[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Что такое любопытство —
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:09.86,Default,,0000,0000,0000,,благо или зло?
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:11.24,Default,,0000,0000,0000,,В древнегреческой мифологии
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:13.55,Default,,0000,0000,0000,,воплощением парадоксальной\Nприроды этого качества
Dialogue: 0,0:00:13.55,0:00:15.91,Default,,0000,0000,0000,,стала мифическая женщина Пандора.
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Согласно мифу
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:18.74,Default,,0000,0000,0000,,это была первая смертная женщина,
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:23.41,Default,,0000,0000,0000,,чьё беспредельное любопытство положило\Nначало несчастьям и бедствиям на Земле.
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Пандора появилась на свет\Nблагодаря Гефесту, богу огня,
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:31.27,Default,,0000,0000,0000,,который при участии других богов\Nнаделил её необычайными качествами.
Dialogue: 0,0:00:31.27,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Афродита одарила Пандору красотой\Nи чрезвычайной эмоциональностью.
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:37.39,Default,,0000,0000,0000,,От Гермеса Пандора\Nполучила дар сладкоречия.
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Афина наделила её даром мастерства\Nи внимательностью,
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:44.51,Default,,0000,0000,0000,,а Гермес дал ей имя.
Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Наконец и Зевс преподнёс\NПандоре два подарка.
Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Первым было любопытство,
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:54.55,Default,,0000,0000,0000,,предопределившее её характер\Nи наделившее её жаждой познания мира.
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Вторым оказался тяжёлый,\Nискусно выгравированный ларец,
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:00.79,Default,,0000,0000,0000,,который был крепко-накрепко запечатан.
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Но содержимое ларца, предупредил её Зевс,\Nбыло не для глаз смертных,
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:08.59,Default,,0000,0000,0000,,и ей нельзя было открывать ларец\Nни при каких обстоятельствах.
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:13.31,Default,,0000,0000,0000,,На Земле Пандора встретила и полюбила\NЭпиметея, талантливого титана,
Dialogue: 0,0:01:13.31,0:01:17.09,Default,,0000,0000,0000,,которому Зевс поручил раздать\Nдары богов в мире животных.
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:19.76,Default,,0000,0000,0000,,За дело он принялся вместе\Nсо своим братом Прометеем,
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:21.50,Default,,0000,0000,0000,,который создал первых людей,
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:24.60,Default,,0000,0000,0000,,но был обречён на вечные муки за то,\Nчто передал людям огонь.
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Эпиметей страстно скучал по своему брату,
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:31.77,Default,,0000,0000,0000,,а в Пандоре он увидел близкого по духу\Nчеловека с пылким сердцем.
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Мысль поселиться на Земле\Nокрылила Пандору.
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:37.74,Default,,0000,0000,0000,,По натуре она была рассеянной\Nи могла быть весьма нетерпеливой,
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:42.07,Default,,0000,0000,0000,,поскольку была наделена жаждой знаний\Nи желанием познать всё вокруг.
Dialogue: 0,0:01:42.07,0:01:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому в мыслях она часто возвращалась\Nк содержимому запечатанного ларца.
Dialogue: 0,0:01:45.57,0:01:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Какое такое сокровище было сокрыто там,
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:49.63,Default,,0000,0000,0000,,что его нельзя было видеть\Nни одному смертному,
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:51.96,Default,,0000,0000,0000,,и почему охранять ларец\Nбыло поручено именно ей?
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Желание открыть ларец\Nстановилось нестерпимым.
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Порой Пандоре казалось,\Nчто она слышала тихие голоса,
Dialogue: 0,0:01:57.23,0:01:59.06,Default,,0000,0000,0000,,а содержимое ларца так и бренчало,
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:02:00.94,Default,,0000,0000,0000,,будто просясь выпустить его на свободу.
Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Тайна ларца сводила Пандору с ума.
Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре Пандора не могла больше думать\Nни о чём другом, кроме как о ларце.
Dialogue: 0,0:02:08.74,0:02:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Казалось, какая-то неподвластная\Nей сила манила её к ларцу,
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:15.52,Default,,0000,0000,0000,,нашёптывая имя Пандоры\Nвсё громче и громче.
Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:17.82,Default,,0000,0000,0000,,И вот однажды Пандора не выдержала.
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Ускользнув от Эпиметея,
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:21.82,Default,,0000,0000,0000,,она не могла глаз оторвать\Nот этого таинственного ларца.
Dialogue: 0,0:02:21.82,0:02:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Пандора полагала,\Nчто заглянет разок внутрь
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:26.96,Default,,0000,0000,0000,,и навсегда забудет об этом.
Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Но едва Пандора приоткрыла крышку,\Nкак ларец настежь распахнулся.
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:32.73,Default,,0000,0000,0000,,C леденящими кровь звуками\Nв облаке дыма вылетели из него
Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:36.64,Default,,0000,0000,0000,,невообразимые чудовища — и давай кружить\Nвокруг неё с визгом и резким хохотом.
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:37.63,Default,,0000,0000,0000,,В ужасе
Dialogue: 0,0:02:37.63,0:02:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Пандора начала отчаянно хватать воздух,
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:42.31,Default,,0000,0000,0000,,чтобы затолкать чудовищ\Nобратно в заточение.
Dialogue: 0,0:02:42.31,0:02:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Но они страшным облаком\Nстремительно улетели восвояси.
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Пандора почувствовала недоброе.
Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Зевс использовал этот ларец как сосуд
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:55.08,Default,,0000,0000,0000,,для заточения духов зла и страданий,\Nкоторых он сам же и породил на свет,
Dialogue: 0,0:02:55.08,0:02:56.33,Default,,0000,0000,0000,,но, очутившись на свободе,
Dialogue: 0,0:02:56.33,0:02:58.22,Default,,0000,0000,0000,,духи безудержно разнеслись по Земле.
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:02:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Пандора начала плакать,
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:03.27,Default,,0000,0000,0000,,и тут она услышала голосок,\Nдоносившийся из ларца.
Dialogue: 0,0:03:03.27,0:03:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Это не был жуткий шёпот демонов,
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:09.26,Default,,0000,0000,0000,,а еле слышимый звонкий голос,\Nкоторый, казалось, облегчил её страдания.
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Когда Пандора снова решилась\Nподнять крышку и заглянуть внутрь,
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:15.80,Default,,0000,0000,0000,,появился тёплый луч света\Nи тут же заструился прочь.
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Пандора видела его мерцание там,
Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,куда устремились выпущенные ею\Nна свободу духи зла,
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:21.93,Default,,0000,0000,0000,,и на душе у неё стало легче.
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Она знала, что содеянного\Nуже не исправить,
Dialogue: 0,0:03:24.59,0:03:26.30,Default,,0000,0000,0000,,но вместе с тем оставалась надежда,
Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:29.01,Default,,0000,0000,0000,,которая могла смягчить\Nужасные последствия её проступка.
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня, когда мы говорим о ящике Пандоры,\Nто имеем в виду необратимые последствия,
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:35.43,Default,,0000,0000,0000,,к которым приводит неразумное\Nобращение с неведанным.
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Но жгучее любопытство Пандоры\Nтакже указывает на двойственность
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,характера человеческой любознательности.
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Должны ли мы непременно узнать обо всём,\Nчто нам неизвестно,
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:45.51,Default,,0000,0000,0000,,свернуть горы, чтобы докопаться до сути,
Dialogue: 0,0:03:45.51,0:03:47.08,Default,,0000,0000,0000,,или лучше оставить
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:48.85,Default,,0000,0000,0000,,какие-то тайны нераскрытыми?