1
00:00:06,902 --> 00:00:10,822
Birisi Element Tapınağı'ndaki
büyülü alarmları çalıştırdı.

2
00:00:10,822 --> 00:00:14,300
Diğer keşişlerle olay yerine geldiğinizde,

3
00:00:14,300 --> 00:00:17,360
elinizde bir felaket olduğunu
biliyorsunuz.

4
00:00:17,360 --> 00:00:22,071
Gece dört genç çırak,
kutsal element kristallerini çalmak için

5
00:00:22,071 --> 00:00:24,741
tapınağın iç odasına girdi.

6
00:00:25,031 --> 00:00:27,820
Ancak alarm çaldığında paniklediler

7
00:00:27,820 --> 00:00:32,468
ve her biri yakalanmadan önce
bir kristali yuttu.

8
00:00:32,598 --> 00:00:36,358
Kristallerin engin güçlerinin
nasıl kontrol edileceğini bilmiyorlar

9
00:00:36,358 --> 00:00:41,655
ve yakında kontrol edilemeyen
elementsel ruhlara dönüşecekler.

10
00:00:41,655 --> 00:00:43,005
Beklenmedik bir şekilde,

11
00:00:43,005 --> 00:00:47,639
yanındaki yaşlı keşiş daha önce
benzer bir şey gördü.

12
00:00:47,639 --> 00:00:51,429
“Kimin hangi kristali yuttuğunu
ve her birini dönüşümden önce

13
00:00:51,429 --> 00:00:56,092
uygun muhafaza alanına
sokacağını belirlemelisin.

14
00:00:56,302 --> 00:00:59,062
Öğeler efendilerini zorlar:

15
00:00:59,062 --> 00:01:03,400
Toprak ve Su Kristallerini
yutanlar gerçeği söylemeli,

16
00:01:03,400 --> 00:01:08,041
Ateş ve Hava'yı yutanlar
yalan söylemelidir." dedi.

17
00:01:08,041 --> 00:01:12,005
Gençler kendi günahlarını
itiraf etmekten çok korkarlar.

18
00:01:12,005 --> 00:01:15,240
Bunun yerine, birbirlerini suçlarlar.

19
00:01:15,240 --> 00:01:18,240
"Rikku Su kristalini aldı!"
deyiverdi Sumi.

20
00:01:18,240 --> 00:01:19,830
Rikku öfkeyle sözünü kesti.

21
00:01:19,830 --> 00:01:22,635
“Bella'ydı, Ateş kristalini çalan oydu!”

22
00:01:22,635 --> 00:01:26,660
Bella “Jonah Hava kristalini yedi,
onu gördüm!” diye bağırdı.

23
00:01:26,660 --> 00:01:29,645
Jonah çekingen bir şekilde
başını kaldırıp salladı.

24
00:01:29,645 --> 00:01:34,311
''Ne... ne olduğunu bilmiyorum ama
Sumi Toprak kristalini almadı.''

25
00:01:34,311 --> 00:01:36,541
Kim, hangi kristali yuttu?

26
00:01:36,541 --> 00:01:42,717
Kendiniz çözmek için şimdi durdurun.

27
00:01:42,717 --> 00:01:46,537
Kestirme yok,
biraz deneme ve hata olacak.

28
00:01:46,537 --> 00:01:48,224
Ama bu kötü bir şey değil.

29
00:01:48,224 --> 00:01:49,953
Yanlış tahminlerde bulunursak

30
00:01:49,953 --> 00:01:53,963
sonuçlarımızın birbiri ile çelişkili
olacağı bir noktaya ulaşacağız.

31
00:01:53,963 --> 00:01:57,163
Bu, ilk tahminimizin
yanlış olduğunu doğrulamamızı

32
00:01:57,163 --> 00:01:58,583
ve oradan çalışmamızı sağlar.

33
00:01:58,583 --> 00:02:02,273
Bu, çelişkiyle kanıtlama
olarak bilinen bir tekniktir.

34
00:02:02,273 --> 00:02:07,254
İşin püf noktası tahminimize nereden
başlama konusunda stratejik olmaktır.

35
00:02:07,254 --> 00:02:09,944
Bazı varsayımlar,
başka varsayımlar yapmadan

36
00:02:09,944 --> 00:02:12,296
çelişkilere yol açmayabilir.

37
00:02:12,296 --> 00:02:16,296
En çok kısıtlamayı kendi başına yaratan
ve böylece doğru veya yanlış olduğu

38
00:02:16,296 --> 00:02:21,307
ortaya çıktığında bize en fazla bilgiyi
veren bir tane seçmek istiyoruz.

39
00:02:21,307 --> 00:02:23,847
Örnek olarak Sumi'nin cümlesini alalım.

40
00:02:23,847 --> 00:02:26,056
Eğer gerçeği söylediğini varsayarsak,

41
00:02:26,056 --> 00:02:29,086
doğru söyleyenlerin kim olduğunu
biliyor olurduk.

42
00:02:29,086 --> 00:02:33,306
Rikku Su kristaline sahip olabilir
ve onun hakkında yalan söylemediği için

43
00:02:33,306 --> 00:02:35,246
Sumi Toprak'ı almıştır.

44
00:02:35,246 --> 00:02:38,616
Rikku'nun dediği gibi
Bella'nın Ateş kristali olurdu.

45
00:02:38,616 --> 00:02:43,556
Fakat Bella'nın, Hava kristaline sahip 
Jonah hakkında yalan söylemesi gerekirdi.

46
00:02:43,556 --> 00:02:46,396
Geriye kalan tek seçenek bu.

47
00:02:46,396 --> 00:02:51,055
Bu bir çelişki ve bize ilk varsayımımızın
yanlış olduğunu söylüyor.

48
00:02:51,055 --> 00:02:53,125
Şimdi başlangıca geri dönebiliriz

49
00:02:53,125 --> 00:02:57,322
ancak Sumi'nin yalan söylediğini ekleriz.

50
00:02:57,322 --> 00:03:01,638
Bir yalancı olarak Sumi'nin Ateş
veya Hava kristali olması gerekir.

51
00:03:01,638 --> 00:03:04,563
Yani Jonah onun
hakkındaki gerçeği söyledi,

52
00:03:04,563 --> 00:03:07,364
o yüzden ikisini de alamamıştı.

53
00:03:07,364 --> 00:03:10,367
Bu Bella'nın onun hakkında
yalan söylediği anlamına geliyor,

54
00:03:10,367 --> 00:03:13,687
bu yüzden Ateş veya Hava onda olmalı.

55
00:03:13,687 --> 00:03:17,672
Sumi yalan söylediği için
Rikku Su kristalini alamaz,

56
00:03:17,672 --> 00:03:20,619
sahip olabilecek tek kişi Jonah.

57
00:03:20,619 --> 00:03:23,792
İki yalancıyı bildiğimiz için Rikku'nun

58
00:03:23,792 --> 00:03:26,442
Toprak kristaline sahip olması gerekir.

59
00:03:26,442 --> 00:03:30,762
Bu Bella'nın Ateş kristali ve Sumi'nin de
Hava'yı aldığı anlamına gelir.

60
00:03:30,762 --> 00:03:33,765
Kristallerin büyüsü
tezahür etmeye başladığında,

61
00:03:33,765 --> 00:03:37,075
hepsini doğru muhafaza alanlarına
götürmeyi başarıyorsunuz.

62
00:03:37,075 --> 00:03:39,975
Hangi kristalin kimde olduğunu bulmak,

63
00:03:39,975 --> 00:03:43,385
bu çocukların yeni güçlerini
kontrol etmeleri için eğitmek ile

64
00:03:43,385 --> 00:03:45,605
kıyaslandığı zaman daha basitti.