    當一個軍官並在美軍裡
    服役了20年以上是我的榮幸
  • 0:21 - 0:23
    作為一個步兵軍官，
  • 0:23 - 0:25
    我在眾多海外國家服役過，
    包括了南韓、德國，
  • 0:26 - 0:29
    而且我曾被部署到
    伊朗的作戰行動當中
  • 0:30 - 0:35
    自從2008年以來，我作為一個外國地區官員
    專門處理歐洲與歐亞的政治軍事務相關情務
  • 0:35 - 0:39
    我在美國駐基輔–烏克蘭及
    莫斯科–俄羅斯大使館服務過
  • 0:40 - 0:41
    在D.C., 華盛頓，
  • 0:41 - 0:44
    我是處理與俄羅斯及
    參謀長聯席會議主席的
  • 0:44 - 0:46
    政治軍事情務之官員
  • 0:46 - 0:49
    在那裡我草擬了
    武裝部隊的全球出征計畫，
  • 0:49 - 0:53
    來對抗俄羅斯的侵犯與其不良的影響
  • 0:53 - 0:58
    在2018年的7月，
    我被任命於白宮國安會
  • 0:59 - 1:07
    在國安會中我是對烏克蘭
    及其他國家的國安首席顧問
  • 1:08 - 1:10
    為了管理囊括
    外交、情報、軍事與經濟的國安問題
  • 1:10 - 1:19
    我在國安會扮演
    發展、協調並施行的角色
  • 1:19 - 1:23
    我的核心目標是與不同部門與機關
    達成政策之協調
  • 1:25 - 1:28
    委員會從我的同事那得到有關
  • 1:28 - 1:30
    烏克蘭在對抗俄羅斯的進犯時
    形同堡壘般的戰略重要性之消息
  • 1:31 - 1:33
    重要並值得注意的是，
    我們國家的政策
  • 1:33 - 1:37
    是協助烏克蘭的主權與其領土完整性、
    促進其繁榮以及
  • 1:37 - 1:38
    強化烏克蘭的自由與民主
    來對抗俄國的進犯，
  • 1:39 - 1:41
  • 1:42 - 1:43
  • 1:44 - 1:48
    這政策已是包含民主黨與共和黨下
    橫跨眾多管理機關的
  • 1:48 - 1:52
    兩黨一致對外戰略目標。
  • 1:52 - 1:55
    澤倫斯基在2019年4月
    當選了烏克蘭總統，
  • 1:55 - 2:01
    為我國之戰略目的
    提供了空前絕後的機會
  • 2:01 - 2:04
    在2019年的春天，
    我注意到兩個會攪亂美國對烏克蘭政策的人，
  • 2:04 - 2:08
    分別是當時的烏國最高檢察官尤里·盧岑科以及
    前任紐約市長魯迪·朱利安尼
  • 2:09 - 2:12
    烏克蘭總統的私人辯護律師助長了
    導致破壞美國對烏國政策的不實敘述
  • 2:12 - 2:15
  • 2:15 - 2:17
  • 2:18 - 2:21
  • 2:21 - 2:24
  • 2:24 - 2:27
  • 2:27 - 2:29
  • 2:29 - 2:34
  • 2:34 - 2:38
  • 2:39 - 2:43
  • 2:43 - 2:45
  • 2:46 - 2:49
  • 2:49 - 2:52
  • 2:52 - 2:53
  • 2:53 - 2:56
  • 2:56 - 3:00
  • 3:00 - 3:04
  • 3:04 - 3:07
  • 3:08 - 3:09
  • 3:09 - 3:12
  • 3:12 - 3:16
  • 3:16 - 3:17
  • 3:17 - 3:20
  • 3:20 - 3:22
  • 3:22 - 3:25
  • 3:26 - 3:31
  • 3:31 - 3:35
  • 3:36 - 3:40
  • 3:40 - 3:42
  • 3:42 - 3:43
  • 3:45 - 3:49
  • 3:49 - 3:50
  • 3:51 - 3:55
  • 3:55 - 3:58
  • 3:58 - 4:01
  • 4:01 - 4:03
  • 4:03 - 4:07
  • 4:07 - 4:11
  • 4:12 - 4:14
  • 4:14 - 4:17
  • 4:17 - 4:20
  • 4:20 - 4:24
  • 4:24 - 4:27
  • 4:28 - 4:31
  • 4:31 - 4:34
  • 4:35 - 4:38
  • 4:38 - 4:40
  • 4:40 - 4:43
  • 4:43 - 4:47
  • 4:47 - 4:48
  • 4:49 - 4:54
  • 4:54 - 4:56
  • 4:56 - 4:59
  • 4:59 - 5:00
  • 5:00 - 5:03
  • 5:05 - 5:12
  • 5:12 - 5:15
  • 5:15 - 5:17
  • 5:18 - 5:21
  • 5:21 - 5:23
  • 5:23 - 5:26
  • 5:26 - 5:31
  • 5:31 - 5:33
  • 5:33 - 5:36
  • 5:36 - 5:38
  • 5:39 - 5:43
  • 5:43 - 5:46
  • 5:46 - 5:48
  • 5:48 - 5:51
  • 5:51 - 5:52
  • 5:53 - 5:55
  • 5:55 - 5:59
  • 6:00 - 6:01
  • 6:01 - 6:05
  • 6:05 - 6:07
  • 6:07 - 6:10
  • 6:10 - 6:13
  • 6:13 - 6:17
  • 6:17 - 6:20
  • 6:20 - 6:23
  • 6:23 - 6:25
  • 6:25 - 6:26
  • 6:26 - 6:28
  • 6:28 - 6:31
  • 6:31 - 6:32
  • 6:33 - 6:36
  • 6:36 - 6:40
  • 6:41 - 6:43
  • 6:44 - 6:49
  • 6:49 - 6:52
  • 6:52 - 6:58
  • 6:58 - 7:01
  • 7:01 - 7:04
  • 7:04 - 7:06
  • 7:06 - 7:07
  • 7:07 - 7:12
  • 7:12 - 7:15
  • 7:15 - 7:17
  • 7:17 - 7:20
  • 7:20 - 7:24
  • 7:24 - 7:25
  • 7:25 - 7:28
  • 7:28 - 7:30
  • 7:32 - 7:34
  • 7:34 - 7:36
  • 7:37 - 7:39
  • 7:40 - 7:45
  • 7:45 - 7:47
  • 7:47 - 7:51
  • 7:51 - 7:54
  • 7:54 - 7:55
  • 7:56 - 7:59
  • 7:59 - 8:03
  • 8:04 - 8:06
  • 8:07 - 8:10
  • 8:10 - 8:13
  • 8:14 - 8:17
  • 8:17 - 8:19
  • 8:19 - 8:22
  • 8:22 - 8:25
  • 8:26 - 8:30
  • 8:30 - 8:32
  • 8:32 - 8:35
  • 8:35 - 8:38
  • 8:38 - 8:40
  • 8:41 - 8:46
  • 8:46 - 8:49
  • 8:50 - 8:54
  • 8:56 - 9:01
  • 9:01 - 9:06
  • 9:06 - 9:08
  • 9:08 - 9:09
  • 9:09 - 9:12
  • 9:12 - 9:14
  • 9:14 - 9:17
  • 9:18 - 9:19
  • 9:20 - 9:22
Title:
WATCH: Alexander Vindman’s full opening statement | Trump impeachment hearings
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
09:22

Chinese, Traditional subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.