Grazie
Grazie molte
Grazie
A Grasa masel e alla famiglia Mandela
al presidente Zuma
ed ai membri del governo
ai capi di stato e di governo xxxx
Illustri ospiti
E' un eccezionale onore essere con voi
oggi, per celebrare una vita
come nessun'altra
Alle persone del Sudafica
persone di ogni razza e
di ogni tipo di vita, il mondo vi rigrazia
per aver condiviso Nelson Mandela con noi.
la sua lotta è stata la vostra lotta
il suo processo
è stato il vostro processo
la vostra dignità e le vostre speranze trovarono espressione
nella sua vita e la vostra libertà ela vostra democrazia
è la sua preziosa eredità
Nel suo cuore
avvicina a Dio ogni uomo
Per catturare con le parole non solo
i fatti e le date che costituiscono una vita
ma la verità fondamentale di una persona
le gioie private, e le pene
i momenti tranquilli e le qualità uniche
che illuminano l'anima di qualcuno
Quanto è più difficile fare ciò per un gigante della storia
che ha mosso la sua nazione verso la giustizia
e nel farlo ha commosso miliardi di persone in tutto il mondo
Nato durante la prima guerra mondiale