Un réseau de détection de virus pour empêcher la prochaine pandémie
-
0:00 - 0:02[En janvier 2020
-
0:02 - 0:06Christian Happi et Pardis Sabeti
ont présenté leur idée « Audacious »] -
0:07 - 0:13[Sentinel : système d'alerte précoce pour
détecter et suivre la prochaine pandémie] -
0:13 - 0:15[Voici ses mécanismes ...]
-
0:16 - 0:23Christian Happi : Sentinel est un système
proactif pour prévenir les pandémies. -
0:23 - 0:26Il repose sur trois piliers majeurs.
-
0:26 - 0:28Pardis Sabeti :
Le premier est la détection. -
0:28 - 0:30Christian et moi avons étudié
les maladies infectieuses -
0:30 - 0:33à travers le monde pendant 20 ans.
-
0:33 - 0:35Nous utilisons le séquençage du génome.
-
0:35 - 0:38Lire l'infomation génétique
integrale d'un microbe -
0:38 - 0:42nous permet d'identifier les virus,
même ceux dont nous ignorons l'existence, -
0:42 - 0:44de cartographier leur diffusion
-
0:44 - 0:45et de surveiller leur mutations.
-
0:45 - 0:49Avec la nouvelle méthode
de manipulation du génome CRISPR, -
0:49 - 0:51nous pouvons utiliser
l'information génétique -
0:51 - 0:56pour concevoir rapidement
des tests de diagnostic pour les microbes. -
0:57 - 0:59CH : L'un de ces outils s'appelle SHERLOCK
-
0:59 - 1:04et peut tester des virus connus
avec de simples papiers indicateurs. -
1:05 - 1:07C'est très bon marché,
-
1:07 - 1:10le corps médical en premier ligne
peut utiliser SHERLOCK -
1:10 - 1:14afin de détecter les virus les plus connus
ou bien les plus dangereux -
1:14 - 1:16en une heure.
-
1:16 - 1:18PS : l'autre outil est CARMEN.
-
1:18 - 1:22Il nécessite un labo, mais il peut tester
des centaines des virus au même temps. -
1:22 - 1:25L'équipe médicale peut tester
les échantillons des patients -
1:25 - 1:28pour une large gamme de virus en un jour.
-
1:28 - 1:31Notre deuxième pilier est la connexion.
-
1:31 - 1:33Connecter tout le monde
et partager les infos -
1:33 - 1:35dans la communauté de la santé publique.
-
1:36 - 1:37Dans beaucoup d'épidémies,
-
1:37 - 1:42Les infos des cas sont partagés
sur papier, fichier Excel, ou pas du tout. -
1:42 - 1:44Cela rend le suivi spatio-temporel
d'un épidémie -
1:44 - 1:48et la coordination d'une réponse
extrêmement difficile. -
1:48 - 1:51Nous développons donc un système
basé sur le cloud et les applis mobiles -
1:51 - 1:53qui connecte les agents de soin de santé,
-
1:53 - 1:56cliniciens, équipes médicales publiques,
bref, tout le monde, -
1:56 - 1:58et leur permet de télécharger les données,
-
1:58 - 2:01effectuer des analyses,
partager des aperçus -
2:01 - 2:05et se coordonner en temps réel
réponse et plan d'action. -
2:05 - 2:08CH : Notre troisième pilier
est la valorisation. -
2:08 - 2:14Un système de surveillance des épidémies
réussit en valorisant le corps médical -
2:14 - 2:17qui se trouve en primer ligne
pour soigner les communautés. -
2:17 - 2:19Cela demande beaucoup de formation.
-
2:19 - 2:22Pardis et moi en sommes très conscients.
-
2:22 - 2:23Nous avons passé les 10 dernières années
-
2:23 - 2:27à former des centaines de jeunes
scientifiques et cliniciens africains. -
2:27 - 2:32D'ici 5 ans, nous allons former
1 000 agents de la santé supplémentaires -
2:32 - 2:34à l'utilisation des outils de détection
de Sentinel -
2:34 - 2:38et nous allons leur donner les outils
pédagogiques pour former leurs collègues. -
2:38 - 2:40On améliorera ainsi le système de santé
-
2:40 - 2:45et on intégrera la surveillance
dans la pratique médicale. -
2:45 - 2:49[Depuis la conférence TED qui présente
ce plan Audacious, le monde a changé ...] -
2:51 - 2:53Briar Goldberg : Nous voilà donc
et on enregistre. -
2:53 - 2:56Nous sommes le 7 avril 2020,
-
2:56 - 3:01et évidemment, nous sommes en proie
à cette pandémie mondiale inimaginable -
3:01 - 3:03causée par ce nouveau coronavirus.
-
3:03 - 3:06Vous avez toujours travaillé ensemble
-
3:06 - 3:11et votre réponse fut assez incisive
au moment de la crise d'Ebola en 2014. -
3:11 - 3:14Que ressentez-vous de votre point de vue ?
-
3:14 - 3:17CH : Environ six ans après
l'épidemie d'Ebola, -
3:17 - 3:19nous faisons face à une autre crise.
-
3:19 - 3:25C'est comme si nous n'avions rien appris
de la crise précédente. -
3:25 - 3:27Je trouve ça déchirant.
-
3:27 - 3:32PS : Je pense que cette pandémie
nous a montré -
3:32 - 3:35combien le monde n'était pas préparé.
-
3:35 - 3:40Christian et nos partenaires avaient
des cas diagnostiqués dans nos hôpitaux -
3:40 - 3:43au Nigéria, en Sierra Leone
et au Sénégal début février. -
3:43 - 3:49La plupart des États aux États-Unis
n'en ont eu que bien plus tard. -
3:49 - 3:52Cela nous dit que
nous sommes tous dans le même bateau -
3:52 - 3:54et nous sommes tous très en retard.
-
3:54 - 3:58BG : Donc le système Sentinel est génial
-
3:58 - 4:01mais je sais que tout le monde
se demande : -
4:01 - 4:03Quelle est son action ici et maintenant ?
-
4:03 - 4:05PS : Sentinel est un système
d'alerte des pandémies, -
4:05 - 4:07et c'est ce que nous vivons aujourd'hui.
-
4:07 - 4:11Ce qui est génial, c'est que les outils
nécessaires pour éviter une pandémie -
4:11 - 4:13sont les même que ceux pour y répondre.
-
4:13 - 4:17Et donc toutes les technologies
que nous avons présentées, -
4:17 - 4:19Les tests sur le lieu de soins,
le test Multiplex -
4:19 - 4:23la découverte et le traçage du virus
durant son évolution -
4:23 - 4:26et le remplacement des tableaux de bord
avec des applis -- -
4:26 - 4:27sont toutes cruciales.
-
4:27 - 4:30CH : Pour nous, c'est une guerre.
-
4:30 - 4:35Nous sommes engagés 24 heures sur 24
pour donner des résultats, -
4:35 - 4:39et cela nous oblige
à travailler 24h/24 sans relâche. -
4:39 - 4:41C'est donc un moment
très difficile à vivre. -
4:41 - 4:43Nous sommes éloignés
de nos familles. -
4:43 - 4:45J'ai le privilège de voir
la mienne aujourd'hui, -
4:45 - 4:48mais demain, je vais retourner
sur le terrain. -
4:48 - 4:51Dans mon labo, on a séquencé
le premier génome COVID-19 -
4:51 - 4:54sur le continent africain,
et cela a été fait en 48 heures. -
4:54 - 4:58C'est révolutionnaire sur notre continent.
-
4:58 - 5:01Nous allons donnez accès à ces données
à la communauté internationale -
5:01 - 5:03pour voir à quoi ressemble le virus
en Afrique. -
5:03 - 5:08Avec les technologies, la connaissance
et le partage des données, -
5:08 - 5:10nous pouvons faire mieux
et vaincre la pandémie. -
5:10 - 5:15PS : L'idée centrale de Sentinel
est la surveillance mutuelle, -
5:15 - 5:18En surveillant notre santé mutuelle,
chacun devient une sentinelle. -
5:18 - 5:21Chacun est capable de comprendre
ce que nous rend malade -
5:21 - 5:24et peut le partager
avec toute la communauté. -
5:24 - 5:27C'est mon vœu le plus cher :
-
5:27 - 5:31c'est que nous soyons vigilant
et prenions soin les uns des autres. -
5:31 - 5:34[Dre Pardis Sabeti et Dr Christian Happi]
-
5:35 - 5:36[Scientifiques perspicaces.
-
5:36 - 5:38Partenaires courageux.
-
5:38 - 5:40Héros mondiaux.]
- Title:
- Un réseau de détection de virus pour empêcher la prochaine pandémie
- Speaker:
- Paris Sabeti, Christian Happi
- Description:
-
Comment arrêter la prochaine pandémie avant qu'elle commence ? Les chercheurs Pardis Sabeti et Christian Happi présentent Sentinel, un système d'alarme précoce qui détecte et suit les menaces virales en temps réel -- et qui pourrait aider à les arrêter avant de leur propagation. Apprenez-en davantage sur la technologie de pointe qui alimente ce système et sur la façon dont l'équipe Sentinel aide les scientifiques et le personnel de soin de santé pendant la pandémie de coronavirus.
(Ce plan ambitieux fait partie du projet Audacious, l'initiative de TED pour inspirer et financer le changement mondial.)
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:54
Claire Ghyselen approved French subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Alessia Patanè accepted French subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Alessia Patanè edited French subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Domitilla Luciani edited French subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic | ||
Domitilla Luciani edited French subtitles for A virus detection network to stop the next pandemic |