Return to Video

Documentemos todo lo que hay en la Tierra antes de que sea demasiado tarde | Chris Fisher | TEDxMileHigh

  • 0:11 - 0:15
    El lugar más asombroso donde he estado
    es la selva de La Mosquitia en Honduras.
  • 0:15 - 0:18
    He hecho trabajos arqueológicos
    por todo el mundo
  • 0:18 - 0:21
    así que creí saber con qué
    me encontraría en la selva,
  • 0:21 - 0:23
    pero debo decirles
  • 0:23 - 0:26
    que por primera vez
    en mi vida, me equivoqué.
  • 0:26 - 0:28
    (Risas)
  • 0:28 - 0:30
    Primeramente, hace mucho frío:
  • 0:30 - 0:33
    hay 32 °C, pero el cuerpo está
    empapado por la humedad.
  • 0:34 - 0:38
    Y la capa de árboles es tan densa
    que los rayos del sol nunca llegan.
  • 0:38 - 0:40
    Es imposible secarse.
  • 0:40 - 0:44
    Enseguida me di cuenta de que
    no había llevado ropa suficiente.
  • 0:44 - 0:49
    La primera noche, sentía que
    se movían cosas bajo la hamaca.
  • 0:49 - 0:53
    Criaturas desconocidas que rozaban
    y empujaban el fino nailon.
  • 0:54 - 0:57
    No dormí casi con esos ruidos.
  • 0:57 - 0:59
    La jungla es ruidosa y se oye todo.
  • 0:59 - 1:02
    Es como estar en el centro
    de una ciudad bulliciosa.
  • 1:03 - 1:07
    Conforme pasaba la noche,
    el insomnio me inquietaba cada vez más
  • 1:08 - 1:10
    sabiendo el día que tenía por delante.
  • 1:10 - 1:12
    Cuando por fin
    me levanté de madrugada,
  • 1:13 - 1:15
    lo que juzgué como invisible
    era demasiado real:
  • 1:16 - 1:18
    había huellas de pezuñas, patas
  • 1:18 - 1:21
    y rastros lineales de serpientes
    por todas partes.
  • 1:21 - 1:23
    Lo más sorprendente
  • 1:24 - 1:26
    es que veíamos esos animales
    durante el día
  • 1:26 - 1:28
    y no se asustaban de vernos.
  • 1:29 - 1:31
    No tenían la experiencia
    de estar con gente
  • 1:31 - 1:34
    y no tenían razón para asustarse.
  • 1:35 - 1:39
    Al acercarme a la ciudad desconocida,
    y razón principal por la que fui,
  • 1:39 - 1:42
    me di cuenta de que era el único
    lugar entre todos los que exploré
  • 1:42 - 1:45
    donde no vi un solo resto de plástico.
  • 1:45 - 1:47
    Así de remoto era.
  • 1:48 - 1:52
    Quizás suene extraño que todavía
    existan lugares así en nuestro planeta,
  • 1:53 - 1:55
    vírgenes de la intervención humana,
  • 1:55 - 1:57
    pero existen.
  • 1:57 - 1:59
    Todavía hay cientos de sitios
  • 1:59 - 2:01
    que permanecen intactos
    desde hace cientos de años,
  • 2:01 - 2:03
    o quizá desde siempre.
  • 2:03 - 2:06
    Es un momento estupendo
    para ser arqueólogo.
  • 2:06 - 2:09
    Contamos con herramientas
    y tecnología necesarias
  • 2:09 - 2:12
    para comprender
    nuestro planeta mejor que nunca.
  • 2:12 - 2:15
    Y aun así, se nos acaba el tiempo.
  • 2:15 - 2:21
    La crisis climática amenaza con destrozar
    nuestro patrimonio ecológico y cultural.
  • 2:22 - 2:27
    Siento una urgencia en mi trabajo
    que no sentía 20 años atrás.
  • 2:27 - 2:31
    ¿Cómo podemos documentar todo
    antes de que sea demasiado tarde?
  • 2:32 - 2:34
    Me formaron para ser
    un arqueólogo convencional
  • 2:34 - 2:37
    y utilizar métodos
    que existen desde los años 50.
  • 2:38 - 2:41
    Pero eso cambió en julio de 2009
  • 2:41 - 2:43
    en Michoacán, México.
  • 2:43 - 2:46
    Estaba estudiando el antiguo
    Imperio purépecha, poco conocido,
  • 2:46 - 2:50
    pero igual de importante,
    contemporáneo al azteca,
  • 2:50 - 2:51
    cuando dos semanas antes,
  • 2:51 - 2:54
    mi equipo documentó
    un asentamiento desconocido.
  • 2:54 - 3:00
    Cartografiamos minuciosamente
    los cimientos a mano,
  • 3:00 - 3:02
    —cientos de cimientos—.
  • 3:03 - 3:06
    El protocolo básico en arqueología
    es encontrar los límites del asentamiento
  • 3:06 - 3:08
    para saber de qué se trata,
  • 3:08 - 3:11
    y mis estudiantes graduados
    me convencieron para hacerlo.
  • 3:12 - 3:16
    Así que tomé un par de barritas
    de cereal, agua y un 'walkie talkie',
  • 3:16 - 3:22
    y me fui solo, esperando encontrar
    el "límite" en unos minutos.
  • 3:22 - 3:25
    Pasaron los minutos y luego la hora.
  • 3:26 - 3:29
    Finalmente alcancé
    la otra parte del malpaís.
  • 3:29 - 3:33
    Pues bien, había cimientos de
    edificaciones antiguas por todas partes.
  • 3:33 - 3:36
    ¿Es esto una ciudad? ¡Maldición!
  • 3:36 - 3:37
    (Risas)
  • 3:37 - 3:38
    ¡Sí, es una ciudad!
  • 3:40 - 3:43
    Resulta que eso que parecía
    un asentamiento pequeño
  • 3:43 - 3:46
    era, en realidad,
    una megalópolis urbana antigua
  • 3:46 - 3:49
    de 26 km cuadrados,
  • 3:49 - 3:53
    con tantos cimientos de construcciones
    como pueda tener el Manhattan moderno.
  • 3:53 - 3:56
    Un asentamiento arqueológico tan grande
  • 3:56 - 3:59
    que me llevaría décadas
    explorarlo completamente,
  • 3:59 - 4:01
    el resto de mi carrera,
  • 4:02 - 4:08
    que era exactamente como no quería
    pasar el resto de mi carrera,
  • 4:08 - 4:09
    (Risas)
  • 4:09 - 4:12
    sudando, exhausto
  • 4:12 - 4:15
    consolando a los estresados
    estudiantes graduados,
  • 4:15 - 4:16
    (Risas)
  • 4:16 - 4:20
    echando migas de sándwich de maní
    con jalea a los perros vagabundos,
  • 4:20 - 4:22
    que por cierto, no sirve de nada,
  • 4:22 - 4:26
    pues a los perros mexicanos
    no les gusta la mantequilla de maní.
  • 4:26 - 4:28
    (Risas)
  • 4:29 - 4:32
    Solo pensar en ello me aburría a muerte.
  • 4:32 - 4:36
    Volví a mi casa en Colorado
    y consulté a un compañero:
  • 4:37 - 4:40
    "¿No crees que tiene que haber
    una manera mejor de hacer esto?".
  • 4:40 - 4:43
    Me preguntó si sabía
    de una nueva tecnología:
  • 4:43 - 4:45
    LiDAR, sigla de "Detección
    por luz y distancia".
  • 4:45 - 4:46
    Lo busqué:
  • 4:46 - 4:49
    el lidar emite una densa red
    de pulsos láser
  • 4:50 - 4:52
    desde un avión hacia el suelo.
  • 4:52 - 4:55
    El resultado es una representación
    de alta resolución
  • 4:55 - 4:58
    de la superficie terrestre
    y de todo lo que hay en ella.
  • 4:58 - 4:59
    No es una imagen,
  • 4:59 - 5:03
    sino una densa nube
    tridimensional de puntos.
  • 5:03 - 5:07
    Teníamos suficiente dinero
    para hacer este escaneo
  • 5:08 - 5:10
    y lo hicimos.
  • 5:10 - 5:13
    La compañía fue a México,
    usaron el lidar
  • 5:13 - 5:15
    y enviaron los datos.
  • 5:15 - 5:19
    En los meses siguientes, aprendí
    a hacer deforestación digital.
  • 5:19 - 5:23
    Fui quitando los árboles, la maleza
    y otras formas de vegetación
  • 5:23 - 5:26
    para mostrar el antiguo paisaje cultural
    que había por debajo.
  • 5:27 - 5:29
    Cuando vi las primeras imágenes,
  • 5:29 - 5:31
    rompí a llorar,
  • 5:31 - 5:36
    que me imagino les cae por sorpresa
    siendo que aparento ser tan hombre.
  • 5:36 - 5:38
    (Risas)
  • 5:39 - 5:41
    En tan solo 45 minutos de vuelo,
  • 5:41 - 5:44
    el lidar recolectó
    la misma cantidad de información
  • 5:44 - 5:46
    que la que habría tomado
    con décadas de trabajo manual:
  • 5:47 - 5:50
    increíbles detalles de cada cimiento
    de casas, construcciones,
  • 5:50 - 5:52
    caminos y pirámides,
  • 5:53 - 5:56
    representaciones de la vida
    de miles de personas
  • 5:56 - 5:59
    que vivieron, amaron
    y murieron en ese espacio.
  • 6:00 - 6:02
    Y añadiré que la calidad de los datos
  • 6:03 - 6:06
    no era comparable con ninguna
    investigación arqueológica tradicional.
  • 6:07 - 6:09
    Era mucho mejor.
  • 6:10 - 6:12
    Supe que esta tecnología
  • 6:12 - 6:15
    cambiaría por completo el ámbito
    de la arqueología en los años venideros.
  • 6:16 - 6:17
    Y así ocurrió.
  • 6:19 - 6:22
    Nuestro trabajo llamó la atención
    de un grupo de cineastas
  • 6:22 - 6:25
    que buscaban una ciudad
    mítica perdida en Honduras.
  • 6:25 - 6:27
    No tuvieron suerte,
  • 6:27 - 6:30
    pero, en cambio, documentaron
    una cultura desconocida
  • 6:30 - 6:34
    enterrada bajo un manto de selva virgen,
  • 6:34 - 6:36
    utilizando la tecnología lidar.
  • 6:36 - 6:39
    Los ayudé a interpretar la información
  • 6:39 - 6:42
    y así es como acabé de lleno
    en esa selva de La Mosquitia,
  • 6:42 - 6:46
    libre de plásticos y llena
    de animales curiosos.
  • 6:46 - 6:48
    Nuestro objetivo fue verificar
  • 6:48 - 6:52
    que los elementos arqueológicos
    identificados con nuestro lidar
  • 6:52 - 6:55
    estaban realmente allí, y lo confirmamos.
  • 6:55 - 7:00
    Once meses más tarde, volví
    con un grupo de expertos arqueólogos,
  • 7:00 - 7:02
    patrocinado por
    la "National Geographic Society"
  • 7:03 - 7:05
    y el gobierno de Honduras.
  • 7:05 - 7:07
    En un mes, excavamos más de 400 objetos
  • 7:08 - 7:11
    del lugar que hoy llamamos
    la "Ciudad del Jaguar".
  • 7:11 - 7:16
    Sentimos una responsabilidad moral
    y ética de proteger la zona como era,
  • 7:16 - 7:21
    pero en el poco tiempo que estuvimos allí,
    las cosas empezaron a cambiar.
  • 7:21 - 7:24
    La pequeña pista de grava donde
    aterrizamos el helicóptero al principio
  • 7:24 - 7:26
    había desaparecido.
  • 7:26 - 7:29
    Despejaron la maleza,
    quitaron los árboles
  • 7:29 - 7:33
    y construyeron una zona de aterrizaje
    para varios helicópteros al mismo tiempo.
  • 7:33 - 7:37
    Sin esa maleza y sin esos árboles,
    en tan solo una temporada de lluvias,
  • 7:37 - 7:40
    los antiguos canales
    que divisamos con nuestro lidar
  • 7:40 - 7:42
    fueron dañados o destruidos.
  • 7:43 - 7:47
    El Edén que describí pronto
    se convirtió en un campamento central
  • 7:48 - 7:51
    con luces y una capilla al aire libre.
  • 7:51 - 7:52
    En otras palabras,
  • 7:52 - 7:55
    a pesar de nuestros mejores
    esfuerzos para proteger la zona,
  • 7:56 - 7:58
    todo se transformó.
  • 7:58 - 8:02
    Nuestro escaneo inicial con el lidar
    de la Ciudad del Jaguar
  • 8:02 - 8:08
    es el único registro de este sitio
    tal y como existió unos años atrás.
  • 8:08 - 8:12
    Y esto, en términos generales,
    es un problema para los arqueólogos.
  • 8:12 - 8:15
    No podemos estudiar una zona
    sin modificarla de alguna manera,
  • 8:15 - 8:18
    y peor aún, la tierra está cambiando.
  • 8:18 - 8:21
    Se están destruyendo zonas arqueológicas.
  • 8:21 - 8:24
    La historia se pierde.
  • 8:24 - 8:29
    Justo este año, hemos visto con horror
    cómo se quemaba la catedral de Notre Dame.
  • 8:30 - 8:34
    Su torre icónica colapsó y la mayor
    parte del techo se derrumbó.
  • 8:34 - 8:36
    Milagrosamente,
  • 8:36 - 8:39
    el historiador Andrew Tallon
    junto con sus colaboradores
  • 8:39 - 8:42
    escanearon la catedral
    en 2010 usando el lidar.
  • 8:42 - 8:47
    Su objetivo en ese entonces era saber
    cómo se construyó el edificio.
  • 8:47 - 8:49
    Ahora, ese escaneo con el lidar
  • 8:49 - 8:51
    es el registro de la catedral
    más completo que existe
  • 8:51 - 8:55
    y será esencial para su reconstrucción.
  • 8:55 - 9:00
    No previeron la posibilidad del incendio
    ni el uso que se le daría al escáner,
  • 9:00 - 9:02
    pero contamos con la suerte de tenerlo.
  • 9:02 - 9:05
    Damos por sentado que nuestro
    patrimonio cultural y ecológico
  • 9:05 - 9:09
    va a estar ahí para siempre,
    pero no es así.
  • 9:09 - 9:12
    Organizaciones como
    SCI-Arc y Virtual Wonders
  • 9:12 - 9:17
    realizan una increíble tarea documentando
    los monumentos históricos del mundo.
  • 9:18 - 9:22
    Pero no hay ninguna similar
    dedicada a los paisajes terrestres.
  • 9:22 - 9:25
    Hemos perdido un 50 % de selva.
  • 9:25 - 9:28
    Se pierden más de 7 millones
    de hectáreas de bosque cada año.
  • 9:28 - 9:34
    Y los niveles del mar harán
    que ciudades, países y continentes
  • 9:34 - 9:36
    queden completamente irreconocibles.
  • 9:36 - 9:39
    A no ser que tengamos
    un registro de todos estos sitios,
  • 9:39 - 9:42
    nadie en el futuro
    sabrá que han existido.
  • 9:43 - 9:47
    Si la Tierra fuera el Titanic,
    hemos chocado contra el iceberg,
  • 9:47 - 9:50
    con todos en cubierta
    mientras la orquesta está tocando.
  • 9:50 - 9:55
    La crisis climática amenaza con destruir
    nuestro patrimonio cultural y ecológico
  • 9:55 - 9:57
    en el término de unas décadas.
  • 9:57 - 10:01
    Sentarnos con los brazos cruzados
    y no hacer nada no es una opción.
  • 10:02 - 10:05
    ¿No deberíamos salvar todo
    con los botes salvavidas?
  • 10:05 - 10:08
    (Aplausos)
  • 10:13 - 10:16
    Al mirar los registros que hice
    de Honduras y México,
  • 10:16 - 10:19
    se ve claro que debemos
    seguir escaneando,
  • 10:19 - 10:23
    registrar cuanto sea posible
    mientras podamos.
  • 10:24 - 10:26
    De este sentimiento
    surgió el "Archivo de la Tierra":
  • 10:26 - 10:32
    un esfuerzo científico sin precedentes
    para escanear con lidar el planeta entero,
  • 10:32 - 10:34
    comenzado por las zonas más amenazadas.
  • 10:35 - 10:37
    Su propósito es triple.
  • 10:38 - 10:39
    El número uno:
  • 10:39 - 10:43
    crear un registro de referencia
    de la Tierra tal y como existe hoy en día
  • 10:43 - 10:46
    para mitigar la crisis climática
    con más eficacia.
  • 10:47 - 10:50
    Para la medición del cambio
    se necesitan dos tipos de datos:
  • 10:50 - 10:52
    los del antes y los del después.
  • 10:52 - 10:55
    Actualmente, no contamos
    con datos de alta resolución
  • 10:55 - 10:58
    que muestran el antes
    de gran parte del planeta.
  • 10:58 - 11:02
    Así que no podemos medir el cambio,
    y por tanto, no podemos evaluar
  • 11:02 - 11:05
    cuáles de nuestros esfuerzos actuales
    para combatir la crisis climática
  • 11:05 - 11:07
    están haciendo un impacto positivo.
  • 11:09 - 11:10
    Número dos:
  • 11:10 - 11:14
    crear un planeta virtual
  • 11:14 - 11:18
    para que cualquier científico
    pueda estudiar hoy la Tierra.
  • 11:19 - 11:23
    Arqueólogos como yo pueden buscar
    asentamientos no documentados.
  • 11:23 - 11:26
    Los ecologistas pueden estudiar
    el tamaño de los árboles,
  • 11:26 - 11:28
    la composición de bosques y su edad.
  • 11:28 - 11:33
    Los geólogos pueden estudiar
    hidrología, fallas y alteraciones.
  • 11:33 - 11:35
    Las posibilidades son infinitas.
  • 11:36 - 11:37
    Número tres:
  • 11:37 - 11:41
    preservar un registro del planeta
    para los nietos de nuestros nietos,
  • 11:42 - 11:48
    para que puedan reconstruir y estudiar en
    un futuro el patrimonio cultural perdido.
  • 11:48 - 11:54
    Con el avance en ciencia y tecnología,
    aplicarán nuevas herramientas y algoritmos
  • 11:54 - 11:58
    incluso IA a los lidares actuales,
  • 11:58 - 12:02
    y se preguntarán cosas
    que hoy en día no concebimos.
  • 12:03 - 12:09
    Al igual que Notre Dame, no sabemos
    para qué se utilizarán esos registros,
  • 12:10 - 12:12
    pero sabemos que serán cruciales.
  • 12:14 - 12:18
    El "Archivo de la Tierra" es el mejor
    regalo para las generaciones venideras.
  • 12:18 - 12:20
    Porque, a decir verdad,
  • 12:21 - 12:24
    no viviré lo suficiente como
    para ver su completo impacto
  • 12:24 - 12:26
    y tampoco lo harán Uds.
  • 12:27 - 12:30
    Precisamente por eso,
    merece la pena hacerlo.
  • 12:30 - 12:34
    El "Archivo de la Tierra" es
    una apuesta por el futuro de la humanidad.
  • 12:35 - 12:37
    Es una apuesta por la que, juntos,
  • 12:37 - 12:41
    colectivamente,
    como individuos y científicos,
  • 12:41 - 12:44
    afrontaremos la crisis climática,
  • 12:44 - 12:47
    y una apuesta a que elegiremos
    hacer lo correcto.
  • 12:47 - 12:50
    No es solo en nuestro favor,
  • 12:50 - 12:53
    sino para honrar a aquellos
    que llegaron antes que nosotros
  • 12:53 - 12:57
    y devolver el favor
    a las futuras generaciones,
  • 12:58 - 13:00
    responsables de llevar nuestro legado.
  • 13:01 - 13:02
    Gracias.
  • 13:02 - 13:04
    (Aplausos)
Title:
Documentemos todo lo que hay en la Tierra antes de que sea demasiado tarde | Chris Fisher | TEDxMileHigh
Description:

La crisis climática amenaza con destruir todo nuestro patrimonio cultural y ecológico en cuestión de décadas. ¿Cómo podemos documentarlo todo antes de que desaparezca? En esta fascinante charla, el arqueólogo Chris Fisher nos llevará a lo más profundo de la selva hondureña en una expedición para encontrar una ciudad perdida y explicar por qué debemos escanear con la tecnología LiDAR —sigla que denomina el mapeo con detección por luz y distancia— toda la superficie de la Tierra, no solo como un registro para las generaciones futuras, sino también como una herramienta para luchar contra el cambio climático y salvar nuestro planeta.

El Dr. Chris Fisher es un arqueólogo, explorador para el National Geographic, Profesor de Antropología en la Universidad Estatal de Colorado, y el Fundador y Director de "The Earth Archive". En 2007, él y su equipo documentaron por primera vez la antigua ciudad de Angamuco, una metrópolis en expansión que una vez tuvo tantas estructuras como el Manhattan moderno. Su trabajo reciente utiliza tecnologías de teledetección, incluyendo lidar, para entender mejor el urbanismo y el cambio ambiental en México y Honduras. De niño, creciendo en Duluth, Minnesota, desarrolló un amor por la naturaleza en piragua, una pasión que persiste hoy en día.

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
13:18

Spanish subtitles

Revisions