1
00:00:00,000 --> 00:00:01,915
(خارج الشاشة) ما هو طبقك ؟

2
00:00:01,915 --> 00:00:05,818
(ديريك) انه عرض لبودينغ التوفى اللزج 
بالتمر لجوردن رامزى .

3
00:00:05,818 --> 00:00:07,791
[ ضحك ]

4
00:00:07,791 --> 00:00:09,425
جوردن: لديك فكرة 
عن صعوبة الامر ؟

5
00:00:09,425 --> 00:00:10,867
(جوردن) ليس لدينا 3 ساعات !

6
00:00:10,867 --> 00:00:14,277
(ديريك ) سأنهيه ب45 دقيقة فقط وستحبه !

7
00:00:14,277 --> 00:00:19,059
هذا الطبق يأخذ شهرا لإجادته ! 
لماذا تجربه الآن بهذا الوقت القصير ؟

8
00:00:19,065 --> 00:00:22,858
(ديريك) سيدى! لقد عشقت هذا الطبق
منذ تذوقته فى إحدى مطاعمك .

9
00:00:22,961 --> 00:00:26,845
(جو) هل ستحاول تقليد الرئيس
أم ستعيد اختراع الطبق ؟

10
00:00:27,717 --> 00:00:31,997
حسنا ! الشيف رامزى
يميل الى تسويته على البخار

11
00:00:31,997 --> 00:00:36,123
ديريك :اليوم ساخبز طبقى.
جو : حسنا !

12
00:00:36,221 --> 00:00:37,954
(جوردن خارج الشاشة)
ستخبزه بالفرن .

13
00:00:37,954 --> 00:00:40,308
جوردن: سيأخذ 20 دقيقة .
ديريك: نعم يا سيدى!

14
00:00:42,520 --> 00:00:45,078
(جوردن) صف طبقك يا ديريك من فضلك .

15
00:00:45,718 --> 00:00:50,419
(ديريك) اليوم سأقدم طبق بودينغ التوفى
اللزج بالتمر مغطى بالكراميل .

16
00:00:52,002 --> 00:00:56,809
(لا يهزم ،موسيقى موترة)

17
00:01:04,829 --> 00:01:10,291
موسيقى موترة

18
00:01:20,417 --> 00:01:25,826
(آرون) هل أعجب جوردن؟
(ديريك) لا أعرف هل أعجبه أم لا .

19
00:01:28,452 --> 00:01:30,024
تستمر الموسيقى الموترة

20
00:01:30,083 --> 00:01:33,212
ديريك يستنشق
(موسيقى أهدأ )

21
00:01:35,229 --> 00:01:37,418
يبكى (ديريك) بشدة

22
00:01:37,580 --> 00:01:39,836
آرون\ جو : ماذا يفعل ؟

23
00:01:41,209 --> 00:01:43,269
( تشتد الموسيقى )

24
00:01:46,102 --> 00:01:50,592
هذا ... رائع.
هذا بجودة طبقى .

25
00:01:50,693 --> 00:01:52,839
(ديريك يبكى)

26
00:01:52,952 --> 00:01:58,062
(جوردن) استمر بالطبخ هكذا
و ستنجح نجاحا باهرا .

27
00:01:58,168 --> 00:02:01,158
(ديريك يبكى)
(جوردن) ارتدى مئزرك. أحسنت!

28
00:02:01,215 --> 00:02:02,865
شكرا جزيلا !

29
00:02:03,177 --> 00:02:05,028
(ديريك يبكى)
(جوردن وراء الشاشة) واو !

30
00:02:05,028 --> 00:02:08,932
subtitled by : Shimaa Ahmed Abdelatif