[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.09,0:00:04.40,Default,,0000,0000,0000,,可以用三个词来解释\N为什么我会在这里。
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:09.96,Default,,0000,0000,0000,,那就是 “艾米 · 克劳斯 · 罗森塔尔\N（Amy Krouse Rosenthal）”。
Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,在艾米生命的最后时刻，
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:15.87,Default,,0000,0000,0000,,当她还在靠吗啡因支撑着，\N并在家里接受了临终关怀的时候，
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:18.82,Default,,0000,0000,0000,,《纽约时代》在 2017 年\N3 月 3 日《现代爱情》专栏中，
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:21.92,Default,,0000,0000,0000,,刊登了她的一篇文章。
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:25.88,Default,,0000,0000,0000,,全球有超过 500 万人\N阅读了这个专栏。
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:30.66,Default,,0000,0000,0000,,这篇文章让人极度悲伤，
Dialogue: 0,0:00:30.68,0:00:32.42,Default,,0000,0000,0000,,却又带着讽刺的趣味，
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,真实得近乎残酷。
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:37.86,Default,,0000,0000,0000,,虽然这确实是关于我们的共同生活，
Dialogue: 0,0:00:37.88,0:00:40.28,Default,,0000,0000,0000,,但这篇文章的焦点却是我。
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:44.58,Default,,0000,0000,0000,,它的题目是《你可能想嫁给我丈夫》。
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:47.64,Default,,0000,0000,0000,,这是为我个人量身打造的\N一则创意广告。
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:52.18,Default,,0000,0000,0000,,艾米也确实给我留下了一段空白，
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,等着我用另一段爱情故事填补。
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:57.48,Default,,0000,0000,0000,,艾米是我半生的伴侣。
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:03.10,Default,,0000,0000,0000,,我们共同抚育了三个小孩，\N现在均已长大成人。
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:05.14,Default,,0000,0000,0000,,我们是天造地设的一对，
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:07.08,Default,,0000,0000,0000,,在很多方面都非常相似。
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,我们热爱同样的艺术、
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:12.54,Default,,0000,0000,0000,,同样的纪录片、同样的音乐。
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:15.42,Default,,0000,0000,0000,,音乐是我们共同生活的重要部分。
Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:17.28,Default,,0000,0000,0000,,并且我们有相同的价值观。
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:19.58,Default,,0000,0000,0000,,我们相亲相爱，
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:23.52,Default,,0000,0000,0000,,我们的爱情与日俱增，\N直到她最后离去。
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:27.06,Default,,0000,0000,0000,,艾米是一位多产的作家。
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:29.62,Default,,0000,0000,0000,,除了两本开创性的回忆录，
Dialogue: 0,0:01:29.64,0:01:32.04,Default,,0000,0000,0000,,她还出版了超过 30 本儿童图书。
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:35.86,Default,,0000,0000,0000,,在她走后，她和我们女儿\N帕丽斯合著的
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:37.50,Default,,0000,0000,0000,,《亲爱的女儿》
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,斩获了《纽约时报》最佳销量书榜首。
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:45.16,Default,,0000,0000,0000,,她自诩为小电影制片人。
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:48.78,Default,,0000,0000,0000,,她身高 1 米 55，\N但她的电影没有那么长。
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:49.82,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:49.84,0:01:54.24,Default,,0000,0000,0000,,她的电影展示了她与生俱来的能力——\N将人们聚在一起。
Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:57.66,Default,,0000,0000,0000,,她也是一名出色的公众演说家，
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:02:00.82,Default,,0000,0000,0000,,能够与来自全世界不同年龄段的人
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:02.04,Default,,0000,0000,0000,,自如的交流。
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:07.82,Default,,0000,0000,0000,,这个悲伤的故事唯一的\N独特之处在于，它是公开的。
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:12.64,Default,,0000,0000,0000,,然而，我的故事却不仅仅是关于悼念。
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,艾米允许我继续前行，\N我对此非常感激。
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:21.06,Default,,0000,0000,0000,,在开始新生活的大约一年后，
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:22.52,Default,,0000,0000,0000,,我学到了一些东西。
Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:26.69,Default,,0000,0000,0000,,我想在这里与各位分享
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:28.72,Default,,0000,0000,0000,,在悲伤中继续前进的一些片段。
Dialogue: 0,0:02:30.24,0:02:32.66,Default,,0000,0000,0000,,但在此之前，我认为必须要
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:34.74,Default,,0000,0000,0000,,谈谈生命的终结，
Dialogue: 0,0:02:34.76,0:02:37.56,Default,,0000,0000,0000,,因为它塑造了我在那之后的感情状态。
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:41.36,Default,,0000,0000,0000,,毕竟，死亡是一个禁忌话题，对吧？
Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:45.92,Default,,0000,0000,0000,,2017 年 1 月 9 号，\N艾米吃完她最后的一顿晚餐。
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,在那之后，她靠着流食
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:50.24,Default,,0000,0000,0000,,又坚持了两个月。
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:54.05,Default,,0000,0000,0000,,她的医生告诉我们，我们可以
Dialogue: 0,0:02:54.05,0:02:56.88,Default,,0000,0000,0000,,在家或者在医院\N进行最后的临终关怀。
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:03:01.94,Default,,0000,0000,0000,,但他们没有告诉我们，\N艾米的体重会下降一半，
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,她再也不能与她的丈夫同床共枕，
Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:08.96,Default,,0000,0000,0000,,而且很快，上楼进入卧室\N开始变得像跑了场马拉松一样。
Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:15.74,Default,,0000,0000,0000,,家庭临终关怀能让她\N在舒适的环境中离开人世。
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,没有医疗器械启动、运行
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:20.87,Default,,0000,0000,0000,,和关闭的杂音，
Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:25.08,Default,,0000,0000,0000,,没有强制用药干预的打扰，
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:28.83,Default,,0000,0000,0000,,走之前能有家人相伴，是多么美好。
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:34.70,Default,,0000,0000,0000,,我们竭尽全力，\N想让她仅剩的几周生命更有意义。
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,我们常常谈论死亡。
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:40.30,Default,,0000,0000,0000,,每个人都知道，人终有一死，
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:43.64,Default,,0000,0000,0000,,但能够公开讨论这个话题，\N则是一种解脱。
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,我们谈论了育儿的话题。
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:52.84,Default,,0000,0000,0000,,我问艾米，在她离开后，\N我如何才能成为孩子们最好的监护人。
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.58,Default,,0000,0000,0000,,在那些谈话中，\N她给了我很大的信心，
Dialogue: 0,0:03:56.60,0:04:00.14,Default,,0000,0000,0000,,强调了我与孩子们的亲密关系，
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:01.84,Default,,0000,0000,0000,,告诉我，我一定能做到。
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:05.14,Default,,0000,0000,0000,,我知道，在未来将会有无数次，
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:08.14,Default,,0000,0000,0000,,我希望她能和我一起做决定。
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:10.36,Default,,0000,0000,0000,,我们总是那么合拍。
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:14.82,Default,,0000,0000,0000,,请允许我大胆地建议，
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:18.62,Default,,0000,0000,0000,,现在就进行这些谈话，
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:20.26,Default,,0000,0000,0000,,趁着你们还健康。
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:22.28,Default,,0000,0000,0000,,请不要等待。
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:28.26,Default,,0000,0000,0000,,作为临终关怀的一部分，\N我们安排了一些访客。
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:32.40,Default,,0000,0000,0000,,尽管身体每况愈下，\N艾米仍勇敢地接待了他们，
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:35.02,Default,,0000,0000,0000,,我们和她的父母，\N以及三个兄弟姐妹
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:37.42,Default,,0000,0000,0000,,度过了一个狂欢之夜。
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:39.78,Default,,0000,0000,0000,,然后是朋友和家人。
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:42.56,Default,,0000,0000,0000,,每个人都讲述了\N艾米和我们两人的美好故事。
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:46.48,Default,,0000,0000,0000,,艾米对她的挚友产生了巨大的影响。
Dialogue: 0,0:04:48.96,0:04:52.88,Default,,0000,0000,0000,,但家庭临终关怀对活着的家人来说\N并不那么美好。
Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:57.50,Default,,0000,0000,0000,,在此，我摊点死人的话题，\N我想告诉你们，直到今天，
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:05:00.72,Default,,0000,0000,0000,,我仍然无法忘怀\N艾米离世前的最后几周。
Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:05.84,Default,,0000,0000,0000,,我记得我是倒着进入卫生间，
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:09.04,Default,,0000,0000,0000,,协助艾米一步步走进去。
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:11.24,Default,,0000,0000,0000,,我感到强劲有力。
Dialogue: 0,0:05:11.92,0:05:13.18,Default,,0000,0000,0000,,我不是个很高大的人，
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:18.48,Default,,0000,0000,0000,,但我的手臂相比艾米脆弱的\N身体是如此的健康。
Dialogue: 0,0:05:19.72,0:05:21.96,Default,,0000,0000,0000,,房间里那虚弱的躯体\N再也支撑不下去了。
Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:26.64,Default,,0000,0000,0000,,在去年 3 月 13 号，
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:31.88,Default,,0000,0000,0000,,我妻子因卵巢癌逝世。
Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:36.64,Default,,0000,0000,0000,,我抱着她的遗体
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:39.56,Default,,0000,0000,0000,,走下楼梯，
Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:42.72,Default,,0000,0000,0000,,穿过我们的餐厅
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:45.28,Default,,0000,0000,0000,,和起居室，
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:48.78,Default,,0000,0000,0000,,直到在那里等候着的推床上，
Dialogue: 0,0:05:49.08,0:05:50.64,Default,,0000,0000,0000,,将她送去火化。
Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:54.24,Default,,0000,0000,0000,,我永远无法忘却那个画面。
Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:58.34,Default,,0000,0000,0000,,如果你知道有人经历过临终关怀，
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:05:59.62,Default,,0000,0000,0000,,都会认可这一点。
Dialogue: 0,0:05:59.64,0:06:01.26,Default,,0000,0000,0000,,只需要说，\N你听过这个叫杰森的人说，
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:03.90,Default,,0000,0000,0000,,怀揣着那些回忆是多么的艰难，
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:06.74,Default,,0000,0000,0000,,并且告诉他们，如果想要\N谈论这件事，可以随时找你。
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:08.78,Default,,0000,0000,0000,,他们可能不想交谈，
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:13.84,Default,,0000,0000,0000,,但与那些每天生活在\N这些永恒画面中的人交流是件好事。
Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:18.76,Default,,0000,0000,0000,,我知道这听起来难以置信，\N但我从没被问过这个问题。
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:23.80,Default,,0000,0000,0000,,艾米的文章使我以一种\N公开的方式经历了悲伤。
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.68,Default,,0000,0000,0000,,许多读者都联系了我，\N用优美的文字写下了他们的想法。
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:32.90,Default,,0000,0000,0000,,艾米的影响范围广泛而深远，
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,远超我们和她家人的想象。
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:40.22,Default,,0000,0000,0000,,我收到的一些回复十分幽默，
Dialogue: 0,0:06:40.22,0:06:41.93,Default,,0000,0000,0000,,帮助我度过了极度悲痛的岁月。
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:44.62,Default,,0000,0000,0000,,比如，我从一个\N读了那篇文章的女读者那儿
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:47.12,Default,,0000,0000,0000,,收到了这封邮件，
Dialogue: 0,0:06:48.16,0:06:50.06,Default,,0000,0000,0000,,“我会嫁给你，当你准备好了——”
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:51.66,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:53.76,Default,,0000,0000,0000,,“只要你保证永远戒酒，
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:56.48,Default,,0000,0000,0000,,没其他条件了。
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,我保证比你活得长久。
Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:01.28,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。”
Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:07.02,Default,,0000,0000,0000,,我的确很喜欢龙舌兰酒，\N但那真的算不上一个严重的问题。
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:09.18,Default,,0000,0000,0000,,然而，我怎么能拒绝这个求婚呢？
Dialogue: 0,0:07:09.20,0:07:11.26,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:15.20,Default,,0000,0000,0000,,当我读到这封亲朋的信时，\N忍不住笑中带泪：
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:18.90,Default,,0000,0000,0000,,“我还记得在你家吃的安息日晚餐，
Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:22.12,Default,,0000,0000,0000,,艾米教我做玉米油炸面包丁。
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:26.56,Default,,0000,0000,0000,,只有艾米能在面包丁上找到创意。”
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:27.58,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:34.22,Default,,0000,0000,0000,,在 7 月 27 号，\N就在艾米去世的几个月后，
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:35.86,Default,,0000,0000,0000,,我父亲死于
Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:39.32,Default,,0000,0000,0000,,伴随他数十年的帕金森氏症\N所引发的并发症。
Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:43.96,Default,,0000,0000,0000,,我不禁想知道：一个人\N能承受多少意外和悲痛？
Dialogue: 0,0:07:44.68,0:07:47.90,Default,,0000,0000,0000,,是什么让我们有能力\N面对如此悲痛欲绝的失去，
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:49.60,Default,,0000,0000,0000,,却还能继续或下去？
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:52.10,Default,,0000,0000,0000,,这是一个测试吗？
Dialogue: 0,0:07:52.12,0:07:54.76,Default,,0000,0000,0000,,为什么偏偏是我的家人\N和我可爱的孩子？
Dialogue: 0,0:07:56.32,0:07:59.64,Default,,0000,0000,0000,,我只能遗憾地说，\N找寻答案是一个终生的任务，
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:04.42,Default,,0000,0000,0000,,但让我坚持下来的，
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:08.02,Default,,0000,0000,0000,,是艾米要我继续生活下去的
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:09.84,Default,,0000,0000,0000,,公开布告。
Dialogue: 0,0:08:11.52,0:08:13.92,Default,,0000,0000,0000,,今年以来，我就是这样做的。
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:18.78,Default,,0000,0000,0000,,我尝试走出悲痛，\N并寻找据我所知，
Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:22.20,Default,,0000,0000,0000,,生活所能提供的所有喜悦和美好。
Dialogue: 0,0:08:24.32,0:08:25.56,Default,,0000,0000,0000,,但现实却是：
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:28.06,Default,,0000,0000,0000,,那些家庭聚会，
Dialogue: 0,0:08:28.08,0:08:30.54,Default,,0000,0000,0000,,婚礼和致敬艾米的聚会，
Dialogue: 0,0:08:30.56,0:08:32.58,Default,,0000,0000,0000,,无论多么美好，
Dialogue: 0,0:08:32.60,0:08:35.20,Default,,0000,0000,0000,,全都让我难以承受。
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:37.50,Default,,0000,0000,0000,,人们说我很了不起。
Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:40.22,Default,,0000,0000,0000,,“你是怎么那段时间的？”
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:42.76,Default,,0000,0000,0000,,他们说：“你处理得如此优雅。”
Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:45.76,Default,,0000,0000,0000,,事实呢？
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:49.20,Default,,0000,0000,0000,,大多数时间我都感到伤心欲绝。
Dialogue: 0,0:08:50.16,0:08:53.22,Default,,0000,0000,0000,,我常常感到我的生活一团糟，
Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:57.38,Default,,0000,0000,0000,,其他在世的配偶、孩子、父母
Dialogue: 0,0:08:57.40,0:08:59.84,Default,,0000,0000,0000,,和其他家庭成员
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:02.20,Default,,0000,0000,0000,,应该也会感同身受。
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.70,Default,,0000,0000,0000,,在日本禅宗中，有一个词叫“Shoji”，
Dialogue: 0,0:09:06.72,0:09:09.32,Default,,0000,0000,0000,,意思是“新生死亡”。
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:12.70,Default,,0000,0000,0000,,生死之间没有阻隔，
Dialogue: 0,0:09:12.72,0:09:15.20,Default,,0000,0000,0000,,只由一条细线相连。
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:20.86,Default,,0000,0000,0000,,新生，或者是生活中\N快乐、美好、重要的部分，
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:23.30,Default,,0000,0000,0000,,还有死亡，或是那些\N我们想要摆脱的东西，
Dialogue: 0,0:09:23.32,0:09:25.28,Default,,0000,0000,0000,,都是平等的。
Dialogue: 0,0:09:26.68,0:09:28.86,Default,,0000,0000,0000,,在我的新生活中，
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,我正尽自己最大的努力去接受这个概念，\N好让我在悲伤中艰难前行。
Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:37.98,Default,,0000,0000,0000,,在艾米逝世后的前几个月，
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:41.70,Default,,0000,0000,0000,,我确信那种绝望的感觉会永远存在，
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:43.48,Default,,0000,0000,0000,,它会消耗我全部的精力。
Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:48.24,Default,,0000,0000,0000,,不久后，我得到了\N一些很有远见的建议。
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:51.86,Default,,0000,0000,0000,,“丧偶俱乐部”的许多成员
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:53.08,Default,,0000,0000,0000,,向我伸出援手。
Dialogue: 0,0:09:53.68,0:09:58.34,Default,,0000,0000,0000,,其中一个同样失去了\N人生伴侣的朋友不停地提醒我：
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:01.56,Default,,0000,0000,0000,,“杰森，你会找到快乐的。”
Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:04.78,Default,,0000,0000,0000,,我那时甚至不知道她在说什么。
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:06.36,Default,,0000,0000,0000,,这怎么可能？
Dialogue: 0,0:10:07.76,0:10:10.46,Default,,0000,0000,0000,,但因为艾米公开地允许了我
Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:12.56,Default,,0000,0000,0000,,去寻找幸福，
Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:16.40,Default,,0000,0000,0000,,我现在不时体验着快乐。
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:22.28,Default,,0000,0000,0000,,譬如，在一个\NLCD 音响系统音乐会上彻夜跳舞，
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:27.34,Default,,0000,0000,0000,,和我的兄弟以及最好的朋友一起旅行，\N或者和大学挚友一同踏上男子汉之旅，
Dialogue: 0,0:10:27.36,0:10:29.68,Default,,0000,0000,0000,,去认识一群从没见过的有趣的伙伴。
Dialogue: 0,0:10:30.84,0:10:35.70,Default,,0000,0000,0000,,在寒冷中，看到印在甲板上的阳光，
Dialogue: 0,0:10:35.72,0:10:37.98,Default,,0000,0000,0000,,走出去，躺在上面，
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.28,Default,,0000,0000,0000,,让温暖融化我的身体。
Dialogue: 0,0:10:42.68,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,还有我的三个孩子带来的喜悦。
Dialogue: 0,0:10:48.92,0:10:50.54,Default,,0000,0000,0000,,我的孩子贾斯汀，
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:53.18,Default,,0000,0000,0000,,给我发了一张
Dialogue: 0,0:10:53.20,0:10:58.14,Default,,0000,0000,0000,,他和一位前臂粗壮有力的\N年长绅士的合照，标题写着:
Dialogue: 0,0:10:58.16,0:10:59.86,Default,,0000,0000,0000,,“我刚遇到了大力水手。”
Dialogue: 0,0:10:59.88,0:11:01.34,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:03.90,Default,,0000,0000,0000,,他哥哥麦尔斯在大学毕业后
Dialogue: 0,0:11:03.92,0:11:06.44,Default,,0000,0000,0000,,第一天步行去乘火车上班，
Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:09.50,Default,,0000,0000,0000,,他停下来回头问我，
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:10.76,Default,,0000,0000,0000,,“我有没有忘记什么？”
Dialogue: 0,0:11:11.32,0:11:14.88,Default,,0000,0000,0000,,我当即向他保证，\N“你 100% 准备好了，你行的。”
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:17.86,Default,,0000,0000,0000,,还有我的女儿帕丽斯，
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:20.90,Default,,0000,0000,0000,,我们一起在伦敦巴特西公园散步，
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:22.74,Default,,0000,0000,0000,,身边是高高堆砌的树叶，
Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:26.88,Default,,0000,0000,0000,,在我们去练瑜伽的路上，\N清晨的阳光灿烂夺目。
Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:32.14,Default,,0000,0000,0000,,我想补充的是，美就在那里，\N等待着我们去发现，
Dialogue: 0,0:11:32.16,0:11:34.58,Default,,0000,0000,0000,,我指的是那种侘寂之美，
Dialogue: 0,0:11:34.60,0:11:36.20,Default,,0000,0000,0000,,但仍然是美丽的事物。
Dialogue: 0,0:11:37.16,0:11:40.50,Default,,0000,0000,0000,,一方面，当我看到\N这一类东西时，我想说，
Dialogue: 0,0:11:40.52,0:11:42.94,Default,,0000,0000,0000,,“艾米，你看到了吗？你听到了吗？
Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:45.80,Default,,0000,0000,0000,,这太美了，你却没能与我一起分享。”
Dialogue: 0,0:11:48.32,0:11:49.52,Default,,0000,0000,0000,,另一方面，
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:52.90,Default,,0000,0000,0000,,我现在以一种全新的方式
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:54.56,Default,,0000,0000,0000,,体验着这些瞬间。
Dialogue: 0,0:11:56.60,0:11:59.34,Default,,0000,0000,0000,,我在音乐中发现了音乐之美，
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:02.90,Default,,0000,0000,0000,,就像最新的曼彻斯特管弦乐队专辑里，
Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:04.22,Default,,0000,0000,0000,,当歌曲《异形》
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:06.76,Default,,0000,0000,0000,,和谐地过渡到《阳光》的那一瞬间，
Dialogue: 0,0:12:07.84,0:12:12.38,Default,,0000,0000,0000,,或是卢克·西塔尔·辛格（Luke Sital-Singh）的\N《杀死我》那萦绕心头的美，
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:14.10,Default,,0000,0000,0000,,他们合唱道，
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:17.16,Default,,0000,0000,0000,,“你不在我身边，让我痛不欲生。
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:21.76,Default,,0000,0000,0000,,我过得很幸福，但却愧疚不已。”
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:28.10,Default,,0000,0000,0000,,这种美丽就在\N生活所提供的简单瞬间中，
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:32.50,Default,,0000,0000,0000,,以这种看世界的方式，\N是艾米 DNA 中的一部分，
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:34.54,Default,,0000,0000,0000,,就像我早上上班的时候，
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:37.78,Default,,0000,0000,0000,,欣赏密歇根湖反射的阳光；
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:41.30,Default,,0000,0000,0000,,或是停下来，认真观察光线
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:43.54,Default,,0000,0000,0000,,在一天的不同时间
Dialogue: 0,0:12:43.56,0:12:46.20,Default,,0000,0000,0000,,是如何照射到\N我们共同建造的房子里的；
Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:51.34,Default,,0000,0000,0000,,即使在芝加哥的暴风雪后，\N我也会留意堆满整个社区的
Dialogue: 0,0:12:51.36,0:12:53.10,Default,,0000,0000,0000,,新的积雪；
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:56.46,Default,,0000,0000,0000,,或者当女儿练习贝斯的时候，
Dialogue: 0,0:12:56.48,0:12:58.72,Default,,0000,0000,0000,,偷瞄她的房间。
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:05.28,Default,,0000,0000,0000,,别误会，我想说的是，\N我是个非常幸运的人。
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:09.84,Default,,0000,0000,0000,,我有这么棒的家人，爱我、支持我。
Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:14.24,Default,,0000,0000,0000,,在我悲伤的时候，\N还有资源能让我继续个人成长。
Dialogue: 0,0:13:15.68,0:13:17.48,Default,,0000,0000,0000,,但不管是离婚，
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:21.14,Default,,0000,0000,0000,,失去你竭尽全力的工作，
Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:23.26,Default,,0000,0000,0000,,或者有家人突然
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:25.88,Default,,0000,0000,0000,,或缓慢痛苦地去世时，
Dialogue: 0,0:13:26.88,0:13:28.86,Default,,0000,0000,0000,,我都想给予你们
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:30.08,Default,,0000,0000,0000,,我所得到的：
Dialogue: 0,0:13:31.32,0:13:33.96,Default,,0000,0000,0000,,一张白纸。
Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:39.08,Default,,0000,0000,0000,,你会如何处理你的专属留白空间，
Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:42.92,Default,,0000,0000,0000,,如何全新开始？
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:45.10,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。
Dialogue: 0,0:13:45.12,0:13:50.84,Default,,0000,0000,0000,,（鼓掌）