Greek subtítols

← Expedition Reef for Educators | California Academy of Sciences

Obtén el codi d'incrustació
20 llengües

Showing Revision 1 created 01/25/2020 by Kalliope Kountourogianni.

  1. (Περιβάλλων ήχος)
  2. Οι κοραλλιογενείς ύφαλοι
    χρωματίζουν τον κόσμο μας
  3. Η ομορφιά τους μας αιχμαλωτίζει.
    Η πολυμορφία τους μας εκπλήσσει.
  4. Φτιάχνουμε ενυδρεία για να φιλοξενήσουμε
    αυτούς τους θησαυρούς.
  5. Αλλά η μεγαλύτερη αξία τους
    βρίσκεται στον φυσικό κόσμο.
  6. (απαλή μουσική)
  7. Εδώ, κοντά στο Ντέβιλς Πόιντ
    στις Φιλιππίνες,
  8. είμαστε βυθισμένοι σε ένα από τα πιο ποικίλα οικοσυστήματα στη γη
  9. ένα σύστημα που ιποσκευάζει την δύναμη του Ήλιου
  10. δια μέσου μίας μοναδικής συνεργασίας μεταξύ των ζώων και των φυκιών.
  11. Ένα σύστημα που υποστηρίζει χιλιάδες είδη
  12. κάνοντάς αποτελεσματική χρήση των συχνά σπάνιων θρεπτικών συστατικών
  13. Κρυμμένα σε αυτές τις γωνίες και τους γκρεμούς, βρίσκουμε πλήθος οργανισμών,
  14. σε ένα σύνθετο δίκτυο συνδέσεων.
  15. Ένα χέλι μορέι παίρνει λίγη
    βοήθεια από τους φίλους του--
  16. μία οδοντιατρική εξέταση από καθαρότερες γαρίδες και καθαρότερα ψάρια.
  17. Αυτά τρώνε μικρά παράσιτα που μπορούν
    να κάνουν το χέλι να αρρωστήσει
  18. Μία νικηφόρα αμοιβαία σχέση.
  19. Όχι όλες οι αλληλεπιδράσεις αποδεικνύονται τόσο καλές.
  20. Ένας στέμα-από-αγκάθια αστερίας
    που καταβροχθίζει τα κοράλλια
  21. αφήνοντας γυμνούς λευκούς
    σκελετούς στο πέρασμά του.
  22. Ένα μικρό Τραπέζια καβούρι υπερασπίζεται επιτυχημένα το κοραλλιογενές σπίτι του
  23. από το πολύ μεγαλύτερο πλάσμα.
  24. Και ένα φωτεινά χρωματισμένο νουμπιμπράντς
  25. γευματίζει σε σφουγγάρια που καλλιεργούνται στον ύφαλο.
  26. Τα χρώματά του προειδοποιούν τους εισβολείς να μείνουν μακριά--
  27. τα χημικά που καταπίνονται από το νούντιμπραντς το καθιστούν δηλητηριώδες.
  28. Παρακολουθούμε αυτά τα είδη και πολλά περισσότερα,
  29. αλλά αυτό που δεν μπορούμε να δούμε είναι όλες οι σχέσεις
  30. που τα συνδέουν μεταξύ τους.
  31. Πολύ πιο σημαντικά, λαμβάνουν μέρος σε ένα δίκτυο τροφών
  32. επικαλύπτοντας συνδέσεις από παραγωγούς και καταναλωτές,
  33. αρπακτικά και θηράματα.
  34. Οι άνθρωποι λαμβάνουν μέρος σε αυτό το δίκτυο τροφής, επίσης.
  35. Και οι κοραλλιογενείς ύφαλοι στηρίζουν πιο πολύπλοκα δίκτυα τροφής
  36. από οποιοδήποτε μέρος πάνω στον πλανήτη.
  37. Τι κάνει αυτά τα μέρη ξεχωριστά;
  38. Θα αποπλεύσουμε απο τις Φιλιπίννες
  39. για να εξερευνήσουμε υφάλους σε όλη την υφήλιο
  40. Παρόλο που οι κοραλλιογενείς ύφαλοι υποστηρίζουν το ένα τέταρτο των ειδών των ωκεανών
  41. καλύπτουν πολύ λιγότερο από το 1 τοις εκατό της περιοχής των ωκεανών.
  42. Οι κοραλλιογενείς ύφαλοι διαπρέπουν στα μέρη της γης
  43. όπου λαμβάνουν το περισσότερο φως του ήλιου.
  44. ο Ισημερινός της γης διαιρεί τον πλανήτη μας
  45. σε βόρειο και νότιο ημισφαίριο
  46. και η ζώνη γύρω από τον Ισημερινό--οι Τροπικοί--
  47. λαμβάνουν επίμονο φως ήλιου κατά τη διάρκεια του χρόνου.
  48. Η γραμμή των κοραλλιογενών υφάλων είνα περίπου το 1/3 των τροπικών ακτογραμμών.
  49. Αυτό το μέρος του κόσμου μας παίρνει την περισσότερη ενέργεια από το αστέρι μας,
  50. τον Ήλιο.
  51. Αυτά τα ενεργειακά καύσιμα των κοραλλιογενών υφάλων τροφής
  52. και υποστηρίζει την αξιοσημείωτη ποικιλία του οικοσυστήματος των υφάλων.