WEBVTT

00:00:00.830 --> 00:00:03.153
Amara hace vídeos 
accesibles en todo el mundo

00:00:03.153 --> 00:00:05.422
con subtítulos y traducciones

00:00:05.422 --> 00:00:08.770
Fue diseñado con tres tipos de audiencias
en mente

00:00:08.770 --> 00:00:10.952
Primero, si eres creador de vídeo

00:00:10.952 --> 00:00:12.917
Amara te puede ayudar 
a hacer subtítulos

00:00:12.917 --> 00:00:15.989
con el software más fácil 
de aprender en el mundo

00:00:15.989 --> 00:00:18.530
Es colaborativo, al igual que Wikipedia

00:00:18.530 --> 00:00:22.479
así que puedes invitar a tus amigos 
y audiencia a que ayuden

00:00:22.479 --> 00:00:25.475
Segundo, si te apasiona la accesibilidad

00:00:25.475 --> 00:00:27.214
al igual que a nosotros. Puedes

00:00:27.214 --> 00:00:28.953
unirte a una de las docenas de

00:00:28.953 --> 00:00:30.694
comunidades en Amara para hacer cosas

00:00:30.694 --> 00:00:34.169
como subtitular vídeos para personas
sordas y con problemas de audición

00:00:34.169 --> 00:00:37.474
y traducir vídeos
a docenas de idiomas

00:00:37.474 --> 00:00:39.269
Tercero, si trabajas con vídeo

00:00:41.064 --> 00:00:42.240
y necesitas herramientas profesionales


00:00:42.240 --> 00:00:43.416
o subtítulos para video bajo demanda.

00:00:43.416 --> 00:00:44.594
Amara puede ayudar

00:00:44.594 --> 00:00:46.631
Así que, si eres un individuo

00:00:46.631 --> 00:00:47.927
un miembro de una comunidad

00:00:47.927 --> 00:00:50.454
o una organización que usa Amara

00:00:50.454 --> 00:00:56.000
estás apoyando la misión de Amara
de garantizar que todos tengan acceso.