1
00:00:01,960 --> 00:00:05,520
Ez a valóság?

2
00:00:05,700 --> 00:00:09,080
Vagy csak képzelet?

3
00:00:09,260 --> 00:00:12,000
Megremegett alattam a föld

4
00:00:12,000 --> 00:00:16,180
Nincs menekvés a valóságból

5
00:00:16,580 --> 00:00:19,280
Nyisd ki a szemed

6
00:00:19,380 --> 00:00:26,460
Nézz fel az égre, és láss

7
00:00:27,000 --> 00:00:30,300
Egy szegény fiú vagyok csupán

8
00:00:30,460 --> 00:00:32,960
Nincs szükségem együttérzésre

9
00:00:32,960 --> 00:00:36,820
Mert könnyen jövök és könnyen megyek

10
00:00:36,880 --> 00:00:40,249
Egyszer fent, egyszer lent

11
00:00:40,340 --> 00:00:43,720
Bármerre is fúj a szél

12
00:00:43,760 --> 00:00:49,760
Nem igazán érdekel engem

13
00:00:49,800 --> 00:00:53,060
Engem

14
00:00:57,380 --> 00:01:02,740
Anya, megöltem egy férfit

15
00:01:03,780 --> 00:01:06,680
Fegyvert szegeztem a fejéhez

16
00:01:06,800 --> 00:01:10,740
Meghúztam a ravaszt, most pedig halott

17
00:01:10,740 --> 00:01:16,900
Anya, az életem még csak most kezdődött

18
00:01:17,340 --> 00:01:24,480
Mégis mindent eldobtam magamtól

19
00:01:24,500 --> 00:01:30,640
Anya, ó

20
00:01:30,840 --> 00:01:34,480
Nem szerettelek volna megríkatni

21
00:01:34,480 --> 00:01:39,120
Ha holnap ilyenkorra nem érek vissza

22
00:01:39,240 --> 00:01:42,920
Menj tovább, menj tovább

23
00:01:42,920 --> 00:01:46,840
Mintha semmi nem számítana

24
00:01:46,900 --> 00:01:56,700
(lágy zongoraszóló)

25
00:01:56,720 --> 00:02:02,580
Túl késő, lejárt az időm

26
00:02:02,720 --> 00:02:05,980
Borsódzik a hátam

27
00:02:06,080 --> 00:02:09,920
Testem állandó fájdalom gyötri

28
00:02:10,180 --> 00:02:15,180
Búcsúzom mindenkitől, most mennem kell

29
00:02:16,680 --> 00:02:23,740
Magam mögött kell hagyjalak titeket,
és szembe kell néznem az igazsággal

30
00:02:23,880 --> 00:02:28,440
Anya, ó

31
00:02:28,440 --> 00:02:30,440
Ahogyan a szél fúj

32
00:02:30,680 --> 00:02:34,000
Nem akarok meghalni

33
00:02:34,040 --> 00:02:39,040
Néha azt kívánom,
bár meg se születtem volna

34
00:02:39,080 --> 00:03:04,780
(elektromos gitárszóló)

35
00:03:04,780 --> 00:03:07,960
(ritmikus zongoraszóló)

36
00:03:07,960 --> 00:03:10,500
Egy ember apró árnyképét látom

37
00:03:10,500 --> 00:03:14,040
Scaramouche, Scaramouche
eljárod-e a fandangót

38
00:03:14,100 --> 00:03:15,960
Mennydörgés és villámcsapás

39
00:03:15,960 --> 00:03:17,940
Nagyon, nagyon megrémiszt

40
00:03:17,940 --> 00:03:19,460
Galileo, Galileo

41
00:03:19,460 --> 00:03:21,160
Galileo, Galileo

42
00:03:21,160 --> 00:03:22,580
Galileo, Figaro

43
00:03:22,620 --> 00:03:24,700
Magnifico

44
00:03:24,700 --> 00:03:28,040
Szegény fiú vagyok csupán,
senki nem szeret engem

45
00:03:28,040 --> 00:03:31,060
Ő csak egy szegény fiú,
egy szegény családból

46
00:03:31,060 --> 00:03:34,580
Kíméljétek meg életét
ettől a szörnyűségtől

47
00:03:35,540 --> 00:03:38,520
Könnyen jövök, könnyen megyek,
elengednétek végre

48
00:03:38,520 --> 00:03:39,620
Bismillah

49
00:03:39,740 --> 00:03:42,320
Nem, nem fogunk elengedni,
engedjétek el

50
00:03:42,400 --> 00:03:45,600
Bismillah, nem fogunk elengedni,
engedjétek el

51
00:03:45,720 --> 00:03:48,640
Bismillah, nem fogunk elengedni,
engedjetek el

52
00:03:48,640 --> 00:03:50,240
Nem engedünk el, engedjetek el

53
00:03:50,240 --> 00:03:51,980
Sosem engedünk el, sosem engednek el

54
00:03:51,980 --> 00:03:53,520
Ó

55
00:03:53,520 --> 00:03:55,700
Nem

56
00:03:55,700 --> 00:03:59,080
Ó, mama mia, mama mia,
mama mia, engedjetek el

57
00:03:59,100 --> 00:04:03,800
Belzebub egy ördögöt tartogat számomra

58
00:04:04,080 --> 00:04:08,780
Számomra, számomra

59
00:04:08,780 --> 00:04:16,840
(energetikus gitár)

60
00:04:16,840 --> 00:04:21,660
Azt hiszitek, megkövezhettek
és szemen köphettek?

61
00:04:22,940 --> 00:04:27,780
Azt hiszitek, szerethettek
és hagyhattok meghalni

62
00:04:27,780 --> 00:04:34,300
Ó, bébi, nem tehetitek ezt meg velem, bébi

63
00:04:34,760 --> 00:04:39,760
Csak ki kell jutnom,
azonnal ki kell jutnom innen

64
00:04:39,760 --> 00:04:56,300
(energetikus rockzene)

65
00:04:56,960 --> 00:05:05,940
Ó, igen, ó, igen

66
00:05:06,140 --> 00:05:13,640
(lassú rockzene)

67
00:05:13,640 --> 00:05:16,860
Semmi nem számít

68
00:05:16,860 --> 00:05:20,180
Ezt bárki láthatja

69
00:05:20,340 --> 00:05:24,300
Semmi nem számít

70
00:05:24,500 --> 00:05:32,120
Semmi nem számít nekem

71
00:05:32,220 --> 00:05:35,640
(lassú, halk zongora)

72
00:05:35,820 --> 00:05:42,200
(lassú, halk elektromos gitár)

73
00:05:45,180 --> 00:05:48,640
Bármerre is fúj a szél

74
00:05:49,700 --> 00:05:52,700
(lágy cintányér)