0:00:06.795,0:00:08.055
好奇心：

0:00:08.055,0:00:09.863
是福還是禍？

0:00:09.863,0:00:11.603
這項特質的矛盾本質

0:00:11.603,0:00:13.553
在古希臘被具體化

0:00:13.553,0:00:15.723
成為神話人物潘朵拉。

0:00:15.843,0:00:18.743
根據傳說，她是第一個人類女子，

0:00:18.743,0:00:23.213
因為強大的好奇心而引發[br]一連串震撼地球的事件。

0:00:23.413,0:00:27.076
火神赫菲斯托斯用呼吸[br]賜給了潘朵拉生命，

0:00:27.076,0:00:31.106
火神找了其他神中的夥伴，[br]將她變得更不凡。

0:00:31.266,0:00:34.626
阿芙蘿黛蒂給了她[br]擁有深刻情緒的能力；

0:00:34.626,0:00:37.386
赫耳墨斯讓她能精通語言。

0:00:37.386,0:00:41.706
雅典娜贈予她工藝技巧[br]和對細節的注意力，

0:00:41.826,0:00:44.276
赫耳墨斯給了她她的名字。

0:00:44.506,0:00:48.006
最後，宙斯給了潘朵拉兩樣禮物。

0:00:48.006,0:00:50.376
第一樣是好奇心，

0:00:50.376,0:00:54.546
安置在她的心靈中，[br]讓她熱切地走向這個世界。

0:00:54.546,0:00:58.926
第二樣是個拿起來很重的盒子，[br]有著過度華麗的曲線裝飾——

0:00:58.926,0:01:00.792
緊緊地用螺絲鎖起來。

0:01:00.792,0:01:04.802
但，宙斯告訴她，[br]盒中的內容不是人類可以看的。

0:01:04.802,0:01:08.092
不論什麼情況，[br]她都不可以打開盒子。

0:01:08.592,0:01:13.313
在地球上，潘朵拉遇見了很有才的[br]巨人伊皮米修斯，和他相愛，

0:01:13.313,0:01:17.093
他的工作是設計自然世界，[br]這是宙斯的指示。

0:01:17.093,0:01:19.563
他和他的哥哥[br]普羅米修斯一起工作，

0:01:19.563,0:01:21.503
他哥哥創造出了最早的人類，

0:01:21.503,0:01:24.603
卻因為給了他們火，[br]而永遠受到懲罰。

0:01:24.603,0:01:27.103
伊皮米修斯非常想念他的哥哥，

0:01:27.103,0:01:31.433
但在潘朵拉身上，他找到了[br]另一個陪伴他的熱情靈魂。

0:01:31.773,0:01:34.403
潘朵拉對於地球上的生活[br]感到非常興奮。

0:01:34.403,0:01:37.743
她很容易分心，很容易沒耐性，

0:01:37.743,0:01:41.773
她很渴望了解她周圍的環境，[br]有一大堆的問題想問。

0:01:42.073,0:01:45.568
通常，她總會不小心開始想著[br]密封的盒子中到底有什麼。

0:01:45.568,0:01:49.784
是什麼寶藏會了不起到[br]人類永遠不能看？

0:01:49.784,0:01:51.864
且為什麼交由她保管？

0:01:51.864,0:01:54.244
她手好癢，好想打開來看看。

0:01:54.244,0:01:57.234
有時，她深信她聽到[br]裡面有微小的聲音，

0:01:57.234,0:02:00.954
且盒中的內容在裡面嘎嘎作響，[br]好像想要掙脫出來。

0:02:00.954,0:02:03.554
這個謎變得讓她抓狂。

0:02:04.674,0:02:08.736
隨著時間，潘朵拉[br]對這個盒子越來越著迷。

0:02:08.736,0:02:12.396
似乎有種超越她控制的力量，[br]讓她被盒中內容吸引著，

0:02:12.396,0:02:15.516
不斷迴響著她的名字，[br]越來越大聲。

0:02:15.516,0:02:17.817
有一天，她再也忍不住了。

0:02:17.817,0:02:21.687
她從伊皮米修斯身邊溜走，[br]盯著這個讓她困惑的盒子。

0:02:21.697,0:02:23.830
她只要看一眼就好，

0:02:23.830,0:02:26.651
就可以永遠不用再想東想西了……

0:02:27.091,0:02:30.169
但才把盒蓋掀起來一點點，[br]盒子就猛然打開。

0:02:30.339,0:02:32.909
一大群可怪的怪物[br]和恐怖的聲音衝出來，

0:02:32.909,0:02:36.469
繞著她轉，尖叫著，咯咯笑著。

0:02:36.639,0:02:39.949
潘朵拉害怕極了，[br]絕望地在空中又抓又拉，

0:02:39.949,0:02:42.179
想把牠們送回牠們的監獄。

0:02:42.309,0:02:46.042
但這些陰森的怪物成群湧出。

0:02:46.226,0:02:49.686
當牠們蜂湧離開時，[br]她感受到一波不祥的預感。

0:02:49.806,0:02:51.826
宙斯把這個盒子當作容器，

0:02:51.826,0:02:55.176
裝著所有邪惡的力量[br]和他所創造出的苦難——

0:02:55.176,0:02:57.976
一旦被釋放出來，就無法控制。

0:02:58.196,0:02:59.736
當潘朵拉哭泣時，

0:02:59.736,0:03:03.016
發現在盒子中有個聲音在迴響。

0:03:03.266,0:03:05.954
並不是那種毛骨悚然的惡魔低語，

0:03:05.954,0:03:09.014
而是很輕的叮叮聲，[br]讓她的苦惱有些舒緩。

0:03:09.264,0:03:11.914
她再一次掀開蓋子，向內窺視，

0:03:11.914,0:03:15.444
一道溫暖的光升起並振翅飛走。

0:03:15.914,0:03:19.624
潘朵拉看著它在[br]她釋放出的邪惡當中閃爍著，

0:03:19.624,0:03:21.604
她的痛苦減輕了。

0:03:21.934,0:03:24.594
她知道，打開盒子是覆水難收——

0:03:24.594,0:03:29.214
但在混亂之餘，她還是[br]有希望能緩和它的影響。

0:03:29.464,0:03:32.894
現今，潘朵拉的盒子[br]意味著胡搞未知事物

0:03:32.894,0:03:34.992
所造成的極端的後果——

0:03:34.992,0:03:38.412
但潘朵拉強烈的好奇心[br]也意味著人類想要

0:03:38.412,0:03:40.752
一探究竟的心中的那二元性。

0:03:40.752,0:03:43.492
我們是否一定要去調查[br]我們不知道的一切，

0:03:43.492,0:03:45.532
探索地球以了解更多——

0:03:45.532,0:03:48.852
或者，有些謎最好一直是個謎？