Return to Video

Una red de detección de virus para detener la próxima pandemia

  • 0:00 - 0:02
    [En enero 2020,
  • 0:02 - 0:05
    Christian Happi y Pardis Sabeti
    presentaron una idea Audaz]
  • 0:06 - 0:09
    [Sentinel: Un sistema de alerta temprana
  • 0:09 - 0:12
    para detectar y rastrear a tiempo
    la siguiente pandemia]
  • 0:13 - 0:15
    [Así funcionaría...]
  • 0:16 - 0:21
    Christian Happi: Sentinel es
    un sistema proactivo de alerta temprana
  • 0:21 - 0:23
    para prevenir pandemias.
  • 0:23 - 0:25
    Está construido sobre tres grandes pilares
  • 0:25 - 0:27
    Pardis Sabeti: El primer pilar
    es "Detectar".
  • 0:27 - 0:30
    Christian y yo hemos estudiado
    enfermedades infecciosas juntos
  • 0:30 - 0:33
    alrededor del mundo durante dos décadas.
  • 0:33 - 0:35
    Hemos usado la secuencia del genoma.
  • 0:35 - 0:38
    Leer la información genética completa
    de un microbio,
  • 0:38 - 0:42
    nos permite identificar virus,
    incluso los que nunca habíamos visto,
  • 0:42 - 0:44
    rastrear su esparcimiento
  • 0:44 - 0:45
    y estar alertas ante nuevas mutaciones.
  • 0:45 - 0:49
    Ahora con la tecnología
    de edición de genes CRISPR,
  • 0:49 - 0:51
    podemos usar esta información genética
  • 0:51 - 0:56
    para diseñar pruebas diagnósticas
    súper sensibles para cualquier microbio.
  • 0:57 - 0:59
    CH: Una de estas herramientas
    se llama SHERLOCK.
  • 0:59 - 1:04
    Se usa para probar virus conocidos
    en simples tiras de papel.
  • 1:05 - 1:07
    Es muy económico,
  • 1:07 - 1:10
    y los trabajadores de salud en primera
    fila pueden usar SHERLOCK
  • 1:10 - 1:14
    para detectar los virus más comunes
    o más peligrosos
  • 1:14 - 1:16
    en una hora.
  • 1:16 - 1:18
    PS: La otra herramienta es CARMEN.
  • 1:18 - 1:22
    Requiere un laboratorio, pero puede probar
    cientos de virus en simultáneo.
  • 1:22 - 1:25
    Por lo que el personal de laboratorio
    puede hacer pruebas
  • 1:25 - 1:26
    para una gran variedad de virus
  • 1:26 - 1:28
    en un día.
  • 1:28 - 1:31
    Nuestro segundo pilar es "Conectar".
  • 1:31 - 1:33
    Conectar a todos y compartir
    esta información
  • 1:33 - 1:35
    con toda la comunidad de salud pública.
  • 1:36 - 1:37
    En la mayoría de las pandemias,
  • 1:37 - 1:41
    el personal del salud comparte información
    a través de papel, Excel, como mucho.
  • 1:41 - 1:44
    Esto hace que el rastreo de una pandemia
    en el espacio y tiempo
  • 1:44 - 1:47
    y la coordinación de la respuesta
    sea sumamente difícil.
  • 1:48 - 1:51
    Se está creando un sistema con base
    en la nube y aplicaciones móviles
  • 1:51 - 1:53
    capaz de conectar trabajadores de salud,
  • 1:53 - 1:56
    clínicos, equipos de salud pública, todos,
  • 1:56 - 1:58
    y permite subir información,
  • 1:58 - 2:01
    realizar análisis, compartir ideas
  • 2:01 - 2:03
    y coordinar una respuesta y plan de acción
  • 2:03 - 2:05
    en tiempo real.
  • 2:05 - 2:08
    CH: Nuestro tercer pilar es "Empoderar".
  • 2:08 - 2:11
    Un sistema de supervivencia a pandemias
    solo puede triunfar
  • 2:11 - 2:15
    si empoderamos a los trabajadores de salud
    que ya están expuestos
  • 2:15 - 2:17
    cuidando a las comunidades.
  • 2:17 - 2:18
    Requiere mucho entrenamiento.
  • 2:19 - 2:22
    Pardis y yo estamos conscientes de eso.
  • 2:22 - 2:23
    Hemos pasado los últimos diez años
  • 2:23 - 2:27
    entrenando a cientos de jóvenes
    científicos y clínicos africanos.
  • 2:27 - 2:32
    En los próximos cinco años, entrenaremos
    a otros mil trabajadores de salud
  • 2:32 - 2:34
    para usar las herramientas
    de detección Sentinel
  • 2:34 - 2:37
    y empoderarlos para que entrenen
    a sus colegas.
  • 2:37 - 2:40
    Así, mejoraremos el sistema
    de salud inicial
  • 2:40 - 2:45
    e integraremos la vigilancia
    a la práctica médica.
  • 2:45 - 2:50
    [Desde la presentación de su plan Audaz
    en TED, el mundo ha cambiado...]
  • 2:51 - 2:53
    Briar Goldberg: Aquí estamos.
    Estamos grabando esto.
  • 2:53 - 2:56
    Estamos a 7 de abril de 2020,
  • 2:56 - 3:01
    y obviamente, estamos en agonía
    por esta loca pandemia mundial
  • 3:01 - 3:03
    causada por este nuevo coronavirus.
  • 3:03 - 3:06
    Uds. dos han estado
    trabajando juntos desde siempre,
  • 3:06 - 3:08
    y realmente se unieron muy agresivamente
  • 3:08 - 3:11
    con la crisis del Ébola en 2014.
  • 3:11 - 3:14
    En su perspectiva, ¿qué se siente?
  • 3:14 - 3:17
    CH: Más o menos, seis años después
    de la pandemia del Ébola,
  • 3:17 - 3:19
    estamos presenciando otra crisis,
  • 3:19 - 3:25
    y aún no hemos terminado de aprender
    de la crisis anterior.
  • 3:25 - 3:27
    Y para mí, eso realmente
    me parte el corazón.
  • 3:27 - 3:34
    PS: Pienso que esta pandemia nos ha
    demostrado lo poco preparados que estamos
  • 3:34 - 3:35
    en todo el mundo.
  • 3:35 - 3:40
    Christian y nuestros compañeros tenían
    diagnósticos en los sitios hospitalarios
  • 3:40 - 3:43
    en Nigeria, Sierra Leona y Senegal
    a principios de febrero.
  • 3:43 - 3:49
    La mayor parte de Estados Unidos,
    no los tuvieron hasta mucho después.
  • 3:49 - 3:52
    Esto nos dice que estamos en esto juntos,
  • 3:52 - 3:54
    y que estamos muy por debajo
    de la curva.
  • 3:54 - 3:58
    BG: Entonces, este sistema Sentinel
    es asombroso,
  • 3:58 - 4:01
    pero yo sé que la pregunta principal es:
  • 4:01 - 4:03
    ¿Cómo está jugando en el presente?
  • 4:03 - 4:05
    PS: Sentinel es un sistema
    de anticipación a pandemias,
  • 4:05 - 4:07
    y aquí estamos, en una pandemia.
  • 4:07 - 4:10
    Pero lo mejor es que, las mismas
    herramientas que necesitas
  • 4:10 - 4:11
    para prever una pandemia
  • 4:11 - 4:13
    son las necesarias para responder a una.
  • 4:13 - 4:17
    Y entonces, todas las tecnologías
    que hemos presentado...
  • 4:17 - 4:19
    el sistema de punto de atención,
    el sistema multiplex,
  • 4:19 - 4:23
    el descubrimiento y rastreo del virus
    conforme va cambiando,
  • 4:23 - 4:26
    y la superposición de las aplicaciones
    móviles al tablero...
  • 4:26 - 4:27
    son todas críticas.
  • 4:27 - 4:30
    CH: Para nosotros, es una guerra.
  • 4:30 - 4:33
    Básicamente, estamos comprometidos
    a un tiempo de respuesta de 24 horas
  • 4:33 - 4:35
    para dar resultados,
  • 4:35 - 4:39
    y eso nos obliga a trabajar
    todo el día sin parar.
  • 4:39 - 4:41
    Así que es un momento bastante retador.
  • 4:41 - 4:43
    Estamos lejos de la familia.
  • 4:43 - 4:45
    Al menos tengo el privilegio
    de ver a mi familia hoy,
  • 4:45 - 4:48
    porque estoy seguro de que mañana
    regresaré a las trincheras.
  • 4:48 - 4:51
    En mi laboratorio, secuenciamos
    el primer genoma de COVID-19
  • 4:51 - 4:52
    en el continente africano,
  • 4:52 - 4:54
    y fue realizado en 48 horas.
  • 4:54 - 4:58
    Esto es revolucionario para África
  • 4:58 - 5:01
    y hacer esta información disponible
    para la comunidad de salud global
  • 5:01 - 5:03
    para que vean como se ve
    el virus en África.
  • 5:03 - 5:06
    Creo que con tecnología, conocimiento
  • 5:06 - 5:08
    y compartiendo información,
  • 5:08 - 5:10
    podemos ser mejores y lo podremos vencer.
  • 5:10 - 5:13
    La idea de Sentinel
  • 5:13 - 5:15
    es que podemos cuidarnos
    los unos a los otros.
  • 5:15 - 5:15
    Todos vigilamos.
  • 5:15 - 5:17
    Cada uno de nosotros es un sentinela.
  • 5:17 - 5:21
    Cada uno de nosotros, pudiendo monitorear
    lo que nos está enfermando,
  • 5:21 - 5:24
    puede compartirlo con el resto
    de la comunidad.
  • 5:24 - 5:27
    Y quiero profundamente
  • 5:27 - 5:29
    que todos mantengamos la guardia
  • 5:29 - 5:31
    y nos cuidemos unos a otros.
  • 5:31 - 5:34
    [Dr. Pardis Sabeti y Dr. Christian Happi]
  • 5:35 - 5:36
    [Científicos ingeniosos.
  • 5:36 - 5:38
    Compañeros valientes.
  • 5:38 - 5:40
    Héroes globales.]
Title:
Una red de detección de virus para detener la próxima pandemia
Speaker:
Pardis Sabeti, Christian Happi
Description:

¿Cómo podemos detener la próxima pandemia antes de que empiece? Los investigadores de enfermedades, Pardis Sabeti y Christian Happi, introducen Sentinel, un sistema de alerta temprana que detecta y rastrea amenazas virales a tiempo real -- y que pudiera ayudar a detenerlas antes de que esparzan. Aprende más sobre la tecnología de punta que basa al sistema y como el equipo Sentinel esta ayudando a los científicos y trabajadores de salud durante la pandemia del coronavirus. (Este ambicioso plan es parte del Proyecto Audaz (Audacious Project), una iniciativa de TED para inspirar y financiar cambios globales).
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:54

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.