[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Neugier --
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Segen oder Fluch?
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Das Paradoxe dieser Eigenschaft
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:15.83,Default,,0000,0000,0000,,verkörperte für die alten Griechen\Ndie mythische Figur der Pandora.
Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Nach der Legende\Nwar sie die erste Sterbliche,
Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:22.72,Default,,0000,0000,0000,,deren brennende Neugier\Nweltbewegende Ereignisse auslöste.
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Pandora wurde von Hephaistos,\NGott des Feuers, zum Leben erweckt.
Dialogue: 0,0:00:27.08,0:00:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Er bat die anderen Götter um Hilfe,\Num sie zu etwas Besonderem zu machen.
Dialogue: 0,0:00:31.27,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Von Aphrodite erhielt sie\Ndie Fähigkeit für tiefe Gefühle,
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Hermes schenkte ihr\Ndie Beherrschung der Sprache,
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Athene gab ihr handwerkliches Geschick\Nund Liebe zum Detail,
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:44.51,Default,,0000,0000,0000,,und von Hermes bekam sie ihren Namen.
Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Zu guter Letzt gab Zeus\NPandora zwei Geschenke:
Dialogue: 0,0:00:48.01,0:00:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Das erste war der Wesenszug der Neugier,
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:54.55,Default,,0000,0000,0000,,der sich in ihrem Geist niederließ\Nund sie voll Eifer in die Welt schickte.
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Das zweite war eine schwere,\Nkunstvoll verzierte, unhandliche Büchse,
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:00.79,Default,,0000,0000,0000,,die fest verschlossen war.
Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Doch der Inhalt, so Zeus,\Nsei nicht für sterbliche Augen bestimmt.
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Sie dürfe die Büchse\Nunter keinen Umständen öffnen.
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Auf der Erde verliebte sich Pandora\Nin den begabten Titanen Epimetheus,
Dialogue: 0,0:01:13.31,0:01:17.09,Default,,0000,0000,0000,,dem Zeus den Auftrag gegeben hatte,\Ndie Natur zu erschaffen,
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Er hatte mit seinem Bruder\NPrometheus gearbeitet,
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:21.50,Default,,0000,0000,0000,,der die ersten Menschen erschuf,
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:24.60,Default,,0000,0000,0000,,aber auf ewig bestraft wurde,\Nweil er ihnen das Feuer gab.
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Epimetheus vermisste\Nseinen Bruder schmerzlich,
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:31.77,Default,,0000,0000,0000,,aber in Pandora fand er eine andere\Nleidenschaftliche Seelenverwandte.
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Sie war überaus begeistert\Nvom irdischen Leben.
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Zudem war sie leicht abzulenken\Nund konnte wegen ihres Wissensdursts
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:40.66,Default,,0000,0000,0000,,und des Wunsches,\Nihre Umgebung zu hinterfragen,
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:42.07,Default,,0000,0000,0000,,auch ungeduldig sein.
Dialogue: 0,0:01:42.07,0:01:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Oft wanderten ihre Gedanken\Nzum Inhalt der verschlossenen Büchse.
Dialogue: 0,0:01:45.57,0:01:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Welcher Schatz war so mächtig,\Ndass Sterbliche ihn niemals sehen sollten,
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:51.86,Default,,0000,0000,0000,,und warum war er in ihrer Obhut?
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Sie brannte darauf, die Büchse zu öffnen.
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal war sie überzeugt,
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:01:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Stimmen flüstern und den Inhalt\Nklappern zu hören,
Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:00.94,Default,,0000,0000,0000,,als ob er sich befreien wollte.
Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Das Rätsel machte sie wahnsinnig.
Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Mit der Zeit wurde Pandora\Nimmer besessener von der Büchse.
Dialogue: 0,0:02:08.74,0:02:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Eine höhere Macht schien sie\Nzum Inhalt zu ziehen
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:15.22,Default,,0000,0000,0000,,und ihren Namen immer lauter zu rufen.
Dialogue: 0,0:02:15.22,0:02:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Eines Tages hielt sie es nicht mehr aus.
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Sie schlich sich von Epimetheus weg
Dialogue: 0,0:02:19.44,0:02:21.70,Default,,0000,0000,0000,,und starrte die mystische Büchse an.
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Sie würde nur einen Blick hineinwerfen,
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:27.08,Default,,0000,0000,0000,,dann wäre ihre Neugier\Nein für alle Mal befriedigt.
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Aber sobald sie den Deckel anhob,\Nsprang die Büchse auf.
Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Monster und schreckliche Geräusche\Nentflohen in einer Rauchwolke
Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:36.44,Default,,0000,0000,0000,,und umwirbelten sie\Nkreischend und gackernd.
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Panisch vor Angst griff Pandora\Nverzweifelt in die Luft,
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:42.31,Default,,0000,0000,0000,,um sie in ihr Gefängnis zurückzuweisen.
Dialogue: 0,0:02:42.31,0:02:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Kreaturen türmten sich\Nzu einer grauenhaften Wolke auf.
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Sie ahnte nichts Gutes,\Nals sie in Schwaden davonzogen.
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Zeus hatte die Büchse als Gefäß
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:55.18,Default,,0000,0000,0000,,für alle von ihm erschaffenen Kräfte\Ndes Bösen und Leidens genutzt.
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Einmal freigelassen,\Nwaren sie unaufhaltsam.
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:02:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Während Pandora weinte,
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:02.97,Default,,0000,0000,0000,,hörte sie ein Geräusch\Naus der Büchse erklingen:
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:05.91,Default,,0000,0000,0000,,nicht das unheimliche Dämonen-Geflüster,
Dialogue: 0,0:03:05.91,0:03:09.26,Default,,0000,0000,0000,,sondern ein zartes Klimpern,\Ndas ihre Qual zu lindern schien.
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Als sie nochmals den Deckel hob\Nund hineinspähte,
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:13.88,Default,,0000,0000,0000,,stieg ein warmer Lichtstrahl empor\N
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:15.91,Default,,0000,0000,0000,,und flatterte davon.
Dialogue: 0,0:03:15.91,0:03:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Sie sah ihn im Sog des Bösen flackern,\Ndas sie entfesselt hatte,
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:21.82,Default,,0000,0000,0000,,und Pandoras Schmerz ließ nach.
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Sie wusste, das Öffnen\Nder Büchse war unumkehrbar,
Dialogue: 0,0:03:24.59,0:03:29.33,Default,,0000,0000,0000,,aber gleichzeitig schöpfte sie Hoffnung,\Ndie Folgen mildern zu können.
Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Heute weist Pandoras Büchse\Nauf die extremen Folgen hin,
Dialogue: 0,0:03:32.75,0:03:34.99,Default,,0000,0000,0000,,wenn man mit Unbekanntem hantiert --,
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:38.31,Default,,0000,0000,0000,,aber ihre brennende Neugier\Ndeutet auch auf die Dualität
Dialogue: 0,0:03:38.31,0:03:40.79,Default,,0000,0000,0000,,im Kern menschlicher Nachforschung hin.
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Müssen wir alles Unbekannte erforschen
Dialogue: 0,0:03:43.31,0:03:45.40,Default,,0000,0000,0000,,und die Erde ständig weiter durchsuchen --
Dialogue: 0,0:03:45.40,0:03:48.85,Default,,0000,0000,0000,,oder sollten manche Rätsel\Nbesser ungelöst bleiben?