O rețea de detecție a virusurilor pentru a opri următoarea pandemie
-
0:01 - 0:02[În ianuarie 2020,
-
0:02 - 0:05Cristian Happi și Pardis Sabeti
prezentau o idee îndrăzneață] -
0:06 - 0:11[Santinel: Un sistem de avertizare,
detectare și urmărire a pandemiilor] -
0:13 - 0:15[Iată cum ar putea funcționa...]
-
0:16 - 0:23CH: Sentinel e un sistem de avertizare
timpurie de prevenire a pandemiilor. -
0:23 - 0:26E construit în jurul a trei piloni.
-
0:26 - 0:28Pardis Sabeti: Primul pilon e Detectarea.
-
0:28 - 0:31Christian și cu mine am studiat
împreună bolile infecțioase -
0:31 - 0:33de prin toată lumea timp de două decenii.
-
0:33 - 0:35Am folosit secvențierea genomului.
-
0:35 - 0:38Citirea informațiilor complete
ale unui microb -
0:38 - 0:42ne permite să identificăm virusuri,
chiar și pe cele necunoscute, -
0:42 - 0:44să-i urmărim cum se împrăștie
-
0:44 - 0:45și să detectăm noile mutații.
-
0:45 - 0:49Și odată cu noua tehnologie
de editare a genelor CRISPR, -
0:49 - 0:51putem folosi această informație genetică
-
0:51 - 0:56pentru a proiecta teste de diagnoză
meticuloase pentru orice microb. -
0:57 - 0:59CH: Unul din aceste instrumente
se numește SHERLOCK. -
0:59 - 1:04Poate fi folosit pentru a testa virusuri
cunoscute pe benzi simple de hârtie. -
1:05 - 1:07Este foarte ieftin
-
1:07 - 1:10și personalul medical din lina întâi
îl pot folosi pe SHERLOCK -
1:10 - 1:14pentru a detecta cele mai frecvent
întâlnite virusuri -
1:14 - 1:16într-o singură oră.
-
1:16 - 1:18PS: Celălalt instrument este CARMEN.
-
1:18 - 1:22Are nevoie de un laborator,
dar poate testa sute de virusuri simultan. -
1:22 - 1:25Așa că personalul medical din spitale
poate testa pacienți -
1:25 - 1:26pentru o gamă mare de virusuri
-
1:26 - 1:28într-o singură zi.
-
1:28 - 1:31Al doilea pilon este Conectarea.
-
1:31 - 1:33Conectarea tuturor
și împărtășirea informațiilor -
1:33 - 1:35în toată comunitatea sănătății publice.
-
1:36 - 1:37În majoritatea epidemiilor,
-
1:37 - 1:39personalul din spitale
transmite informații -
1:39 - 1:42pe hârtie, Excel, asta dacă o fac.
-
1:42 - 1:45Asta face urmărirea unei epidemii
în spațiu și timp -
1:45 - 1:46și coordonarea unui răspuns
-
1:46 - 1:47extrem de dificile.
-
1:48 - 1:51Așa că dezvoltăm un sistem cloud
și aplicații mobile -
1:51 - 1:53ce conectează personalul medical
din comunitate, -
1:53 - 1:56clinicienii, echipele de sănătate
publică, pe toată lumea, -
1:56 - 1:58și le permite să încarce date,
-
1:58 - 2:01să facă analize, să împărtășească viziuni
-
2:01 - 2:04și să coordoneze un răspuns
și un plan de acțiune -
2:04 - 2:05în timp real.
-
2:05 - 2:08CH: Al treilea pilon este Împuternicirea.
-
2:08 - 2:11Un sistem de supraveghere
a unei epidemii poate reuși -
2:11 - 2:15doar dacă împuternicim personalul medical
din linia întâi care e deja acolo -
2:15 - 2:17să aibă grijă de comunități.
-
2:17 - 2:19E nevoie de mult antrenament.
-
2:19 - 2:22Pardis și cu mine
suntem conștienți de asta. -
2:22 - 2:23Am petrecut ultimii 10 ani
-
2:23 - 2:27antrenând sute de clinicieni
și oameni de știință tineri africani. -
2:27 - 2:32Pe parcursul a cinci ani, vom instrui
încă 1000 de medici și asistenți medicali -
2:32 - 2:34să folosească instrumentele Santinel
-
2:34 - 2:37și pentru a-i împuternici
să-și instruiască colegii. -
2:37 - 2:40În acest mod, vom îmbunătăți
sistemul original de sănătate publică -
2:40 - 2:45și vom integra supravegherea
în practica medicală. -
2:45 - 2:49[De când au prezentat planul lor îndrăzneț
la TED, lumea s-a schimbat...] -
2:51 - 2:53Briar Goldberg: Așadar, suntem aici.
Înregistrăm. -
2:53 - 2:56Suntem în 7 aprilie 2020,
-
2:56 - 3:01și evident, în convulsiile
acestei pandemii globale nebunești -
3:01 - 3:03cauzate de noul coronavirus.
-
3:03 - 3:06Așadar voi doi ați lucrat împreună
dintotdeauna -
3:06 - 3:08și ați colaborat foarte mult
-
3:08 - 3:11în criza Ebola din anul 2014.
-
3:11 - 3:14Cum se simte din perspectiva voastră?
-
3:14 - 3:17CH: La șase ani după epidemia Ebola,
-
3:17 - 3:19ne confruntăm cu o altă criză,
-
3:19 - 3:25și, în mare, încă nu am învățat
deloc din criza anterioară. -
3:25 - 3:27Și asta pentru mine este sfâșietor.
-
3:27 - 3:34PS: Cred că această pandemie
ne-a arătat cât de nepregătiți suntem -
3:34 - 3:35pretutindeni în lume.
-
3:35 - 3:40Christian și partenerii noștri
au avut teste de diagnostic în spitale -
3:40 - 3:43în Nigeria, Sierra Leone și Senegal
la început de februarie. -
3:43 - 3:49Majoritatea statelor din Statele Unite
nu le-au avut decât mult mai târziu. -
3:49 - 3:52Asta ne spune că suntem cu toții implicați
-
3:52 - 3:54și suntem cu toții destul de în urmă.
-
3:54 - 3:58BG: Așadar, acest sistem
Santinel este uluitor, -
3:58 - 4:01dar știu că întrebarea
care e în mintea tuturor e: -
4:01 - 4:03ce rol joacă în circumstanțele actuale?
-
4:03 - 4:06PS: Noi descriem Santinel
ca pe un sistem de prevenție pandemică -
4:06 - 4:08și iată că avem o pandemie.
-
4:08 - 4:10Însă ce e grozav e că instrumente necesare
-
4:10 - 4:12pentru a preveni o pandemie
-
4:12 - 4:14sunt aceleași ce te ajută într-o pandemie.
-
4:14 - 4:17Așa că toate tehnologiile
pe care le-am implementat: -
4:17 - 4:19testarea la locul de îngrijire,
testarea multiplex, -
4:19 - 4:23descoperirea și urmărirea virusului
pe măsură ce se schimbă -
4:23 - 4:26și utilizarea aplicațiilor mobile,
-
4:26 - 4:27sunt toate importante.
-
4:27 - 4:30CH: Pentru noi, acesta este un război.
-
4:30 - 4:33Suntem devotați 24 de ore din 24
-
4:33 - 4:35pentru a oferi rezultate,
-
4:35 - 4:39iar asta necesită să lucrăm permanent.
-
4:39 - 4:41E un moment destul de solicitant.
-
4:41 - 4:43Suntem departe de familie.
-
4:43 - 4:45Măcar eu am privilegiul
de a-mi vedea familia azi -
4:45 - 4:48și apoi sunt sigur că mâine
mă îndrept iar în tranșee. -
4:48 - 4:51În laboratorul meu am secvenționat
pentru prima dată genomul COVID-19 -
4:51 - 4:52pe continentul african,
-
4:52 - 4:54iar asta în 48 de ore.
-
4:54 - 4:58E ceva revoluționar pentru Africa
-
4:58 - 5:01și apoi să facem informația disponibilă
pentru comunitatea globală -
5:01 - 5:03ca să vedem cum arată virusul din Africa.
-
5:03 - 5:06Cred că cu ajutorul tehnologiilor
și cunoștințelor -
5:06 - 5:08și apoi împărtășind informațiile,
-
5:08 - 5:11vom putea să ne descurcăm mai bine
și vom depăși criza. -
5:11 - 5:13PS: Ideea cu Sentinel
-
5:13 - 5:15e că putem cu toții
să veghem unul asupra celuilalt. -
5:15 - 5:16Cu toții stăm de veghe.
-
5:16 - 5:18Fiecare dintre noi e o santinelă.
-
5:18 - 5:21Fiecare dintre noi, fiind capabili
să monitorizăm ce ne poate îmbolnăvi, -
5:21 - 5:24putem să împărtășim
asta cu restul comunității. -
5:24 - 5:27Și cred că asta vreau cu adevărat,
-
5:27 - 5:29ca noi toți să stăm de veghe
-
5:29 - 5:31și să veghem unul asupra celuilalt.
-
5:31 - 5:34[Dr. Pardis Sabeti și Dr. Christian Happi]
-
5:35 - 5:36[Oameni de știință ingenioși.
-
5:36 - 5:38Parteneri curajoși.
-
5:38 - 5:40Eroi globali.]
- Title:
- O rețea de detecție a virusurilor pentru a opri următoarea pandemie
- Speaker:
- Pardis Sabeti, Christian Happi
- Description:
-
Cum putem opri următoarea pandemie înainte ca aceasta să apară? Cercetătorii în boli infecțioase Pardis Sabeti și Christian Happi ne prezintă sistemul Santinel, un sistem de avertizare timpurie care detectează și urmărește amenințările virale în timp real, și care ar putea să le oprească înainte ca acestea să se împrăștie. Aflați mai multe despre această tehnologie de ultimă oră care ajută oamenii de știință și personalul medical în timpul pandemiei de coronavirus. (Acest plan ambițios este parte din Proiectul Audacious, inițiativa TED de a inspira și a finanța schimbarea globală.)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:54
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Mihaida Meila approved Romanian subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Mihaida Meila edited Romanian subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Mirel-Gabriel Alexa accepted Romanian subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic |