New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
Find a video that doesn't have subtitles in a language you speak, and get started! Or go to the Videos tab to add a video of your own.
Voleu crear el vostre propi equip de subtitulat? Contacte firstname.lastname@example.org
Prioritize the languages you’d like to caption or translate.
We need your help subtitling our videos!