WEBVTT

00:00:00.240 --> 00:00:03.546
وأنت جالس أمام حاسوبك
على وشك التقدم لوظيفة أحلامك،

00:00:03.570 --> 00:00:05.793
إذ بوابل من الأفكار ينهمر على رأسك

00:00:05.817 --> 00:00:07.468
مفادها أنك ستُضيع وقتك بفعل هذا.

00:00:07.492 --> 00:00:08.643
قد يتبادر الآتي لذهنك:

00:00:08.667 --> 00:00:10.309
"والداي لم يذهبا إلى الكلية،"

00:00:10.333 --> 00:00:12.086
أو "لدي إعاقة تمنعني من التعلم."

00:00:12.086 --> 00:00:13.519
"عندما زرت موقعهم على الإنترنت

00:00:13.519 --> 00:00:16.225
ونظرت إلى الأشخاص الذين يشغلون
مناصب رفيعة المستوى،

00:00:16.249 --> 00:00:19.816
لم أر أي شخص ينتمي لنفس عرقي أو نوعي".

00:00:19.840 --> 00:00:22.106
"ليس لدي أدنى فرصة
للحصول على هذه الوظيفة."

00:00:22.130 --> 00:00:24.905
وبالتالي لا تقدم الطلب حتّى.

00:00:25.367 --> 00:00:28.265
لكنني هنا لأخبرك أن ما انتابك من شك

00:00:28.289 --> 00:00:32.096
حول تجاربك يمكن أن يكون المفتاح

00:00:32.120 --> 00:00:34.431
لفتح باب النجاح في حياتك المهنية.

00:00:34.455 --> 00:00:36.385
[طريقة عملنا]

00:00:37.482 --> 00:00:39.505
[أصبح ممكنًا بفضل دعم دروب بوكس]

00:00:39.529 --> 00:00:43.086
يراود معظم الناس الشك في قدراتهم
في لحظات الخطر،

00:00:43.110 --> 00:00:45.116
خاصة إذا كانوا أشخاصًا ملونين،

00:00:45.140 --> 00:00:46.796
أو طلابًا جامعيين من الجيل الأول،

00:00:46.820 --> 00:00:50.756
أو ليس لديهم خلفية تقليدية،
بحيت لا يتناسبون في "القالب" الاجتماعي.

00:00:50.780 --> 00:00:53.410
إذا كان هذا ينطبق عليك فأنت جزء من مجتمعي.

00:00:53.434 --> 00:00:56.022
ما أدركته هو أن هذه التجارب

00:00:56.046 --> 00:00:57.986
التي تبدو وكأنها عبء

00:00:58.010 --> 00:01:01.176
هي في الواقع قوتك المميزة.

00:01:01.200 --> 00:01:05.793
يكمن السر في تغيير طريقة إدراكك لقصتك.

00:01:05.817 --> 00:01:08.396
حتى لو كان مسار حياتك غير تقليدي،

00:01:08.420 --> 00:01:11.016
إلا أنك اكتسبت بعض المهارات بمرور الوقت

00:01:11.040 --> 00:01:13.316
والتي تعتبر ذات قيمة كبيرة
ضمن القوى العاملة.

00:01:13.340 --> 00:01:18.515
تتلخص مهمتك في تحديد
تلك التجارب والتبوق بها،

00:01:18.539 --> 00:01:21.007
لأن هذه القصة ستكون على الأرجح

00:01:21.031 --> 00:01:23.881
تذكرتك للحصول على وظيفة رائعة.

00:01:23.905 --> 00:01:26.226
أنا أعلم هذا
لأنه ساورتني شكوك في قدراتي الذاتية

00:01:26.250 --> 00:01:27.646
وكان علي التغلب عليها.

00:01:27.646 --> 00:01:30.060
لم أحظى بتدريب داخلي رفيع
عندما كنت في الكلية.

00:01:30.060 --> 00:01:32.516
كما أنني لم أكن طالبة استثنائية.

00:01:32.540 --> 00:01:34.426
عندما حل وقت التخرج،

00:01:34.450 --> 00:01:38.288
لم أكن بالتأكيد ممن تخرجوا بدرجة امتياز
بل تخرجت فقط والحمد لله.

00:01:38.312 --> 00:01:40.557
ما لم أدركه هو أنني كنت جيدة حقًا

00:01:40.581 --> 00:01:42.343
في التواصل مع الناس،

00:01:42.367 --> 00:01:44.756
والآن بصفتي شاحذة مواهب ومديرة تنفيذية،

00:01:44.780 --> 00:01:46.982
شاهدت الآلاف من خريجي الجامعات

00:01:47.006 --> 00:01:49.816
الذين ساورتهم الكثير من الشكوك
في قدراتهم وقد تغلبوا عليها

00:01:49.840 --> 00:01:52.523
وحققوا أهدافًا لم يعتقدوا أبدًا
أنهم قادرون على تحقيقها،

00:01:52.547 --> 00:01:54.158
وإليك الطريقة.

00:01:54.182 --> 00:01:56.226
اسأل نفسك سؤالين.

00:01:56.250 --> 00:01:59.336
الأول، لماذا تريد القيام بهذا العمل؟

00:01:59.360 --> 00:02:02.558
ربما تعرف بالفعل نوع الوظيفة أو بيئة العمل

00:02:02.582 --> 00:02:03.756
اللذان يجعلانك سعيدًا،

00:02:03.780 --> 00:02:06.176
أو ربما ما زلت لم تكتشف ذلك بعد.

00:02:06.200 --> 00:02:09.686
في الغالب يمكن لتجاربك الشخصية
أن تمدك ببعض الدلائل.

00:02:09.710 --> 00:02:13.196
على سبيل المثال، هل قامت جدتك بعمل يدوي،

00:02:13.220 --> 00:02:17.496
وانتابك القلق الكثير لأنه لم يُمكن لها
الحصول على رعاية صحية عالية الجودة؟

00:02:17.520 --> 00:02:20.252
هل كان على أخيك أن يتغلب على عسر القراءة،

00:02:20.276 --> 00:02:22.021
وساعدته في تمارين القراءة؟

00:02:22.045 --> 00:02:25.616
وبالتالي أصبحت على اطلاع بسياسة التعليم.

00:02:25.640 --> 00:02:27.355
عندما تكون في مقابلة،

00:02:27.379 --> 00:02:29.446
بادر بالحديث عن تجاربك،

00:02:29.470 --> 00:02:31.526
لأنها ستُظهر شغفك

00:02:31.550 --> 00:02:34.106
وتفانيك في إنجاز العمل.

00:02:34.106 --> 00:02:35.840
أحد الشباب الذين أعرفهم واسمه ديلان،

00:02:35.840 --> 00:02:38.156
لم يكن يشارك قصته الشخصية

00:02:38.180 --> 00:02:40.916
حول تعبئة أوراق الهجرة لوالديه

00:02:40.940 --> 00:02:42.123
عندما كان أصغر سنًا.

00:02:42.147 --> 00:02:46.385
غالبًا عندما يشارك قصته
يعتقد الناس أن والديه لم يكونا متعلمين.

00:02:46.409 --> 00:02:48.926
أدرك ديلان أنه بحاجة لتسخير القوة

00:02:48.950 --> 00:02:50.521
الكامنة في تلك القصة المذهلة،

00:02:50.545 --> 00:02:52.606
إلى جانب تسخير مواهبه الأكاديمية.

00:02:52.630 --> 00:02:55.396
فسردها بأسلوب فذ
عندما تقدم بطلب للالتحاق بكلية الحقوق،

00:02:55.420 --> 00:02:59.398
ما جعل سبب رغبته
في الخوض في قانون المحاماة واضحًا جليًا.

00:02:59.422 --> 00:03:02.914
وهو الآن يَدرس في سنته الثالثة
في كلية جورجتاون للقانون.

00:03:02.938 --> 00:03:05.536
السؤال الثاني الذي يجب أن تطرحه
على نفسك هو:

00:03:05.560 --> 00:03:06.986
كيف يمكنني مشاركة قصتي

00:03:07.010 --> 00:03:10.671
لعرض نقاط القوة الفريدة
التي سأضيفها إلى جو العمل؟

00:03:10.695 --> 00:03:13.296
على سبيل المثال، هل كان عليك
أن تعمل في وظائف متعددة

00:03:13.320 --> 00:03:17.373
أثناء دراستك في الكلية
والتي لم تتوافق على الإطلاق مع تخصصك؟

00:03:17.397 --> 00:03:20.190
يمد هذا صاحب العمل
بدليل على أن لديك مهارات إدارة الوقت

00:03:20.214 --> 00:03:21.540
وأخلاقيات عمل قوية.

00:03:21.564 --> 00:03:23.270
هل اضطررت لترك الدراسة في الكلية

00:03:23.294 --> 00:03:25.063
لأن أحد والديك كان مريضًا؟

00:03:25.087 --> 00:03:26.254
املأ الفراغ في القصة،

00:03:26.278 --> 00:03:29.146
وتحدث عن كيف أشرفت على خطة علاجهما.

00:03:29.170 --> 00:03:33.121
تحدث عن كيفية تعاملك
مع تعقيدات زياراتهما الطبية.

00:03:33.145 --> 00:03:36.549
هذا يدل على أنك تراعي الآخرين وأنك رحيم.

00:03:36.549 --> 00:03:39.746
أوتعلم شيئًا، هذا هو ما يجعل من المرء
رفيق عمل رائعًا.

00:03:39.770 --> 00:03:42.286
إن إعادة صياغة الأحداث العصيبة في قصتك

00:03:42.310 --> 00:03:46.340
من شأنه إعادة بناء ثقتك مرارًا وتكرارًا،

00:03:46.364 --> 00:03:47.696
لكن الأمر يتطلب وقتًا.

00:03:47.720 --> 00:03:49.266
الأمر شبيه بالمشاركة في ماراثون.

00:03:49.290 --> 00:03:51.526
عليك أن تتدرب وتتمرن.

00:03:51.550 --> 00:03:54.106
استرجع تلك الأسئلة الصعبة وفكر فيها

00:03:54.130 --> 00:03:55.816
والتي عليك الإجابة عليها.

00:03:55.840 --> 00:03:59.126
إن الأجوبة هي ما يحدد كينونتك،

00:03:59.150 --> 00:04:00.556
وعلي إخبارك،

00:04:00.580 --> 00:04:03.036
عندما تتعلم كيف تروي تلك القصة،

00:04:03.060 --> 00:04:04.842
وتسردها وأنت مقتنع بها.

00:04:04.866 --> 00:04:07.581
أنا متأكدة أن مدير التوظيف

00:04:07.605 --> 00:04:10.322
سوف يسمع هو أيضًا القوة الكامنة فيها.