WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.915
(offscreen) What is your dish?

00:00:01.915 --> 00:00:05.818
(Derek) It's a rendition of Gordon 
Ramsey's sticky toffee pudding with dates.

00:00:05.818 --> 00:00:07.791
[Laughter]

00:00:07.791 --> 00:00:09.425
(Gordon) Do you have any idea
how difficult that is?

00:00:09.425 --> 00:00:10.867
(Gordon) We haven't got three hours!

00:00:10.867 --> 00:00:14.277
(Derek) Sir, I'm going to get it
done in 45 minutes and you will love it!

00:00:14.277 --> 00:00:19.059
This thing takes months to master!
Why try that now with such short time?

00:00:19.065 --> 00:00:22.858
(Derek) Sir, this is a dish that I
fell in love with at one of your restaurants.

00:00:22.961 --> 00:00:26.845
(Joe) Are you going to try to imitate
the master, or to reinvent it?

00:00:27.717 --> 00:00:31.997
Well, chef, Chef Ramsey tends to
steam his sticky toffee pudding.

00:00:31.997 --> 00:00:36.123
- Derek: Today, mine will be baked. 
- Joe: Okay.

00:00:36.221 --> 00:00:37.954
(Gordon, off screen) You've got to 
get it in the oven.

00:00:37.954 --> 00:00:40.308
- Gordon: They take 20 minutes to cook.
- Derek: Yes, chef!

00:00:42.520 --> 00:00:45.078
(Gordon) Derek, describe your dish, please.

00:00:45.718 --> 00:00:50.419
(DereK) Today, I made a sticky toffee
pudding with dates and a caramel topping.

00:00:52.002 --> 00:00:56.809
♪ (upbeat, tense music) ♪

00:01:04.829 --> 00:01:10.291
♪ (tense music) ♪

00:01:20.417 --> 00:01:25.826
(Aaron) Did Gordon like it?
(Derek) Chef, I don't know if he liked it.

00:01:28.452 --> 00:01:30.024
♪ (tense music continues) ♪

00:01:30.083 --> 00:01:33.212
(Derek sniffling)
♪ (calmer music) ♪

00:01:35.229 --> 00:01:37.418
(Derek crying harder)

00:01:37.580 --> 00:01:39.836
Aaron/Joe: What's he doing?

00:01:41.209 --> 00:01:43.269
♪ (music intensifies) ♪

00:01:46.102 --> 00:01:50.592
That... was amazing.
That was as good as mine.

00:01:50.693 --> 00:01:52.839
(Derek crying)

00:01:52.952 --> 00:01:58.062
(Gordon) Keep on cooking like that
and you are going far.

00:01:58.168 --> 00:02:01.158
(Derek crying)
(Gordon) Get your apron on. Good job!

00:02:01.215 --> 00:02:02.865
Thank you so much!

00:02:03.997 --> 00:02:07.137
(Derek crying)
(Gordon, off screen) wow!